(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 155: Chùm tia sáng bên trong
Vừa ra khỏi rạp chiếu phim, Đường Hân vui vẻ vươn vai thư giãn:
"Phim hay thật đấy! Đúng là mấy đồng nghiệp giới thiệu không sai mà!"
Lâm Huyền gật đầu:
"Đúng vậy, còn hay hơn bộ thứ nhất nhiều."
...
Tối hôm đó, Đường Hân nói muốn đáp lại tấm lòng của Lâm Huyền mấy ngày trước đã mời khách, nên cô ấy đã tự mình sắp xếp mọi thứ.
Ăn tối xong xuôi, ��ường Hân liền lấy ra hai tấm vé xem phim mời Lâm Huyền.
Lang Thang Địa Cầu 2.
Lâm Huyền quả thực rất hứng thú.
Bộ phim này Lâm Huyền đã muốn xem từ sau Tết, nhưng mãi vẫn không có thời gian. Hết Tết, rồi lại đi Thiểm Tây, sau khi xử lý xong chuyện của Lưu Phong rồi mới về lại Đông Hải, đến tận bây giờ anh mới rảnh rỗi.
Không thể không nói...
Đây mới thực sự là phim khoa học viễn tưởng, đây mới thực sự là thế giới khoa học viễn tưởng.
Theo kịch bản của Lang Thang Địa Cầu, vào năm 2075, loài người đã sử dụng động cơ phản ứng tổng hợp để đẩy Trái Đất rời khỏi quỹ đạo Mặt Trời, lang thang trong vũ trụ.
Nhưng ai có thể nghĩ tới...
Trong thế giới tương lai 600 năm sau, loài người lại vẫn còn co mình trong cái thành phố Đông Hải nhỏ bé như lòng bàn tay kia, mà chơi cosplay thời kỳ Victoria.
Dựa trên những gì Lâm Huyền quan sát về trình độ khoa học kỹ thuật của thành phố Đông Hải...
So với năm 2023, sự phát triển chắc chắn là có, chỉ có điều mức độ phát triển thực tế lại quá ít ỏi.
Lâm Huyền vốn cho rằng thành phố thép này đã sớm làm chủ được công nghệ phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát, sở hữu nguồn năng lượng vô tận, dùng mãi không cạn.
Thế nhưng trên thực tế... lại vô cùng thất vọng.
Trong những cuốn sách liên quan ở tiệm sách, vẫn bi quan cho rằng công nghệ phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát khó có thể đột phá ứng dụng dân dụng, và việc sử dụng năng lượng hạt nhân của loài người hiện tại vẫn giới hạn trong lĩnh vực pin hạt nhân.
Pin hạt nhân và phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát, mặc dù đều là ứng dụng năng lượng hạt nhân, nhưng thực tế lại có sự khác biệt khá lớn, có thể đơn giản hiểu là sự khác biệt giữa một cục pin dung lượng rất lớn và một nguồn năng lượng vô hạn.
Thực ra, pin hạt nhân đã có ứng dụng từ năm 2023, thậm chí trên tàu thăm dò vũ trụ Voyager 1 phóng vào năm 1977, cũng đã sử dụng một khối pin hạt nhân sơ khai.
Trong suốt 600 năm này, loài người chẳng qua chỉ là phát triển và hoàn thiện những công nghệ đã có mà thôi, thực sự mà nói... dường như thật sự không có thứ gì mới mẻ hay môn khoa học mới nào xuất hiện.
Cho nên.
Trong thế giới 600 năm sau, vẫn tồn tại một thế lực thần bí, kìm hãm sự phát triển của khoa học kỹ thuật.
Là Câu Lạc Bộ Thiên Tài?
Hay là kẻ đã giết Hứa Vân?
Hoặc là một người khác hoàn toàn?
Câu trả lời... có lẽ không còn xa nữa.
