Trong căn phòng học sáng bừng ánh đèn trắng, dù số lượng nữ học viên đã giảm đi một nửa, nhưng vẫn đủ để lấp kín không gian.

Vị huấn luyện viên chỉ tay vào màn hình lớn, nơi hiện rõ gương mặt một chàng trai trẻ với đôi mắt đầy phẫn nộ:

"Đây chính là kẻ tội đồ lớn nhất trong lịch sử nhân loại! Hắn phạm tội chống lại loài người, gây nguy hại cho Trái Đất, làm rối loạn thời không! Những tội danh được liệt kê trong luật pháp chỉ là một phần nhỏ so với vô vàn tội ác hắn đã gây ra!"

"Biết bao gia đình tan nát, biết bao sinh mạng vô tội đã ngã xuống vì hắn! Tại sao các cô mất cha mẹ? Tại sao các cô phải sống cảnh mồ côi? Bởi lẽ, phần lớn trong số đó đã bỏ mạng dưới bàn tay của hắn!"

"Các cô đã vượt qua những vòng tăng cường dược lực ban đầu... Các cô là những người mạnh mẽ, có thể chịu đựng được những cuộc thử nghiệm khắc nghiệt! Nhưng sắp tới, sẽ là những buổi huấn luyện còn nghiêm ngặt và tàn khốc hơn! Hãy biến phẫn nộ và hận thù thành sức mạnh! Hãy trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"

"Hãy mở to mắt, nhìn cho thật rõ gương mặt của kẻ tội đồ lớn nhất trong lịch sử loài người! Khắc sâu tên hắn vào tâm trí—"

"Lâm Huyền!"

Trên con đường lầy lội, dưới ánh nắng gay gắt, xuyên qua khu rừng rậm đầy muỗi.

Một nhóm nữ học viên thoăn thoắt leo lên đồi, hệt như những con thỏ rừng lanh lẹ, hay những con báo săn mồi dũng mãnh.

"Theo sát!!"

Tiếng huấn luyện viên r���n vang:

"Lâm Ngu Hề! Cô đang làm gì ở phía sau vậy! Dậy ngay! Mọi người đều chạy được, sao cô lại không nổi? Đồ vô dụng!!"

"Các thiết bị xuyên thời không thì nhiều, nhưng hạt thời không ở trạng thái liên kết thì chỉ có một."

Một nữ khoa học gia trong chiếc áo blouse trắng nhìn lướt qua hàng chục cô gái được trang bị đầy đủ đang đứng trong phòng:

"Hạt thời không liên kết, khác với các hạt thông thường, vô cùng quý giá và hiếm hoi... Từ khi nhân loại phát hiện ra hạt thời không cho đến nay, số lượng thu thập được lên đến hàng chục, nhưng hạt thời không liên kết... chỉ duy nhất một."

"Để bắt giữ kẻ tội đồ vĩ đại nhất trong lịch sử, Lâm Huyền, chỉ hạt thời không liên kết mới mang lại hiệu quả. Nếu sử dụng hạt thời không thông thường để quay về quá khứ, các cô sẽ không chỉ vô phương hành động mà còn trở thành mục tiêu dễ dàng của hắn."

"Điều tôi muốn nói hôm nay là, dù các cô đã rất xuất sắc, nhưng... chỉ những người xuất sắc nhất mới có thể du hành về quá khứ, thực hiện nhiệm vụ vừa vinh quang vừa khó khăn này."

Một cô gái tung cú đấm trời giáng, quật ngã đối thủ xuống sàn.

Huấn luyện viên thổi còi, tách hai người ra rồi giơ cao tay cô gái chiến thắng:

"Dừng tay! Cô đã thắng!"

"Trận tiếp theo, cũng là trận cuối cùng! Đối thủ là Lâm Ngu Hề!"

"Hai người sẽ đối đầu với nhau, ai hạ gục được đối phương sẽ thăng cấp thành Đặc vụ cấp ba, giành lấy tư cách trở về quá khứ thực hiện nhiệm vụ! Ngay bây giờ... bắt đầu!"

Hai cô gái lao vào trận đấu trong màn bụi mờ, dốc toàn lực. Ngay trước mắt, một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào trán—

Bịch!

Diêm Kiều Kiều ngả ra sau, đôi mắt mở trừng, thở hổn hển, rồi chầm chậm đứng dậy.

