Ông ta chống gậy, hai tay đặt lên gậy, thẳng lưng, lắc đầu:

"Cô không có bất kỳ sơ hở nào."

Giọng ông ta vẫn trầm ổn như lần gặp ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài: "Cô nói không sai. Trong thế giới rộng lớn này, tìm một người thật sự rất khó."

"Nhưng nếu…"

"【Kiên trì tìm suốt 40 năm thì sao?】"

Ông ta ngẩng đầu lên, đôi mắt thâm sâu hằn rõ dấu vết thời gian, chậm rãi nói:

"40 năm để tìm một người, dường như cũng không khó đến thế."

"Hơn nữa… trong suốt 40 năm qua, chúng ta gần như gặp nhau mỗi tháng, trò chuyện, hiểu rõ hơn về cô và những suy nghĩ của cô."

Ha ha.

Da Vinci khẽ cười, nhẹ nhàng lắc đầu: "Nên gọi ông là cố chấp hay là biến thái đây?"

Nghe vậy, Galileo cũng bật cười sảng khoái, nhẹ nhàng nhấc gậy lên, chỉ vào ngôi nhà bao quanh khoảng sân nhỏ kế bên: "Chúng ta có thể từ từ bàn về chuyện này. Vậy thì…"

"Có thể mời tôi một tách trà không?"

……

Trong ngôi nhà.

Da Vinci rót một ấm nước nhỏ, đặt lên bếp lò, lặng lẽ chờ nước sôi.

Sau đó bà quay lại.

Nhìn Galileo đang ngồi bên kia bàn, chờ đợi câu trả lời của ông ta.

“Vẫn là câu hỏi từ cuộc họp lần trước của cô.”

Galileo tháo chiếc mũ đen trên đầu xuống, đặt lên bàn.

Sau đó, ông ta đan tay vào nhau, đặt trên bàn, ngước lên nhìn Da Vinci: “Tôi đã luôn suy nghĩ về kế hoạch tương lai của cô, muốn biết cô định hướng dẫn nhân loại ra sao, và sẽ tận dụng sức mạnh của 'tấm gương' như thế nào để tác động đến thế giới.”

“Tôi thật sự đã nghĩ rất nhiều, nghĩ đến giáo dục, nghĩ đến văn hóa, nghĩ đến tuyên truyền, thậm chí nghĩ đến cả việc tẩy não…”

“Nhưng… tôi vẫn không thể hình dung ra. Tôi không thể nghĩ ra một người nào có thể kiên định giữ vững vai trò của một tấm gương, luôn giữ một trái tim không thay đổi để dẫn dắt con người hướng thiện.”

“Cho đến tháng trước, khi cô hỏi về vấn đề năng lượng, Einstein đã vô tình nhắc đến việc pin hạt nhân vi mô đã được phát minh thành công, lúc đó tôi mới vỡ lẽ.”

Ông ta mím môi.

Nhìn ấm nước trên bếp lò dần ấm lên.

Rồi tiếp tục nói:

“Hóa ra, cô định sử dụng người máy…”

Galileo nhắm mắt lại: “Tôi thật sự không ngờ rằng, đằng sau kế hoạch ấm áp của cô lại là việc sử dụng những cỗ máy lạnh lẽo, vô tri như người máy.”

“Với suy nghĩ đó, việc điều tra trở nên dễ dàng hơn nhiều, tôi nhanh chóng phát hiện ra điều bất thường từ Boston Dynamics.”

……

Một sự tạm ngừng cố ý.

Cả căn phòng chìm vào im lặng tuyệt đối.

Đến thời điểm này, câu hỏi đó không cần một lời giải đáp, cũng chẳng cần Da Vinci phải thừa nhận.

Việc Galileo xuất hiện ở đây đã chứng minh ông ta đúng.

“Boston Dynamics nổi tiếng trong lĩnh vực người máy.

”Giọng Galileo rất nhẹ: “Đây là một công ty đầy ước mơ, thậm chí có thể nói… là một công ty chỉ sống vì ước mơ. Từ rất sớm, họ đã bắt đầu nghiên cứu người máy hình người.”

“Từ những con chó máy thất bại ban đầu, cho đến những người máy hai chân ngày càng linh hoạt, ngày càng thông minh hơn… công ty này thật sự có phần giống Jask, thất bại hết lần này đến lần khác, nhưng vẫn không ngừng vươn lên.”

“Công ty này đã gặp vô vàn khó khăn và thất bại trên con đường phát triển người máy, nhưng điều kỳ diệu là họ chưa bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ. Cuối cùng, nhờ sự nỗ lực không ngừng nghỉ trong hàng chục năm, họ đã trở thành công ty hàng đầu thế giới, với công nghệ người máy tiên tiến nhất.”

“Nếu chỉ như vậy thì cũng không sao, điều đáng quý nhất là công ty này không chọn con đường thương mại hóa�� mọi nghiên cứu và khám phá của họ hoàn toàn không hướng tới mục đích kiếm tiền hay lợi nhuận.”

“Thật quá đỗi lạ lùng, nghiên cứu người máy đòi hỏi chi phí và tiêu hao lớn như vậy, nhưng thật sự có một nhóm người hoàn toàn nghiên cứu chỉ vì ước mơ và đam mê. Vậy… ai là người đứng sau Boston Dynamics, người có tấm lòng quảng đại đến mức không màng lợi nhuận, chỉ đầu tư vì tình yêu và đam mê?”

Galileo mở mắt ra.

Trên bếp lò, những ngọn lửa màu vàng và xanh đan xen, nhảy múa không ngừng, làm nóng chiếc ấm đun nước bằng thép không gỉ, tạo nên một màn sương mờ ảo trên bề mặt.

“Cô làm rất kín đáo.”

Ông ta nhìn Da Vinci, người đang ngồi yên vị trên chiếc ghế gỗ nhỏ cạnh bếp lò, không nói một lời nào, mỉm cười nói: “Cô không trực tiếp đầu tư vào Boston Dynamics, cách làm của cô còn tinh vi hơn những gì người ta có thể tưởng tượng… Trong vòng chỉ mười năm ngắn ngủi, công ty này đã nhiều lần đứng trước bờ vực phá sản.”

“Nhưng thật trùng hợp, mỗi khi công ty sắp phá sản, luôn có một số ông lớn trong giới tài chính nhúng tay vào giải cứu và mua lại công ty. Năm 2013, công ty mẹ của Google đã mua lại công ty này; năm 2017, công ty SoftBank của Nhật Bản đã mua lại nó; năm 2020, công ty Hyundai của Hàn Quốc lại tiếp quản công ty này khi nó một lần nữa đứng trước bờ vực phá sản.”

“Thoạt nhìn, giống như một trò chơi chuyền bóng; thoạt nhìn, có vẻ như mọi người đều rất thích công ty người máy này, công ty không có triển vọng thương mại, chỉ chuyên đốt tiền. Nhưng… sự thật có thực sự là như vậy không?”

“Nếu không phải vì câu hỏi của cô trong cuộc họp tháng trước, có lẽ tôi sẽ không nghĩ sâu đến vậy, nhưng lĩnh vực cần giải quyết vấn đề năng lượng nhất, cần pin hạt nhân vi mô nhất, lại chính là người máy.”

“Những chuyện sau đó… tôi nghĩ không cần tôi phải giải thích nữa, đúng không? Cô chơi một trò chơi thật tinh vi, thân phận của cô cũng được giấu rất kỹ. Chỉ là, mọi thứ đều để lại dấu vết, vì vậy… không lâu sau cuộc họp tháng trước, tôi đã tìm ra thân phận thật của cô.”

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.