"Nếu quả thật có tận thế... loài người nên đi đâu đây?" Đường Hân ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy mây đen dày đặc, tự lẩm bẩm hỏi:
"Mặc dù sự bùng nổ của Mặt Trời trong Lang Thang Địa Cầu sẽ không đến nhanh như vậy, nhưng tương lai loài người sẽ ra sao thì không ai nói rõ được. Nếu quả thật có tận thế... loài người sẽ đối mặt ra sao đây?"
Nghe Đường Hân nói, Lâm Huyền hồi tưởng lại luồng sáng trắng hủy diệt thế giới 600 năm sau kia:
"Có lẽ mọi người căn bản sẽ không ý thức được."
Anh nhẹ nói:
"Có lẽ cũng không bi quan như cô nghĩ đâu. Nếu có thể quan sát và dự đoán được nguy cơ diệt thế, loài người có lẽ có thể tìm cách tránh khỏi, bất kể là kiểu Lang Thang Địa Cầu hay bất kỳ phương pháp n��o khác... Loài người dù sao cũng sẽ tìm ra con đường sinh tồn."
"Nhưng nếu đó là loại nguy cơ không thể dự đoán được, thì tôi thấy càng không cần lo lắng. Loài người sẽ không kịp biết trước sự xuất hiện của nó, đến khi biết thì đã muộn rồi, chắc là mọi người sẽ chẳng phải chịu đau khổ gì, cứ thế mà tan biến trong giấc mộng thôi."
Đường Hân yên lặng gật đầu:
"Nguy cơ không thể quan sát được... Đây quả là một ý nghĩ thú vị!"
Nàng vừa cười vừa nói:
"Trước đó em quả thực không nghĩ tới vấn đề này. Dường như trong tất cả các tác phẩm khoa học viễn tưởng, loài người đều nhận biết được nguy cơ diệt thế sắp đến. Dù là dự đoán trước vài trăm năm."
"Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của loài người, ngay cả khi có một thiên thạch khổng lồ bay tới Trái Đất, cũng có thể dự đoán và phòng tránh được. Nếu thật sự có nguy cơ diệt thế nào mà loài người không thể quan sát được..."
"Chắc là chỉ có những loại bức xạ và tia xạ bay tới với tốc độ ánh sáng thôi nhỉ?"
"Là như vậy."
Lâm Huyền trước đó cũng suy nghĩ qua vấn đề này:
"Nếu như nguy cơ hủy diệt Trái Đất bay tới với tốc độ ánh sáng, thì loài người dù thế nào cũng không thể dự đoán và quan sát được. Tốc độ ánh sáng là tốc độ nhanh nhất trong vũ trụ... Khi nhìn thấy cũng chính là lúc nó đến, hoàn toàn không thể phòng bị."
"Cho nên tôi vẫn luôn rất thắc mắc, trong những tác phẩm chiến đấu cơ giáp đó, cách mà những thao tác như xoay người tránh tia laser được thực hiện như thế nào... Theo lý thuyết, vũ khí ánh sáng tuyệt đối không thể né tránh, bởi vì tốc độ ánh sáng thực sự quá nhanh."
"Nếu thật là như thế... Vậy thì hết cách rồi." Đường Hân thở dài:
"Thật ra, làm nghiên cứu khoa học lâu năm, em càng ngày càng thấy loài người thật nhỏ bé. Toàn bộ Trái Đất đặt trong vũ trụ còn chẳng bằng một hạt cát giữa biển cả, huống chi là mỗi cá nhân trong dòng lịch sử chứ?"
"Như anh nói, nếu quả thật có một lực lượng hủy diệt Trái Đất bay tới với tốc độ ánh sáng, thì thật sự không có cách nào, loài người chỉ có thể thản nhiên chấp nhận số phận diệt vong của nền văn minh."
"Chùm tia sáng bên trong, đều là vận mệnh a..." Đường Hân cảm khái nói.
Thật sự không có cách nào...
Lâm Huyền nghe Đường Hân nói, im lặng không đáp.
Nàng xác thực không có nói sai.
