(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1671: Các cậu chính là chúng tôi (3)
May mắn thay...
Cao Dương không bao giờ khiến người khác thất vọng.
Nhìn cơn bão nước mắt tuyệt vọng của cậu ta, có thể khẳng định mối duyên giữa cậu ta và Nam Cung chắc chắn không thành rồi.
Sau đó, Lâm Huyền đẩy cửa bước vào phòng thí nghiệm, chào Nam Cung. Nam Cung ngẩng đầu lên, mỉm cười với Lâm Huyền: "Người vừa nãy là bạn của cậu à?" "Coi như là vậy."
Lâm Huyền cũng không rõ Cao Dương đã làm gì quá đáng, nên hắn khéo léo để lại một đường lui:
"Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Nam Cung bật cười thành tiếng:
"Cậu ấy muốn rủ tôi đi ăn tối và xem phim, nên tôi lấy thứ này ra cho cậu ấy xem."
Vừa nói, Nam Cung vừa đưa tay vào túi áo, lấy ra một chiếc nhẫn bạc.
Đó là... một chiếc nhẫn đôi. Lâm Huyền chợt bừng tỉnh:
"Cô đã kết hôn rồi!"
"Đúng vậy."
Nam Cung nở nụ cười hạnh phúc:
"Tôi kết hôn từ rất sớm, khi còn học đại học."
"Sao kết hôn sớm vậy?" Lâm Huyền tò mò:
"Kết hôn khi còn học đại học quả thật rất sớm. Là bạn học của cô ư?" "Tất nhiên không phải rồi."
Nam Cung ngắm chiếc nhẫn thêm một lát rồi đặt lại vào túi. "Nếu là bạn học thì ai mà kết hôn khi vẫn còn đi học chứ."
"Chồng tôi là thanh mai trúc mã, chúng tôi lớn lên cùng nhau. Anh ấy hơn tôi vài tuổi, từ nhỏ đã là hàng xóm."
"Anh ấy nhập ngũ khi đang học đại học, bây giờ là lính đặc nhiệm biên phòng. Bình thường chúng tôi hiếm khi gặp nhau, có khi cả năm chỉ gặp được một lần. Thậm chí do nhiệm vụ đặc biệt, có năm còn chẳng gặp mặt được lần nào."
"Ồ, quân nhân ư." Lâm Huyền tỏ vẻ kính trọng.
Vì Nam Cung chưa bao giờ nhắc đến chuyện này, và cô ấy luôn sống tại đơn vị, nên Lâm Huyền không ngờ rằng cô ấy đã kết hôn.
Thêm vào đó, khuôn mặt trẻ trung của Nam Cung dễ khiến người ta quên đi tuổi tác thật sự của cô. "Chúng tôi đã đăng ký kết hôn khi tôi còn đang học thạc sĩ." Nam Cung nói:
"Vì kỳ nghỉ của anh ấy rất ngắn, khó khăn lắm mới về được, không có thời gian để tổ chức đám cưới. Thế nên chúng tôi kết hôn vội vàng rồi anh ấy lại phải rời đi ngay."
"Tại sao không đợi đến khi giải ngũ hoặc phục viên rồi mới kết hôn?" Lâm Huyền hỏi:
"Có phải vì anh ấy lớn tuổi rồi nên mới phải gấp rút kết hôn không?" "Không."
Nam Cung cười và lắc đầu:
"Việc đăng ký kết hôn là do tôi chủ động muốn."
Lâm Huyền cảm thấy khó hiểu.
Khi đó Nam Cung mới chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, đang trong thời gian học thạc sĩ. Cô ấy có cần phải vội vàng như vậy không? "Sao cô lại nghĩ vậy?" Lâm Huyền hỏi tiếp.
"Tôi muốn anh ấy yên tâm." Nam Cung trả lời:
"Anh ấy đang bảo vệ biên giới quốc gia, công việc rất nguy hiểm và cực khổ. Tôi rất yêu anh ấy, tôi muốn mang lại cho anh ấy sự yên tâm, một lời cam kết, một chỗ dựa vững chắc."
"Anh ấy đang bảo vệ biên cương vì sự an toàn của chúng ta. Tôi yêu anh ấy, nên tôi muốn làm tất cả những gì có thể để đáp lại tình yêu ấy. Vì vậy, tôi đã sẵn sàng kết hôn với anh ấy."
Lâm Huyền gật đầu. "Cảm ơn sự cống hiến của cô và anh ấy cho đất nước, cho nhân dân. Tôi luôn rất tôn trọng quân nhân và gia đình họ. Cô yên tâm, tôi sẽ về 'đá' vài phát vào tên bạn tôi, để cậu ta soi gương mà nhìn lại xem bản thân là loại ếch nhái gì."
Nam Cung bật cười:
"Không cần phải vậy đâu. Cũng vì tôi không thể đeo nhẫn hay trang sức trong phòng thí nghiệm, nếu không thì tôi đã đeo nhẫn trên tay rồi, sẽ chẳng xảy ra tình huống khó xử như vừa rồi."
Trước đây ngoài công việc, Lâm Huyền hiếm khi trò chuyện với Nam Cung. Không ngờ...
Cô ấy lại là một cô gái có tính cách dễ mến như vậy.
Khi câu chuyện đã cởi mở, Lâm Huyền cũng thoải mái trò chuyện:
"Cô và chồng, bình thường phải một hai năm mới gặp được một lần, cô có nhớ anh ấy không?"
"Tất nhiên là có nhớ." Nam Cung cười:
"Nhưng không chỉ đơn giản là không gặp được mặt. Vì anh ấy thường xuyên phải làm nhiệm vụ, lại còn có những hạn chế về bảo mật, chúng tôi thậm chí hiếm khi có cơ hội trò chuyện qua mạng."
"Vì vậy, nhiều người trước đây không hề biết tôi đã kết hôn, bởi vì họ thấy tôi không hẹn hò, không gọi điện, không trò chuyện, ăn ở đều ở đơn vị. Nhưng thực ra, đó chỉ là vì chồng tôi đang phục vụ quân đội, chúng tôi không có cơ hội yêu thương âu yếm như những cặp vợ chồng khác."
Lâm Huyền mím môi, muốn nói gì đó nhưng lại ngừng lại.
Tình cảnh này khiến hắn nhớ đến những khoảnh khắc trước đây. Cuối cùng, hắn vẫn hỏi: "Cô có cảm thấy cô đơn không?"
"Ừm... nói sao nhỉ?" Nam Cung nghĩ ngợi, rồi tiếp tục:
"Có thì cũng có, mà không thì cũng không."
"Dù không thể gặp anh ấy, nhưng tôi biết, anh ấy đang bảo vệ chúng ta, bảo vệ mảnh đất này."
"Anh ấy từng có một cơ hội tốt để chuyển ngành và trở về, nhưng anh ấy muốn ở lại. Vì khu vực anh ấy đang công tác không ổn định, anh ấy nói muốn tiếp tục ở lại đó và hỏi ý kiến của tôi."
"Tất nhiên là tôi ủng hộ rồi. Tôi nói với anh ấy rằng anh muốn ở lại bao lâu cũng được, anh bảo vệ đất nước tức là đang bảo vệ tôi. Bất kể khi nào anh trở về, tôi vẫn mãi là vợ của anh, là gia đình của anh."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free.