(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1590: Trao đổi thông tin (4)
Lâm Huyền ngừng lại một chút.
Bà ấy tiếp tục nói:
“Tôi luôn tin rằng bản chất con người có thể thay đổi, bởi vì con người không phải động vật, con người có tình cảm, và chính tình cảm là động lực chính thúc đẩy sự thay đổi bản năng của con người.”
“Ngài Rhine, tôi muốn hỏi cậu một câu.”
Da Vinci nhìn vào mặt nạ mèo của Rhine:
“Cậu có nghĩ rằng bản chất con người có tồn tại sự ác thuần túy, bẩm sinh không?”
Lâm Huyền nheo mắt.
Câu hỏi này.
Thực chất là muốn hỏi liệu có tồn tại những kẻ xấu hoàn toàn, sinh ra đã định sẵn sẽ làm điều ác suốt đời, không có lý do gì, chỉ đơn giản là làm điều ác vì điều ác, thậm chí sống chỉ để làm điều ác hay không.
Sau vài giây suy nghĩ, Lâm Huyền trả lời một cách cẩn trọng:
“Tôi nghĩ là có.”
Da Vinci tiểu thư cười và lắc đầu:
“Tôi thì nghĩ là không có.”
……
Đến đây.
Lâm Huyền hít một hơi sâu.
Không cần thiết phải nói thêm nữa.
Hắn đã nói quá đủ rồi.
Mọi điều hắn có thể nói đều đã được trình bày chi tiết.
Thực sự đã dốc hết lòng hết dạ.
“Nếu cô không tin những gì tôi nói, cô có thể nghĩ ra một cách đặt câu hỏi thích hợp và tự mình hỏi Einstein.”
Lâm Huyền cố gắng vãn hồi tình thế.
Da Vinci tiểu thư khẽ cười:
“Cảm ơn cậu đã nhắc nhở, sau cuộc thảo luận hôm nay với cậu… tôi thực sự có ý định đó.”
“Được rồi, bây giờ không còn lý do gì để giấu giếm trước mặt cậu nữa. Suy đoán của cậu rất gần với kế hoạch tương lai của tôi, và tôi cũng nghĩ rằng những tình huống cậu đã dự đoán có phần hợp lý.”
“Nhưng… tương lai của loài người, tương lai của thế giới, tương lai của nền văn minh, chẳng phải là điều mà bất cứ ai trong chúng ta cũng có thể hình dung được; dù sao chúng ta cũng không phải là Einstein, chúng ta không thể nhìn thấy chính xác tương lai.”
Đúng lúc đó.
Cảm thấy mình đã tạo được sự tin cậy, Lâm Huyền hỏi:
“Trong suốt nhiều lần đặt câu hỏi trước đây, lẽ nào không ai từng thắc mắc về tương lai sẽ ra sao? Nếu Einstein luôn nói rằng loài người không có tương lai, thì cụ thể, 'không có tương lai' có nghĩa là gì?”
Đây là một trong những câu hỏi Lâm Huyền đã liệt kê trong kế hoạch, muốn tìm cơ hội hỏi về hiện tượng ánh sáng trắng sẽ xảy ra trong tương lai.
Einstein sẽ thực sự nói với các thiên tài rằng… loài người sẽ bị bốc hơi vào lúc 00:42 ngày 29 tháng 8 năm 2624 trong ánh sáng trắng sao?
Hắn không tin rằng trong suốt hàng chục năm họp mặt của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, không ai đã từng hỏi về tương lai.
“Chắc chắn là đã có người hỏi rồi.”
Da Vinci tiểu thư tr�� lời tự nhiên như không có gì lạ:
“Không chỉ hỏi, mà còn có người hỏi thường xuyên. Nhưng… trong phần lớn trường hợp, câu trả lời của Einstein luôn là ‘Từ chối trả lời, cơ hội đặt câu hỏi đã không còn.’”
À.
Lâm Huyền thở dài.
Vuốt trán:
“Tôi đoán rồi.”
Hắn thực sự đã đoán ra.
Thế giới tương lai sẽ như thế nào, cơ bản là sự phản ánh trực tiếp các kế hoạch tối mật của những thiên tài này. Nếu Einstein có thể tùy tiện trả lời, thì mỗi người trong số họ cũng chẳng cần phải giữ kín bí mật nữa, sẽ rất dễ dàng để biết ai là ai.
“Khoan đã.”
Lâm Huyền đột nhiên phản ứng lại, ngẩng đầu nhìn Da Vinci:
“Cô vừa nói, ‘trong phần lớn’ trường hợp, Einstein sẽ từ chối trả lời, điều đó có nghĩa là… vẫn có ‘một số ít trường hợp’ Einstein đã trả lời.”
“Chỉ có một lần.”
Da Vinci tiểu thư nói, rồi lắc đầu:
“Chính xác mà nói, tôi chỉ biết về một lần duy nhất.”
“Đó là vào khoảng tháng Năm hoặc tháng Sáu năm nay, khi Jask lần đầu tiên hỏi về tương lai thế giới sẽ ra sao và bị từ chối. Vào tháng sau, ông ta đã thay đổi cách đặt câu hỏi, cụ thể là hỏi rằng ‘Loài người có bay ra khỏi hệ mặt trời trước khi nền văn minh bị hủy diệt không?’”
“Einstein trả lời là không, lúc đó Jask thực sự đã cảm thấy rất thất vọng, hiếm khi yên lặng trong một thời gian dài… Chúng tôi đều có thể đoán được rằng, kế hoạch tương lai của Jask chắc chắn liên quan đến việc di cư lên sao Hỏa hoặc du hành vũ trụ.”
“Nếu Einstein trả lời rằng loài người không bay ra khỏi hệ mặt trời trước khi bị diệt vong, thì rõ ràng là kế hoạch tương lai của Jask đã định trước thất bại.”
Lâm Huyền lặng lẽ lắng nghe.
Hắn bắt đầu ngẫm nghĩ về ba giấc mơ thứ năm, thứ sáu và thứ bảy.
Trong ba giấc mơ này, sau siêu thảm họa vào năm 2400, loài người dưới sự dẫn dắt của Jask đã thực hiện kế hoạch di cư lên sao Hỏa.
Ngoại trừ giấc mơ thứ bảy, nơi Giả Sắc đã thay thế Jask thật, thì hai giấc mơ trước đó đều liên quan đến Jask thật.
Câu trả lời của Einstein là chính xác, nhưng ông ấy lại không nói rõ nguyên nhân hủy diệt loài người.
Nếu...
Hỏi thẳng Einstein rằng ánh sáng trắng hủy diệt thế giới vào lúc 00:42 ngày 29 tháng 8 năm 2624 là gì, liệu ông ấy có trả lời không?
Nhưng hỏi cụ thể như vậy cũng quá dễ để lộ khả năng nhìn thấy tương lai của mình.
Tóm lại.
Trước cuộc họp lần tới, nên thảo luận kỹ với Jask để xem liệu hai người có thể tránh đặt câu hỏi trùng lặp, đồng thời sử dụng các điểm chung trong câu trả lời để tìm ra sự thật ẩn sau việc loài người không có tương lai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.