Một nơi rất xa xôi, thuộc vùng ngoại ô huyện thành.

Nơi đây là một vùng trũng, tạo thành một khu rừng tự nhiên. Đa dạng các loài cây cối cùng với cỏ cây non tơ chớm nở vào xuân, tạo nên một cảm giác đặc biệt về chốn đào nguyên tách biệt thế tục.

Lâm Huyền và Lưu Phong đang đứng bên cạnh một cái hố đất đã được đào sâu. Bên trong có đặt một chi��c quan tài gỗ, Lý Thất Thất nằm đó, không còn hơi thở, nhưng nụ cười vẫn đọng lại trên môi cô.

Lưu Phong đã mời một công ty mai táng cung cấp dịch vụ trọn gói.

Với sự hỗ trợ của máy móc, mọi việc từ đào đất, vận chuyển cho đến hạ quan tài đều trở nên đơn giản và hiệu quả hơn nhiều.

Dưới làn sóng công nghiệp hóa và nhịp sống hối hả, ngay cả cái chết của một cá nhân cũng dường như mất đi sức nặng vốn có.

Một sự ra đi nhẹ bẫng như gió thoảng.

Công ty mai táng nhận tiền xong thì rời đi ngay, chỉ còn lại Lưu Phong và Lâm Huyền đứng bên miệng hố. Kế bên, hai chiếc xẻng vẫn cắm sẵn, chờ lúc lấp đất.

“Cái nơi này là Thất Thất đã chọn từ năm ngoái rồi…”

Hốc mắt Lưu Phong hơi sưng đỏ, chắc hẳn anh đã khóc rất nhiều lần ở những nơi khuất mắt người khác, bởi Lý Thất Thất là người thân duy nhất của anh trên cõi đời này.

Nhưng não bộ con người có cơ chế tự bảo vệ. Khi quá đau buồn, người ta rồi sẽ bất giác trở nên tỉnh táo và bình thản lạ thường, giống như Lưu Phong lúc này. Giọng nói anh rất đ���i bình tĩnh, không hề có chút lên xuống thừa thãi nào.

Anh tựa như đang đọc lời bộc bạch một cách máy móc, vừa như đang phổ cập kiến thức cho Lâm Huyền bên cạnh, lại vừa như tự lẩm bẩm:

“Người dân nước Z đều chú trọng tục lệ ‘lá rụng về cội’... Nhưng Thất Thất vốn là cô nhi lớn lên ở viện mồ côi, thì làm gì có ‘gốc’ nào để mà về? Dù cha mẹ tôi mất sớm, nhưng nhà tôi thực ra vẫn có mộ tổ, thế nhưng Thất Thất lại chưa kết hôn với tôi, nên em ấy cũng chẳng thể chôn cất ở mộ tổ nhà tôi được.”

“Thất Thất từ nhỏ thân thể đã không được khỏe, chẳng ai muốn nhận nuôi một đứa trẻ ốm yếu, nên em ấy cứ thế lớn lên trong viện mồ côi, cho đến khi thi đỗ đại học mới rời khỏi nơi đó... Em ấy không có gia đình, từ nhỏ đã không có gia đình.”

“Tôi cứ nghĩ hai người các cậu đã kết hôn rồi.” Lâm Huyền thong thả nói từ phía sau.

Lưu Phong lắc đầu:

“Tôi đã nhiều lần cầu hôn Thất Thất, thậm chí khi tốt nghiệp, chuyện cưới hỏi của hai đứa cũng đã được tính đến... Thế nhưng từ khi Thất Th��t được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tụy, em ấy liên tục từ chối tôi, lần nào cũng từ chối.”

“Em ấy tự biết thời gian không còn nhiều, cũng là không muốn làm lỡ anh.” Lâm Huyền bước tới một bước, cùng Lưu Phong nhìn ngắm Lý Thất Thất đang nằm yên bình trong quan tài.

“Em ấy quả thực đã nói như vậy.” Lưu Phong cúi đầu, mái tóc rũ xuống che đi ánh mắt anh:

“Nhưng tôi muốn em ấy có một gia đình chứ... Thế này thì, đến khi mất cũng chẳng có nơi để chôn cất.”