Cô bé nhìn vào tấm gương.

Máu mũi tuôn xối xả, không ngừng.

Khoảnh khắc sau, đôi đồng tử cô bé vẫn đen láy, ánh sáng xanh lấp lánh vừa rồi chợt vụt tắt như một ảo ảnh.

"Ta..."

Cô bé nhìn xuống đôi tay dính đầy máu mũi, rồi nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong gương: một thân hình gầy yếu hơn hẳn so với những gì cô nhớ.

Cánh tay khẳng khiu, tứ chi mảnh khảnh.

Hoàn toàn không có dấu hiệu của sự rèn luyện hay cơ bắp.

"Ta là ai?"

Cô bé ôm lấy thân mình, những lời răn của huấn luyện viên, hình ảnh trên màn hình lớp học, mục đích của các buổi huấn luyện khắc nghiệt, và cả kẻ tội đồ không thể dung thứ trong lịch sử... tất cả ùa về trong tâm trí cô.

"Ta là..."

Cô bé đứng thẳng dậy, nhìn vào gương mặt lem luốc máu của mình trong gương.

"Ta là..."

Cô bé nhíu mày, thì thầm từng tiếng một:

"Lâm Ngu Hề."

Trong lâu đài ảo ảnh, Lâm Huyền đã bước đến cuối tấm thảm đỏ, đặt hai tay lên cánh cửa gỗ màu nâu rồi dốc sức đẩy tung.

Bên trong là một đại sảnh dát vàng, ánh sáng rực rỡ đến chói mắt.

Lâm Huyền không khỏi nheo mắt, nhìn về phía trung tâm đại sảnh. Ở đó, một chiếc ghế gỗ đen cổ kính, xa hoa như ngai vàng, đang đặt ở vị trí cao nhất, trên đó một bóng đen đang ngồi ngược sáng.

Dưới chân chiếc ghế chính, dọc hai bên thảm đỏ, là tám chiếc ghế gỗ cùng kiểu dáng. Trên mỗi chiếc, một bóng dáng với hình thù cao thấp, mập ốm khác nhau đang yên vị.

Lâm Huyền bước qua ngưỡng cửa, tiếp tục tiến bước trên tấm thảm đỏ.

Khi đã quen với ánh sáng, nhìn rõ những chiếc mặt nạ mọi người đang đeo, hắn không khỏi khẽ hít một hơi...

Đúng như "Điều lệ của Câu Lạc Bộ Thiên Tài" quy định.

Tất cả thành viên tại đây đều đeo mặt nạ.

Thế nhưng!

Những chiếc mặt nạ họ đeo không phải là đồ chơi, cũng chẳng phải hình nhân vật hoạt hình, con vật hay bất kỳ hình ảnh ngẫu nhiên nào.

Mà là...

Những gương mặt người thật!

Mỗi chiếc mặt nạ đều khắc họa chân dung các vĩ nhân nổi tiếng trong lịch sử!

Bốn chiếc ghế bên trái, từ xa đến gần, bốn người cùng hướng mắt về phía Lâm Huyền. Trên mặt nạ của họ lần lượt là:

Copernicus

Galileo

Gauss

Turing...

Bốn chiếc ghế bên phải, chỉ có ba chiếc phía trước có người ngồi, chiếc thứ tư bỏ trống. Ba người đó cũng đồng loạt quay đầu nhìn về phía này.

Từ xa đến gần, trên mặt nạ của họ lần lượt là:

Newton

Da Vinci

Tesla...

Người ngồi trên chiếc ghế độc tôn ở vị trí cao nhất cũng chầm chậm đứng dậy.

Đ�� là một ông lão hơi còng lưng.

Ông ta đứng ngược sáng, ánh vàng chói lóa từ phía sau hắt tới, làm nổi bật chiếc mặt nạ ông đang đeo—

Albert Einstein!

"Chào mừng cậu... thiên tài thứ chín, và cũng là người cuối cùng..."

Người đàn ông đeo mặt nạ Einstein đứng hẳn dậy từ chiếc ghế gỗ đen cổ kính.

Ông ta chầm chậm giơ bàn tay phải lên, từ tốn duỗi ngón trỏ, rồi chỉ thẳng lên trời:

"Chào mừng cậu gia nhập..."

"Câu Lạc Bộ Thiên Tài!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một phần không thể thiếu trong hành trình khám phá những thế giới mới.