(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1561: Cuộc đua từng giây, từng phút (1)
Câu trả lời này khiến cả phòng sửng sốt.
Các thành viên câu lạc bộ nhìn nhau, thực sự không ngờ rằng câu hỏi lại bị từ chối trả lời. Điều này khiến họ không khỏi bất ngờ.
Vị trí rải tro cốt của Einstein vốn dĩ là một câu hỏi tưởng chừng không có chút giá trị nào. Ai cũng biết nhà vật lý lỗi lạc Einstein đã qua đời năm 1955. Bộ não của ông bị một bác sĩ đánh cắp, còn thi thể sau khi hỏa táng được con cái ông rải tại một nơi không được công bố. Người đã khuất rồi, tro cốt có rải ở đâu cũng không còn quan trọng nữa. Hơn nữa, đã 70 năm trôi qua, cho dù tro cốt được rải ở nơi nào đi chăng nữa, chắc hẳn giờ cũng đã hòa vào đất, trở thành dinh dưỡng cho cây cỏ.
Nhưng một câu hỏi tưởng chừng không quan trọng như vậy...
Tại sao Chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài, người đang đeo mặt nạ Einstein, lại từ chối trả lời?
“Lẽ nào... câu lạc bộ của chúng ta thực sự có liên quan đến nhà khoa học Einstein trong lịch sử?”
Galileo là người đầu tiên đưa ra phân tích:
“Theo quy tắc đặt câu hỏi của câu lạc bộ, chỉ có hai trường hợp bị từ chối trả lời: một là câu hỏi liên quan đến thành viên khác của câu lạc bộ; hai là liên quan đến chính câu lạc bộ.”
“Chẳng lẽ tro cốt của Einstein lại do một trong số những người ở đây rải? Ngoài khả năng đó ra, tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác liên quan đến các thành viên của câu lạc bộ.”
Gauss, người đàn ông nhỏ bé, ngồi thẳng ngư��i trên ghế:
“Có lẽ nào... Câu Lạc Bộ Thiên Tài... lại do chính Einstein thành lập sao?”
“Không thể nào.”
Jask lập tức cắt lời Gauss:
“Trong điều lệ câu lạc bộ đã ghi rõ, các thành viên có chế độ trọn đời, đồng nghĩa với việc không có khả năng kế nhiệm. Nếu Einstein từng là một thành viên, thì giờ đây chắc chắn phải có một chiếc ghế trống được dành cho ông, giống như ghế của Turing và Copernicus.”
Tiểu thư Da Vinci cúi đầu trầm tư:
“Nhưng Einstein đã qua đời nhiều năm như vậy rồi, theo lý thuyết, ông ấy không thể có bất kỳ mối liên hệ nào với câu lạc bộ hoặc các thành viên. Điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra là...”
“Có lẽ vị trí rải tro cốt có điều gì đó quan trọng đặc biệt? Hoặc có thể tro cốt của Einstein không được rải ra ngoài mà lại được cất giấu ở một nơi nào đó? Và nơi đó... rất có thể là nơi ở hoặc địa điểm bí mật của một thành viên nào đó đang có mặt ở đây.”
“Haha.”
Newton khẽ cười, khẽ nói:
“Vậy thì thú vị thật, ai sẽ là người lưu giữ tro cốt của Einstein đây? Xét về tuổi tác, có lẽ chỉ có tôi là phù hợp nhất, phải không?”
“Nhưng tôi sẽ không nhận trách nhiệm này đâu, tôi hoàn toàn không có hứng thú với thứ như tro cốt.”
“Tôi cảm thấy mọi người suy đoán câu trả lời tại sao lại phải nghĩ quá phức tạp như vậy? Thôi được, tôi cũng không úp mở nữa, thực ra tôi biết lý do vì sao câu hỏi bị từ chối.”
Nói xong.
Ông ta quay đầu nhìn về phía Chủ tịch Einstein trên bục cao:
“Này ông bạn già, việc này để ông giải thích cho mọi người, hay để tôi giải thích đây?”
Trên bục cao,
Ông lão đeo mặt nạ Einstein đưa mắt nhìn quanh một lượt, giọng nói trầm thấp và đầy uy quyền cất lên:
“Đây không phải là điều gì đáng phải suy nghĩ sâu xa. Bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Einstein, tôi đều sẽ từ chối trả lời.”
“Không chỉ vậy... Ngay cả những câu hỏi liên quan đến Copernicus, Newton, Galileo, Da Vinci, Gauss, Tesla, Turing, và thậm chí... là mèo Rhine, tôi cũng sẽ từ chối trả lời.”
“Bởi vì mỗi người trong các bạn, bao gồm cả chiếc mặt nạ tôi đang đeo, đều là một mật danh, và cũng là một phần danh tính của các bạn. Mặc dù tiểu sử của những vĩ nhân này đều được ghi lại trong lịch sử và sách vở... nhưng vẫn còn nhiều điều chưa được biết đến về họ.”
“Tôi tin rằng khi lựa chọn mặt nạ, các bạn đều đã suy nghĩ kỹ càng, đầy ý nghĩa. Đây là cách duy nhất để các thiên tài khác hiểu về bạn, và cũng là ấn tượng đầu tiên họ có về bạn.”
“Vì vậy, bản thân chiếc mặt nạ, cũng như thông tin về nhân vật mà nó đại diện, cũng là một phần quyền riêng tư của các thành viên. Ví dụ, như câu hỏi của ông, Tesla... nếu ông hỏi tôi về quá khứ của Tesla, tôi sẽ kể chi tiết cho ông. Nhưng nếu ông hỏi về quá khứ của Einstein, Galileo, Gauss... thì điều đó sẽ bị coi là xâm phạm quyền riêng tư của thành viên khác, và tất nhiên sẽ bị từ chối trả lời.”
Sau khi Einstein giải thích xong, Newton ngả lưng dựa vào ghế, dang hai tay ra:
“Hóa ra chỉ là lý do này thôi, đơn giản hơn nhiều so với những gì các ông nghĩ. Khi câu lạc bộ chỉ có tôi và Copernicus, chúng tôi cũng từng hỏi về Einstein, và cũng bị từ chối trả lời.”
“Điều đó có nghĩa là, chiếc mặt nạ trên khuôn mặt của chúng ta cũng là một phần để che giấu danh tính, và có lẽ còn đại diện cho định hướng trong kế hoạch tương lai của mỗi người… Đó chính là cách Einstein suy nghĩ.”
Thì ra là vậy.
Không ai ngờ lý do lại đơn giản đến thế.
Lâm Huyền khẽ nheo mắt, cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Sao hắn lại cảm thấy...
Lý do này có vẻ gượng ép?
Nhưng hắn không có tư cách để chỉ trích bất kỳ ai.
Bởi vì chiếc mặt nạ của hắn, chiếc mặt nạ mèo Rhine "lạc loài"... thực ra lại được hắn chọn một cách ngẫu nhiên.
Có lẽ những người khác đã thực sự cân nhắc kỹ lưỡng khi chọn mặt nạ của mình.
Tất cả những diễn biến câu chuyện trong bản dịch này, bạn đọc đang dõi theo, đều thuộc bản quyền của truyen.free.