“Thất Thất từng nói với tôi từ rất sớm rằng em ấy sợ hỏa táng, nên em ấy dặn khi mình mất, hãy lén lút chôn cất, không cần nói với ai, cũng chẳng cần tổ chức nghi thức gì, chỉ cần tôi rảnh thì đến thăm em ấy là được rồi...”

“Mảnh đất này cũng là em ấy đã chọn từ trước, sau khi bác sĩ nói rằng em ấy không còn nhiều thời gian vào năm ngoái, em ấy đã tự tìm cho mình một nơi an nghỉ sau khi mất, và cuối cùng đã chọn nơi đây.”

...

Lưu Phong luyên thuyên kể rất nhiều chuyện vụn vặt.

Lâm Huyền không hề cắt ngang, cứ để anh lẩm bẩm trút hết nỗi lòng.

Anh biết, lúc này Lưu Phong nhất định rất khó chịu.

Người đang khó chịu, luôn không thích để miệng mình nghỉ ngơi, hoặc là ăn uống thỏa thuê, hoặc là cứ như vậy, không ngừng kể lể.

“Nén bi thương.”

Lâm Huyền chờ Lưu Phong cuối cùng đã im lặng, vỗ vỗ bờ vai anh, an ủi:

“Cậu cần phải mang theo những tiếc nuối và ước nguyện của Thất Thất, hãy sống thật tốt...”

Đây mới là điều Lâm Huyền cố ý đến đây hôm nay, muốn nói với Lưu Phong một câu quan trọng nhất.

Tên này trông có vẻ như sẽ nghĩ quẩn mà tuẫn tình lắm... Tuyệt đối không thể làm điều dại dột!

Anh đã tốn ba mươi triệu nguyên cho một trận mưa sao băng để tặng hai người, mục đích chính là để Lưu Phong nhìn thấy tình yêu sâu sắc mà Lý Thất Thất dành cho anh, để anh tỉnh lại một lần nữa.

Lâm Huyền cũng thực sự không ngờ Lý Thất Thất lại đột ngột qua đời, đây quả thực là chuyện ngoài dự kiến. Anh vốn cho rằng Lý Thất Thất còn có thể sống một đoạn thời gian nữa, vừa hay cùng mình khuyên nhủ Lưu Phong.

Chắc hẳn... cô ấy thực ra đã cố gắng chống chọi rất lâu rồi, cho dù theo đúng lịch sử ban đầu, cô ấy cũng chẳng thể sống thêm được bao nhiêu ngày.

Nhưng việc đã đến nước này.

Dù thế nào đi nữa, Lưu Phong cũng không thể chết.

Nếu như anh nghĩ quẩn mà chết, thì không chỉ ba mươi triệu của anh thành công cốc, mà ước nguyện của Lý Thất Thất cũng trở thành vô nghĩa, đó mới thật sự là điều đáng tiếc và đau lòng.

“Yên tâm đi, tôi sẽ không.”

Lưu Phong lắc đầu, lại ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Huyền:

“Tôi biết anh đang lo lắng điều gì, nhưng anh cứ yên tâm... Tôi sẽ không làm cái chuyện ngu ngốc đó đâu. Trước đây tôi không phải không từng nghĩ đến chuyện chết cùng Thất Thất, nhưng bây giờ, tôi nhất định phải sống thật tốt, không thể phụ lòng Thất Thất.”

Dứt lời.

Lưu Phong từ túi đeo vai của mình, lấy ra một cuốn sách, đưa cho Lâm Huyền.

“Đây là...”

Lâm Huyền nhìn thấy tên cuốn sách này vô cùng bất ngờ —

《Lời dẫn Hằng số Vũ trụ》

Tác giả: Lưu Phong

Bìa sách tinh xảo, chất lượng cũng rất tốt.

“Không phải cậu nói cuốn sách này không có xuất bản sao?”

“Thất Thất đã tìm một cửa hàng trên Taobao đặt làm theo yêu cầu... Cái này không tính là xuất bản gì cả, chỉ giống như in một cuốn album ảnh thôi, cả thế giới cũng chỉ có duy nhất cuốn này.”

Lâm Huyền tiếp nhận cuốn sách nặng trịch này.

