Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1384: Vị trí càng cao, trách nhiệm càng lớn (1)

Hai ngày sau.

Tại khu cảng mới của Đông Hải, bên trong phòng họp bí mật của nhà máy siêu cấp Tesla.

Chỉ có hai người là Lâm Huyền và Jask.

Lần này, Jask đến Long Quốc một cách âm thầm, không hề gây chú ý, thậm chí còn không cập nhật hành trình trên Twitter. Ông ấy bí mật bay đến đây một mình.

Ngay sau khi hạ cánh, ông ấy đã liên lạc với Lâm Huyền, hẹn gặp tại nhà máy siêu cấp Tesla.

Jask hiểu rất rõ rằng Lâm Huyền chắc chắn có điều gì đó rất quan trọng muốn nói với ông, và rõ ràng, không nơi nào phù hợp hơn phòng họp bí mật này.

Đây là khu vực có độ bảo mật cao nhất trong nhà máy, chỉ Jask mới có quyền ra vào.

Ông ấy dẫn Lâm Huyền vào, khóa cửa lại, rồi pha một ấm trà theo phong cách tiếp khách địa phương, mỉm cười nói:

"Đã lâu không gặp, Lâm Huyền. Nghe nói cậu đã hoàn thành ba câu hỏi của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, tôi rất vui mừng cho cậu."

Ông ấy rót cho Lâm Huyền một chén trà, đưa qua.

Lâm Huyền nhận lấy.

Trà còn khá nóng, nên hắn đặt chén xuống bàn.

Mới chưa đầy hai tháng kể từ lần cuối gặp mặt, nhưng Lâm Huyền nhận thấy Jask trông khá mệt mỏi, gương mặt cũng kém tươi tắn hơn trước nhiều.

Chẳng lẽ hai tháng qua ông ấy đã quá bận rộn?

Jask cũng rót cho mình một chén trà, ngồi xuống đối diện Lâm Huyền:

"Vậy... cậu đã nhập câu trả lời cho đề thứ ba chưa? Với sự hiểu biết của tôi về cậu, tôi tin chắc cậu sẽ chọn rằng loài người có tương lai, phải không?"

Lâm Huyền gật đầu:

"Tôi đúng là đã chọn 【CÓ】, tôi tin rằng loài người có tương lai và nên có một tương lai. Nhưng câu trả lời cụ thể thì tôi vẫn chưa nhập vào hệ thống."

"Dù sao thì, mặc dù tôi biết câu hỏi cuối cùng là câu hỏi chủ quan và câu trả lời của tôi về cơ bản sẽ không thay đổi, nhưng để cẩn trọng, tôi vẫn muốn đợi đến khi chúng ta trò chuyện hôm nay, hiểu rõ thêm một số điều, rồi mới chính thức đưa ra câu trả lời."

Jask nghe vậy.

Ông ấy cười nhẹ:

"Nếu chỉ là phép thử thì đương nhiên là có thể. Nhưng tôi vẫn mong cậu hiểu rằng, như tôi đã nói trước đây, chừng nào cậu chưa phải là thành viên chính thức của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, tôi sẽ không thể tiết lộ quá nhiều điều cụ thể."

"Mặc dù tôi tin chắc rằng trong phòng họp này sẽ không có ai nghe lén, và sẽ không có người thứ ba nào biết về cuộc trò chuyện của chúng ta. Nhưng một khi đã gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nguyên tắc vẫn là nguyên tắc, quy tắc vẫn là quy tắc."

"Tôi tin rằng bất cứ ai muốn làm nên việc lớn đều nên có phẩm chất giữ lời hứa như vậy, và tôi nghĩ... điều này cũng đúng với cậu."

Lâm Huyền khẽ xoay chén trà trên bàn, mỉm cười nhẹ:

"Ông yên tâm, tôi không hề có ý định hỏi ông về những vấn đề cụ thể của Câu Lạc Bộ Thiên Tài. Hoặc nói cách khác, hôm nay chúng ta hãy coi đây là một cuộc trò chuyện giữa những người bạn."

"Tôi chỉ hơi tò mò... câu trả lời của ông cho câu hỏi thứ ba là gì? Những câu hỏi chủ quan như thế này hẳn không phải là bí mật gì lớn, phải không? Hơn nữa, với phong cách làm việc có phần cao ngạo của ông, ngay cả khi ông không nói, mọi người cũng có thể đoán được đến bảy phần tám."

Jask uống một ngụm trà.

Đặt chén trà xuống:

"Tất nhiên không thành vấn đề. Đối với tôi, điều này thực sự không có gì đáng phải che giấu. Mục tiêu và ước mơ mà cả thế giới đều biết của tôi là di cư lên sao Hỏa và tiến sâu hơn vào không gian vũ trụ rộng lớn."

"Không phải vì tôi ghét Trái Đất, ngược lại, tôi rất yêu nó. Nhưng nếu nền văn minh nhân loại muốn phát triển và tiếp tục tồn tại, thì việc rời khỏi Trái Đất, rời khỏi hệ Mặt Trời là con đường tất yếu."

"Thực ra, hiện nay trên Trái Đất, nhiều vấn đề đã bắt đầu nổi lên một cách rõ rệt: vấn đề môi trường, tài nguyên, năng lượng. Sự suy thoái của vạn vật đều diễn ra từ từ, và trước khi đạt đến đỉnh điểm, mọi thứ vẫn có vẻ như không có gì đáng lo ngại."

"Nhưng đến khi hậu quả của sự suy thoái bộc lộ rõ ràng, nếu muốn khắc phục thì đã quá muộn. Lấy việc di cư lên sao Hỏa và du hành giữa các hành tinh làm ví dụ, sự phát triển và tiến hóa của những công nghệ này không phải là điều có thể thực hiện ngay trong vài năm hay vài thập kỷ, mà đó là một quá trình dài hơi."

"Tất cả những gì tôi đang làm bây giờ, nếu dùng thành ngữ của Long Quốc để diễn tả, thì đó là 'cư an tư nguy', 'mưu sự lo xa'. Nhiều người nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, nghĩ rằng những gì tôi làm chỉ là để đẩy giá cổ phiếu. Tôi không phủ nhận điều đó, bởi tôi biết rõ nhiều điều tôi đang nói vẫn còn mang tính viễn vông, chưa thể thực hiện được trong thời gian ngắn như tôi đã hứa."

"Nhưng tôi buộc phải làm như vậy, bởi nếu nhìn từ góc độ dài hạn, nếu bây giờ nền văn minh nhân loại vẫn còn chưa bắt đầu nghiên cứu về việc di cư ngoài hành tinh, về du hành vũ trụ, thì phải đợi đến bao giờ mới bắt đầu? Là đợi đến khi nguy cơ diệt vong kề cận mà vẫn không thể bay ra khỏi Trái Đất? Hay là đợi đến khi người ngoài hành tinh tấn công chúng ta, lúc đó mới sực nhớ ra cần phải chế tạo tàu vũ trụ?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free