Nếu như ở thế giới 600 năm sau, luồng sáng trắng hủy diệt thế giới kia thật sự bay tới với tốc độ ánh sáng, thì loài người quả thực không có cách nào.
Tốc độ ánh sáng chính là như thế tuyệt đối.
Câu nói "Chùm tia sáng bên trong đều là vận mệnh" này, là một câu danh ngôn Đường Hân trích dẫn từ cuốn "Tam Thể 2: Rừng Tối".
Xem ra cô ấy cũng đúng là một người yêu thích khoa học viễn tưởng.
Lâm Huyền vốn cho rằng những người làm nghiên cứu khoa học nghiêm túc này sẽ không mấy quan tâm đến các tác phẩm khoa học viễn tưởng, nhưng hiện tại xem ra không phải vậy. Theo Đường Hân nói, rất nhiều đồng nghiệp của cô ấy đều rất thích phim và tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.
Số phận nằm trong chùm tia sáng, quả thực không thể thay đổi, vì đó cũng là sự thật đã xảy ra.
Nhưng là...
Nhưng nếu thân mình ở bên ngoài chùm tia sáng thì sao?
Điều duy nhất Lâm Huyền có thể nghĩ đến, thứ có khả năng tồn tại bên ngoài chùm tia sáng... chỉ có hằng số vũ trụ.
42.
Sức mạnh thần bí của con số thần bí này, đáng sợ đến mức đủ để khiến Câu Lạc Bộ Thiên Tài phải e dè.
Hy vọng có thể mau chóng giải quyết hết những nguy cơ quanh mình, sớm hiểu rõ ý nghĩa của số 42. Lâm Huyền thầm nghĩ.
"Nhân tiện... cô nói có chuyện gì muốn đưa cho tôi à?"
Lâm Huyền cùng Đường Hân đi đến ven đường, anh hỏi.
"Ai da, mải xem phim mà suy tư một chút, suýt nữa quên mất!" Đường Hân lúc này mới thoát khỏi dòng suy nghĩ về số phận vũ trụ và tinh không, từ trong túi áo khoác lấy ra một tấm được in ấn tinh xảo.
vé vào cửa, đưa cho Lâm Huyền:
"Hì hì, đưa cho anh này!"
Cái này...
Lâm Huyền nhất thời ngớ người ra.
Cái kiểu dáng và hình in vô cùng quen thuộc này...
Đây là vé tham dự Hòa nhạc Thành phố Đông Hải mà!
Mặc dù chưa cầm trong tay, nhưng Lâm Huyền liếc mắt một cái đã nhận ra. Dù sao, mấy ngày trước Sở An Tình vừa mới đưa cho anh một tấm... Bây giờ vẫn còn đang cất trong ngăn kéo.
"Mặc dù đưa cho anh hơi trễ, nhưng chủ yếu là em muốn tặng anh tấm vé có vị trí tốt hơn một chút." Đường Hân gãi gãi lọn tóc mái sau tai, ngượng ngùng cười:
"Không biết tối ngày kia anh có thời gian không... Ban nhạc chúng em đã tập luyện tiết mục này rất lâu rồi, em thấy cũng khá hay. Hơn nữa, lãnh đạo dàn nhạc cũng rất coi trọng em, còn giao cho em vị trí chủ đàn violin nữa... Nếu anh có thời gian, không ngại đến xem em biểu diễn nhé?"
Lâm Huyền từ trên tay nàng tiếp nhận vé vào cửa.
Anh xem thử.
Trùng hợp.
Cũng là ghế hạng nhất.
Thông thường mà nói, những nhân viên biểu diễn nội bộ như thế này thường được ban tổ chức phát cho vài tấm vé vào cửa, nhưng đều là những vị trí rất bình thường, tuyệt đối không thể nào là ghế hạng nhất được.
Cho nên tấm vé ghế hạng nhất này khẳng định là Đường Hân đã phải tốn chút công sức mới có được... Cô ấy không phải Sở An Tình, tiểu công chúa Đông Hải có một Sở Sơn Hà như cây đèn thần cầu ước, nên mãi đến bây giờ mới có được vé cho mình.