Nặng nề không phải bởi bản thân cuốn sách, mà là vì cuốn sách in độc nhất vô nhị này đang gánh vác cả một kỳ tích và tình cảm.

Anh mở trang bìa sách, ở trang tên sách, là phần giới thiệu tác giả Lưu Phong.

Đoạn văn này...

Lâm Huyền thực sự quá quen thuộc.

Y hệt bản 《Lời dẫn Hằng số Vũ trụ》 mà anh đã thấy trong giấc mơ!

Anh nhanh chóng lật cuốn sách này đến trang cuối cùng...

Quả nhiên.

Ở trang cuối cùng của sách, kẹp một tấm thẻ nhỏ màu trắng, trên đó có những dòng chữ viết tay xinh đẹp nhưng hơi nhòe đi.

Sự nhòe mờ này... cứ như thể những giọt nước mắt đã rơi xuống khi viết, làm ướt đẫm mặt giấy.

Lâm Huyền biết, tấm thẻ nhỏ này, nhất định là Lý Thất Thất viết cho Lưu Phong những lời cuối cùng, anh đã từng nhìn thấy nó trong tương lai 600 năm sau.

Chỉ là khi đó trên thẻ tràn ngập nỗi tiếc nuối vì không được ngắm mưa sao băng, mà bây giờ nếu Lý Thất Thất đã được toại nguyện ngắm mưa sao băng, vậy nội dung trên tấm thẻ này lẽ ra phải thay đổi chứ?

Lâm Huyền thăm dò nhìn Lưu Phong một cái, như để xin phép.

Lưu Phong nhẹ gật đầu, xem như ngầm đồng ý cho Lâm Huyền xem tấm thẻ.

Lâm Huyền rút tấm thẻ nhỏ vừa vặn trong lòng bàn tay ra, trên đó, nét chữ xinh đẹp nhưng run rẩy... Khoảnh khắc này, không gian và thời gian 600 năm sau dường như trùng điệp với cảnh tượng hiện tại, khiến Lâm Huyền thực sự cảm nhận được thế nào là kỳ tích tình yêu vượt qua 600 năm:

“Thân yêu Phong Phong:

Hì hì, thật vui vẻ nha! Vậy mà lại được ngắm một trận mưa sao băng đẹp và hùng vĩ đến thế.

Em đương nhiên biết trận mưa sao băng này là

Giả...

Nhưng với em mà nói, lại còn chân thật hơn cả sự thật.

Phong Phong, em xin lỗi vì không thể ở bên anh nữa, nhưng em mong chờ cái ngày Hằng số Vũ trụ được toàn thế giới công nhận, chắc chắn sẽ có ngày đó.

Cảm ơn người đã ban tặng cho chúng ta trận mưa sao băng này.

Cùng anh ấy đi đi Phong Phong, có lẽ... anh ấy chính là ngôi sao băng của anh, đặc biệt vì anh mà đến, đưa anh trở về với bầu trời sao lấp lánh hơn.

Hì hì, em ở trên trời nhìn anh là được rồi.

Khoảng cách giữa chúng ta sẽ không còn xa nữa.

—— Mãi yêu anh, Thất Thất”

...

Lâm Huyền yên lặng đem tấm thẻ nhỏ này lại vào bìa sau cuốn sách.

Anh thừa nhận, khi thấy các chuyên gia 600 năm sau gọi tác phẩm này là “kỳ tích tình yêu vượt qua 600 năm”, anh lúc ấy còn khịt mũi coi thường, cảm thấy có chút khó hiểu.

Thế nhưng giờ đây, sau khi thực sự tiếp xúc với Lưu Phong và Lý Thất Thất, anh đã hiểu rõ hơn, và cũng thông cảm hơn.

Đây là những cảm xúc khó diễn tả thành lời, một thứ tình cảm khó bày tỏ.

Anh trả lại Lưu Phong cuốn 《Lời dẫn Hằng số Vũ trụ》 độc nhất vô nhị trên thế giới này. Lưu Phong khom người xuống, cẩn thận đặt cuốn sách này vào quan tài, bên cạnh Lý Thất Thất.

“Cậu không giữ lại làm kỷ niệm sao?” Lâm Huyền hỏi.

