(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1668: Tương lai của nhân loại (5)
"Ôi trời, chuyện tận thế hàng trăm năm sau thì cứ để người đời sau tự lo liệu đi chứ. Ai dám chắc sẽ không có người tài giỏi hơn cậu xuất hiện? Sao cậu lại dám khẳng định chỉ mình cậu có siêu năng lực chứ?"
"Hãy tin vào năng lực của con cháu đi huynh đệ! Sóng sau xô sóng trước, thế hệ sau luôn giỏi hơn thế hệ trước mà! Cậu nghĩ xem, mấy trăm năm sau ai còn nhớ đến cậu chứ... Cậu lo nghĩ nhiều làm gì cho cái chuyện sống chết của họ."
Lâm Huyền cười nhạt:
"Thế nếu là cậu, cậu sẽ làm gì?"
"Nhiều tiền thế này! Tiền tiêu không hết! Tôi chắc chắn sẽ sống hưởng thụ cả đời!"
Cao Dương vỗ ngực:
"Cậu chưa xem mấy bộ truyện về giới đại gia trên mạng à? Chẳng có ai thiếu suy nghĩ đến mức như cậu đâu. Nếu cậu thật sự nói những giấc mơ của cậu là thật... tôi sẽ lôi cậu đi cược World Cup, sau đó tiếp tục cược Euro, và trở thành tỷ phú thế giới."
"Rồi sao?" Lâm Huyền hỏi.
"Rồi thì mua du thuyền, mua hòn đảo, mời người mẫu Victoria's Secret đến tổ chức tiệc tùng! Khi đã chán chê, tôi sẽ tiến vào làng giải trí, trở thành ngôi sao, đi đâu cũng tiếng tăm vang dội, sống một cuộc sống đỉnh cao!"
"Cuối cùng, có thể cống hiến cho đất nước, trở thành huyền thoại, được vinh danh cả lúc sinh thời lẫn khi đã khuất, gia đình và tổ tiên cũng sẽ được nở mày nở mặt, hưởng thụ tất cả vinh hoa phú quý trên đời, cho dù mấy trăm năm sau, người ta vẫn còn nhắc mãi tên tuổi cậu!"
"Thế mà nhìn cậu xem, cậu đang sống cái cuộc đời gì thế này, suốt ngày bị người ta đùa cợt, ngủ không yên giấc, còn phải trốn chui trốn lủi! Cậu có hiểu cái cảnh 'người đi trà nguội' là thế nào không? Lâm Huyền này, hiện tại, ở năm 2025, cậu vẫn là một nhân vật nổi bật, nhưng nếu cậu đông lạnh đến mấy trăm năm sau tỉnh dậy, cậu chẳng là gì cả. Với kiến thức lạc hậu đó, cậu cùng lắm chỉ có thể đi bán xiên nướng!"
Thực ra, hắn đã từng đọc những câu chuyện về đại gia trên mạng, giống hệt như những gì Cao Dương nói.
"Thôi được rồi."
Lâm Huyền vẫy tay, không muốn đôi co nhiều với Cao Dương nữa:
"Hôm nay tớ đến đây chỉ để tạm biệt cậu. Chúng ta làm anh em đã hơn hai mươi năm, trên đời này chỉ có hai chúng ta mới quen biết nhau lâu đến thế. Lần chia tay này là sinh ly tử biệt, tớ thật sự rất tiếc khi phải chia xa cậu."
"Này!"
Cao Dương hét lên:
"Sao cậu không chịu nghe lời khuyên chứ! Cậu có thù với tiền à? Nếu có thì đưa tiền cho tớ tiêu!"
"Được thôi."
Lâm Huyền cười nhạt:
"Dù sao tớ cũng s�� ngủ đông, giao công ty cho người khác chi bằng giao cho cậu, tớ còn an tâm hơn. Cậu cứ quay lại làm chủ tịch Công ty Rhine đi, muốn điều hành thế nào tùy ý cậu; dù sao tớ cũng đã tách Ngân hàng Thái Mỗ ra rồi, cậu có làm phá sản Công ty Rhine cũng chẳng ảnh hưởng gì."
"Không đời nào! Cậu nói thật đấy à!"
Cao Dương sốt sắng:
"Cậu định làm gì vậy hả! Đừng nghĩ quẩn chứ!"
"Thôi nào, đừng khuyên nữa."
Lâm Huyền đứng dậy, chuẩn bị rời đi:
"Chuyện này tớ và Triệu Anh Quân đã quyết định rồi, sẽ không thay đổi. Mà không chỉ đơn thuần là để cứu thế giới, cứu tương lai của nhân loại đâu... Sở An Tình vì tớ mà nhảy từ máy bay hai vạn mét trên không xuống, giúp tớ bắt hạt thời không, tớ có thể yên tâm mà bỏ mặc cô ấy sao?"
"Cái gì?"
Cao Dương ngạc nhiên:
"Còn liên quan đến Sở An Tình? Cậu đã tìm ra cách cứu cô ấy rồi à?"
Lâm Huyền lắc đầu:
"Hiện tại thì chưa, nhưng... chỉ khi đông lạnh đi đến tương lai, tớ mới có thể hiểu rõ sự thật về thiên niên trụ và tìm ra hy vọng cứu sống Sở An Tình."
"Đây cũng là lời hứa mà tớ nhất định phải hoàn thành, và thật trùng hợp, Sở An Tình, thiên niên trụ, ánh sáng hủy diệt, cùng âm mưu diệt vong loài người... bốn thứ này rất có thể là một, cùng xuất phát từ một nguồn gốc."
"Vì vậy, cứu thế giới cũng chính là cứu Sở An Tình; cứu Sở An Tình cũng chính là cứu thế giới."
"Thôi, tớ đi đây, cậu cứ làm việc đi."
Nói xong, Lâm Huyền quay người, bước về phía cửa văn phòng.
Bỗng nhiên, Cao Dương bất ngờ nắm chặt lấy cánh tay Lâm Huyền, kéo anh lại.
"Hả?"
Lâm Huyền quay lại.
Và nhìn thấy...
Cao Dương với khuôn mặt nghiêm túc, đầy vẻ do dự và đấu tranh nội tâm.
"Sao thế?" Lâm Huyền hỏi.
Mặt Cao Dương đỏ bừng.
Cuối cùng, cậu ta nghiến răng nói:
"Cậu... chết tiệt, sao cậu không nói sớm chuyện Sở An Tình!"
Giọng cậu ta trầm xuống.
Cậu ta nhớ lại khoảng thời gian cùng làm việc tại trung tâm huấn luyện phi hành gia; nhớ lại gương mặt đẫm máu nhưng vẫn dũng cảm rời khỏi khoang của cô gái đáng yêu trên chiếc máy bay không gian; nhớ lại cái nhìn cuối cùng đầy bất lực trên cánh máy bay; nhớ lại cú nhảy vô định ấy, giữa lằn ranh sinh tử...
Cao Dương nghiến răng:
"Cậu biết đấy, Sở An Tình nhảy khỏi máy bay, cũng là ngay trước mắt tớ. Chúng ta là đồng đội cùng thực hiện nhiệm vụ mà, tớ còn vì cô ấy mà cùng cậu đi đào mộ..."
"Nếu cậu cứ nói là chỉ để cứu thế giới, cứu tương lai nhân loại, những thứ sáo rỗng như vậy thì tớ thực sự không hứng thú."
"Nhưng nếu cậu nói rằng cậu định đi cứu Sở An Tình..."
Cậu ta nuốt nước bọt.
Ngẩng đầu lên, nheo mắt lại:
"Tớ sẽ suy nghĩ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.