Nói thật...
Nếu không phải Đường Hân hôm nay đề cập, Lâm Huyền suýt chút nữa quên béng mất chuyện này.
"Vậy tôi khẳng định phải đi thưởng thức một chút."
Lâm Huyền cười nói:
"Mặc dù trình độ thưởng thức âm nhạc của tôi chẳng ra sao, nhưng bạn học cũ biểu diễn thì dù sao cũng phải đ��n ủng hộ chứ."
"Hì hì, vậy em phải cố gắng biểu diễn thật tốt mới được!"
Nghe Lâm Huyền đồng ý đến, Đường Hân cười rất vui vẻ.
Lâm Huyền cất tấm vé này vào túi... Thêm cả tấm Sở An Tình tặng nữa, hiện tại anh đã có hai tấm vé vào cửa hòa nhạc ghế hạng nhất.
Đến lúc đó rủ Cao Dương đi cùng, như vậy cũng tránh khỏi sự ngại ngùng. Cố gắng giao tiếp với người ngồi cạnh một chút, chắc là sẽ không ngại đổi chỗ để mình và Cao Dương có thể ngồi cạnh nhau.
Dù là Sở An Tình hay Đường Hân, cả hai đều đặc biệt đưa vé đến, Lâm Huyền cũng không thể phụ lòng hảo ý của họ.
...
Ngày thứ hai, Lâm Huyền đem hai tấm vé cất vào ngăn kéo trong văn phòng, sau đó cầm tài liệu đến văn phòng Triệu Anh Quân để làm công việc thường ngày.
Hiện tại mỗi ngày anh đều phải đến văn phòng Triệu Anh Quân vài chuyến, vì trong tay anh có rất nhiều công việc liên quan đến bí mật của công ty.
Thành thạo nhập mật mã cửa, Lâm Huyền đi thẳng vào.
Triệu Anh Quân cũng không cảm thấy kinh ngạc trước sự xuất hiện của Lâm Huyền, trực tiếp liền bắt đầu hỏi về công việc.
Hai người phối hợp làm việc, hiệu suất quả thực cao hơn rất nhiều.
Dạo gần đây, Triệu Anh Quân cũng không còn mệt mỏi như trước, khí sắc cũng tốt hơn nhiều. Rất nhiều người trong công ty đều nói sếp Triệu dạo này ôn hòa hơn rất nhiều.
Cảm xúc của con người chắc chắn có liên quan đến tâm trạng; công việc nhàn hạ, tự nhiên tâm trạng cũng tốt lên.
"Lâm Huyền, cậu có thật sự hứng thú với âm nhạc và vũ đạo không?"
"A?"
Lâm Huyền có chút ngoài ý muốn, không biết trả lời như thế nào:
"Tạm được."
Vì sao Triệu Anh Quân lại đột nhiên đề cập đến chuyện này?
Chẳng lẽ chuyện Sở An Tình hôm đó đến công ty đưa vé hòa nhạc cho mình đã bị cô ấy biết rồi?
Có lẽ Sở An Tình đã nói thẳng với Triệu Anh Quân rồi cũng nên, quan hệ riêng tư của hai người xem ra khá tốt. Thậm chí có thể còn mời cả Triệu Anh Quân đi nữa, Sở An Tình trong tay chắc chắn có rất nhiều vé.
"Có người đưa tôi hai tấm vé vào cửa Hòa nhạc Thành phố Đông Hải, diễn ra vào tối ngày mai tại Trung tâm Nghệ thuật Phương Đông."
Triệu Anh Quân từ trong ngăn kéo lấy ra hai tấm vé tham dự quen mắt đến bất ngờ... Đặt lên bàn, cô mỉm cười nhìn Lâm Huyền:
"Có muốn đi xem cùng tôi không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao những dòng chữ trọn vẹn nhất đến độc giả.