Lưu Phong lắc đầu:

“Để lại cho Thất Thất đi.”

Phanh.

Nắp quan tài khép lại. Lưu Phong dùng xẻng xúc nhát đất đầu tiên, rải lên nắp quan tài còn mới nguyên.

Nhát đất này khiến âm dương đôi đường.

Đồng thời...

Cũng đồng thời hoàn tất vòng lặp lịch sử.

Sự xuất hiện của cuốn sách độc nhất vô nhị này, giúp Lâm Huyền lý giải sự tồn tại của cuốn 《Lời dẫn Hằng số Vũ trụ》 600 năm sau —

Không biết vì nguyên nhân gì, vào một thời điểm nào đó 600 năm sau, nơi mai táng của Lý Thất Thất đã được các nhà khảo cổ học phát hiện.

Bởi vì điều kiện địa lý phức tạp, phần quan tài này dường như được bảo quản tương đối hoàn hảo, khiến cho cuốn 《Lời dẫn Hằng số Vũ trụ》 độc nhất vô nhị trên thế giới này có thể tái xuất dưới ánh mặt trời.

Tuy nhiên, qua kiểm chứng của các nhà khoa học 600 năm sau, cuốn sách này vẫn như cũ không có chút giá trị nào, toàn bộ nội dung đều sai lầm, hệt như đánh giá của giới học thuật 600 năm trước.

Và chính trong tình huống ấy, cuốn sách này bị xem như rác rưởi mà vứt bỏ, được Lê Thành trẻ tuổi nhặt được tại nhà máy rác thải, rồi được trao đến tay cha của Đại Kiểm Miêu.

Cuối cùng, cha của Đại Kiểm Miêu, sau mười mấy năm nghiên cứu, cuối cùng cũng tính ra được kết quả của Hằng số Vũ trụ —

42.

Lịch sử...

Lâm Huyền bỗng thấy lịch sử thật nặng nề và kỳ diệu.

Cần bao nhiêu cơ duyên trùng hợp, thì cuốn s��ch độc nhất vô nhị từ 600 năm trước này mới có thể đến tay cha của Đại Kiểm Miêu 600 năm sau chứ?

Lâm Huyền cầm lấy một chiếc xẻng khác, cùng Lưu Phong, xúc hết số đất bùn chất đống xung quanh lấp lại hố, rồi cuối cùng san phẳng mặt đất.

Vài nhát cuốc đập xuống, tro bụi về với tro bụi, đất cát về với đất cát, đất bùn nhanh chóng che lấp mọi thứ, vài ngày nữa lại có một trận mưa xuống... Nơi này sẽ hoàn toàn không còn nhìn ra dấu vết của việc đào xới nữa.

Giờ khắc này, Lưu Phong rơi lệ.

Anh hiểu được.

Lý Thất Thất, thật sự đã ra đi rồi.

...

Cạch!

Lưu Phong dùng bật lửa châm một điếu thuốc, ngậm lên miệng rít một hơi thật sâu, rồi nhả khói ra, ngắm nhìn làn khói tan đi.

“Làm một điếu không?” Lưu Phong đưa hộp thuốc lá cho Lâm Huyền.

Lâm Huyền lắc đầu:

“Cậu cứ hút đi.”

Hai người ngồi trên tảng đá, nhìn hoàng hôn đang dần buông xuống phía bên kia đường chân trời.

Những vệt ráng đỏ huyết hồng xếp hàng ngay ngắn, trải dài từ đông sang tây, tựa như một ma trận khổng lồ, vừa uy nghi vừa trang trọng.

“Cảm ơn anh hôm nay đã ở bên tôi.” Lưu Phong kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, ánh mắt nhìn thẳng trời chiều:

“Tôi đã lâu lắm rồi không hút thuốc, vẫn thấy đắng ngắt như vậy.”

“Qua một đoạn thời gian rồi sẽ ổn thôi.”

Lâm Huyền cười nói:

“Mấy ông bạn hút thuốc của tôi, hút thuốc cứ như ăn kẹo ấy.”

Lưu Phong cũng không nhịn được cười, cười và rít thêm vài hơi, quăng điếu thuốc cháy dở xuống nền đất bùn, dùng đế giày giẫm nát.

