(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1568: Đỗ Dao và Đường Hân (5)
Lâm Huyền cũng lướt chuột, nhìn vào thông tin của người này.
“Đại học Johns Hopkins…”
Hắn chớp mắt.
Cái tên này quen thuộc quá.
“Anh đã nghe tên trường này ở đâu đó rồi...”
Lâm Huyền gãi đầu, cố gắng nhớ lại…
Xung quanh hắn, những người từng du học không nhiều, nên số lần hắn được nghe kể về các trường đại học nước ngoài cũng rất hạn chế…
Bất ngờ!
Hắn mở to mắt!
“Anh nhớ ra rồi…”
Giọng nói của hắn có chút run rẩy.
Hắn mím chặt môi, nhẹ nhàng thốt ra cái tên ấy:
“Đường Hân.”
Đúng rồi.
Đường Hân từng tốt nghiệp Đại học Johns Hopkins. Khi cô về Đông Hải, cô đã kể cho Lâm Huyền rất nhiều câu chuyện thú vị về thời gian du học của mình.
Cô đã nói về đồ ăn ở Mỹ, giá cả sinh hoạt, cuộc sống đại học, áp lực học tập…
Trường đại học mà cô ấy học.
Chính là Đại học Johns Hopkins!
“Anh biết rồi.”
Lâm Huyền hít một hơi sâu.
Cuối cùng…
Sau một loạt ký ức liên kết, cuối cùng hắn cũng nhớ ra mình đã nhìn thấy tên Đỗ Dao ở đâu—
[trong lịch sử trò chuyện]!
Hồi nửa đầu năm ngoái.
Khi hắn chơi trò mèo vờn chuột với Quý Lâm, Quý Lâm từng giả vờ dẫn hắn đến đồn cảnh sát, tạo ra nhiều đoạn tin nhắn giả mạo giữa Đường Hân và những người đàn ông khác nhằm thử thách hắn.
Có rất nhiều đoạn tin nhắn.
Thật giả lẫn lộn, thật khó để phân biệt.
Nhưng hắn nhớ ra rồi!
Dường như hắn đã thực sự thấy tên Đỗ Dao xuất hiện trong một trong những đoạn tin nhắn ấy!
Tìm kiếm khắp nơi…
Không ngờ.
Tên Đỗ Dao lại ẩn trong lịch sử trò chuyện của Đường Hân.
Ngay lập tức, hắn lên xe và đến Cục Công an thành phố Đông Hải một lần nữa.
Lâm Huyền cầm lấy hồ sơ liên quan đến vụ án của Đường Hân, tìm thấy bản sao của rất nhiều đoạn tin nhắn đã được in.
Quả nhiên.
"Dao Dao."
Lâm Huyền nhìn vào tập tin nhắn đã được in thành tập.
Đó là cuộc trò chuyện giữa Đường Hân và một người dùng có ảnh đại diện nữ, lưu tên "Dao Dao."
Điều này có nghĩa là Lâm Huyền không hề nhìn thấy tên "Đỗ Dao" trong phần lưu trữ, nếu không, hắn chắc chắn đã có ấn tượng sâu sắc hơn nhiều.
Tập tin nhắn này không dày lắm, và các tin nhắn chỉ bắt đầu từ khoảng nửa tháng trước khi Đường Hân gặp nạn; những tin nhắn trước đó đều không còn.
Lâm Huyền hiểu lý do.
Đó là bởi viện nghiên cứu nơi Đường Hân làm việc đã phát cho tất cả nhân viên một chiếc điện thoại Samsung đời mới nhất. Hồi đó, khi Đường Hân đi ăn với Lâm Huyền, cô còn hào hứng mang điện thoại mới ra khoe với hắn.
Khi đăng nhập vào điện thoại mới, n��u không sao lưu và chuyển dữ liệu từ máy cũ, tất cả các tin nhắn trên WeChat sẽ biến mất.
Khi ấy, Đường Hân còn phàn nàn với Lâm Huyền rằng hệ điều hành của Samsung rất khó dùng, nhiều thứ thật khó chịu. Lâm Huyền cầm thử cũng thấy không quen tay.
Lâm Huyền nhanh chóng lướt qua các đoạn tin nhắn này.
Nội dung cụ thể có thể xem kỹ sau, hiện tại hắn chỉ muốn nhanh chóng xác nhận xem "Dao Dao" này có đúng là Đỗ Dao hay không.
Dao Dao không thường xuyên nhắn tin với Đường Hân, thường chỉ vài câu ngắn ngủi, có khi vài ngày mới trả lời một lần, và thời gian hồi đáp thường vào lúc nửa đêm.
"Cuối cùng cũng tìm thấy!"
Lâm Huyền cuối cùng đã tìm thấy đoạn tin nhắn liên quan.
Đó là một bức ảnh chụp đơn đăng ký tình nguyện viên viện trợ châu Phi, có dấu đỏ. Trước khi gửi ảnh, Đỗ Dao còn đính kèm một biểu tượng tay hình chữ V:
"Mình đã đăng ký thành công rồi~"
Đơn đăng ký này hoàn toàn bằng tiếng Anh. Vào thời điểm ấy, khi Lâm Huyền và Quý Lâm đang giằng co với nhau, hắn không để tâm đến nó, chỉ lướt qua một cách sơ sài.
Và trong toàn bộ đơn đăng ký tiếng Anh ấy, chỉ có hai chữ Hán là nổi bật—
"Đỗ Dao"
“Đúng là Đỗ Dao.”
Lâm Huyền hít một hơi thật sâu:
“Lại còn là Đỗ Dao đi viện trợ châu Phi... Điều này dường như hoàn toàn khớp với những gì được đề cập trong sổ tay của Cao Văn.”
Nhìn vào bản sao những đoạn tin nhắn đầy ắp câu chuyện này, Lâm Huyền cảm thấy lòng mình trỗi dậy một cảm giác xáo trộn, phức tạp.
Đường Hân.
Cô gái mà hắn vừa tiếc nuối, vừa hối hận, lại chính là bạn thân của Đỗ Dao.
Hắn không biết phải nói gì.
Hắn chỉ cảm thấy có chút khó chịu.
Bởi vì...
Trong những trang tin nhắn sau đó giữa Đỗ Dao và Đường Hân, phần lớn nội dung đều xoay quanh hắn.
“Dao Dao, cậu đoán đúng rồi, Lâm Huyền thật sự quên chuyện cậu ấy quàng áo khoác cho mình hồi cấp ba. Khi mình nhắc đến, cậu ấy chẳng mảy may phản ứng. Nhưng không sao, có quên thì cũng đành chịu thôi, dù sao đó vẫn là sự thật mà!”
“Hì hì, hôm nay mình đi xem phim với Lâm Huyền đó! Cậu biết không Dao Dao, cậu ấy vẫn y như ngày xưa! Chẳng thay đổi chút nào! Mình muốn nói là… hì hì, mọi thứ vẫn chẳng hề thay đổi, vẫn rất chu đáo, rất dịu dàng.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.