“Lâm Huyền, anh đến tìm tôi vì Hằng số Vũ trụ, phải không?”

“Đúng thế.” Lâm Huyền thẳng thắn thừa nhận.

“Thứ này quan trọng với anh đến vậy sao? Có thể nói cho tôi biết tại sao không?”

Hoàng hôn chiếu lên mặt Lưu Phong một màu huyết hồng, anh quay đầu nhìn Lâm Huyền, nói tiếp:

“Ai cũng cho rằng nó sai, thầy Tề Diên, Einstein, thậm chí cả bản thân tôi cũng đã làm rất nhiều lần thí nghiệm để kiểm chứng... Tất cả đều mâu thuẫn trước sau, không thể phân tích được.”

“Nó vốn dĩ nên là một sai lầm, một thứ rác rưởi học thuật không có chút ý nghĩa nào... Vì sao anh lại sẵn lòng làm nhiều chuyện như vậy vì nó? Đồng thời lại tin tưởng nó chính xác đến vậy?”

“Lưu Phong, tôi nghĩ thế này.” Lâm Huyền ánh mắt nhìn thẳng vào mặt trời đang chìm dần một nửa xuống đường chân trời:

“Thực ra như cậu nói, tôi quả thực không hiểu toán học, tôi càng không hiểu Hằng số Vũ trụ. Từ góc độ giới học thuật mà nói... Một vật chỉ cần sai một lần, thì không còn nghi ngờ gì nữa, nó là sai lầm.”

“Nhưng tôi cho rằng trên thế giới này, trong vũ trụ, rất nhiều chuyện không hề tuyệt đối đến vậy. Tôi cho rằng rất nhiều chuyện —”

“Cho dù là sai một nghìn lần, một vạn lần, một trăm triệu lần, nhưng chỉ cần nó có thể chính xác một lần, thì đó vẫn là chính xác!”

Lưu Phong miệng há hốc, nhìn Lâm Huyền.

Dường như bị những lời có vẻ “sai trái” của Lâm Huyền thuyết phục, nhưng lại có vẻ vẫn chưa hiểu rõ lắm:

“Lâm Huyền, nếu quả thật như lời anh nói, Hằng số Vũ trụ chỉ đúng duy nhất một lần như anh nói... Thế thì cái lần đúng đó có ích lợi gì?”

“Cái này khó mà nói.”

Lâm Huyền nhìn hoàng hôn đã hoàn toàn khuất hẳn dưới mặt đất.

Anh hồi tưởng lại mấy tỷ năm trước, cơn bão mưa, thủy triều dâng, sấm sét cuồng loạn trên Trái Đất nguyên thủy, một tia sét giáng xuống đã ngẫu nhiên hình thành axit amin đầu tiên.

Hồi tưởng lại mấy trăm triệu năm trước, con cá nguyên thủy dũng cảm từ đại dương bò lên lục địa.

Hồi tưởng lại dưới sự va chạm của thiên thạch diệt vong khủng long, những loài động vật nhỏ bé đã lay lắt sống sót trong khe hẹp của dung nham và khói bụi.

Hồi tưởng lại một con vượn cổ nào đó ngước nhìn bầu trời, lần đầu tiên vươn người đứng thẳng trên mặt đất của hành tinh này.

Hồi tưởng lại những tòa nhà cao tầng mọc lên trên mặt đất, động cơ hơi nước, động cơ đốt trong, cách mạng công nghiệp, và kỷ nguyên điện tử.

Hồi tưởng lại trong căn phòng của cha Đại Kiểm Miêu, những con số 42 bò đầy vách tường và sàn nhà, che kín từng khe hở nhỏ hẹp.

Hồi tưởng lại 600 năm về sau, ngày 29 tháng 8 năm 2624, lúc 00:42, tia sáng trắng hủy diệt toàn bộ thế giới đ��.

“Có lẽ Hằng số Vũ trụ của cậu chỉ cần chính xác một lần...”

Lâm Huyền nhắm mắt lại, nhẹ nói:

“Liền có thể cứu vớt toàn bộ thế giới.”

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả đã cùng chúng tôi giữ gìn bản chuyển ngữ này như một tài sản quý giá.