Một giọng nói sang sảng vang lên: "Cậu gấp gì chứ?"

Lại một giọng nói khác, trầm ổn và điềm đạm:

"Mọi quy trình đánh thức khỏi trạng thái ngủ đông đều đã được thiết lập và tính toán kỹ lưỡng. Thời gian được kiểm soát vừa vặn, đủ để cơ thể họ có thể cử động nhưng vẫn chưa phục hồi đủ sức mạnh."

Bỗng nhiên.

Trên màn hình hiển thị, hình ảnh và âm thanh bắt đầu xuất hiện, hướng dẫn cậu từ từ xoay mắt, cử động cơ thể. Cuối cùng,

Người đàn ông trong khoang ngủ đông hoàn thành tất cả bài kiểm tra, nắp khoang từ từ mở ra. Cậu chậm rãi ngồi dậy, nhìn hai người đàn ông hoàn toàn xa lạ trước mặt: "Các người... đây là... đâu?" Cậu chớp mắt:

"Tôi là ai?"

"Rồi cậu sẽ biết ngay thôi!"

Người đàn ông giọng sang sảng kia lao tới, kéo mạnh cậu về phía chiếc ghế cố định: "Đợi đã, thả tôi ra!"

Cậu cực kỳ cảnh giác, cố gắng vùng vẫy, nhưng cơ thể vẫn còn yếu ớt, không thể dùng sức: "Thả tôi ra, thả..."

Cậu hoàn toàn không có cơ hội chống cự, bị ép ngồi vào chiếc ghế cố định, dây đai nhanh chóng được thắt chặt. Ngay sau đó.

Một chiếc mũ kinh khủng giống như bạch tuộc, với những xúc tu đáng sợ, bị ép chặt lên đầu cậu.

Cậu mở to mắt:

Các người định làm gì... Á...! Đau đớn!

Đau đớn khủng khiếp!

Như thể hàng ngàn chiếc kim đâm vào da đầu, xuyên vào não, thẳng đến tủy sống! Toàn thân cậu run rẩy, mắt đảo lên.

Trong não, vô số hình ảnh giống như đèn kéo quân lướt qua:

Cây kẹo mút trong miệng, mèo Rhine trên kệ, thi thể bị xe tông bay đi lúc 00:42, ánh sáng rực rỡ của thành phố cyberpunk, bóng bàn tay đen trên mặt trăng, bức tượng bằng ngọc bích trên thành phố trên không, cô gái nhảy ra khỏi máy bay không gian, những mảnh sao xanh tan biến trong vòng tay, tia lửa bắn ra từ bảy cái đầu của cô gái mắt xanh, đầu lâu bay giữa bầu trời, ông lão đeo mặt nạ Einstein, tuyết xanh phủ kín thành phố, nụ cười mong manh của khuôn mặt trong nôi, ánh mắt kiên định của người phụ nữ trên giường bệnh... "Nhìn về phía trước." "A!!!"

Lâm Huyền hét lên một tiếng, lấy lại ý thức, cảm giác tê liệt do dòng điện gây ra cũng biến mất. "Mẹ kiếp!"

Hắn muốn đưa tay lên gãi đầu, nhưng nhận ra tay chân vẫn còn bị trói chặt:

"Thứ này cũng mạnh thật đấy! Không tính đến việc cải tiến chút à? Chẳng khác gì dụng cụ tra tấn cả?"

Hắn nhìn hai người đàn ông trước mặt đang cười ha hả. Trong số đó, Cao Dương vẫn trẻ trung như trước đây.

Còn Lưu Phong thì rõ ràng đã già đi, tóc bạc điểm thêm nhiều sợi. Tuy nhiên, có lẽ do mệt mỏi, gương mặt ông ta chỉ trông như người khoảng 35 tuổi.

"Cười cái gì, mau cởi trói cho tôi." Hắn trong lòng thầm xin lỗi.

Thật không ngờ chiếc mũ điện kích não này lại có sức mạnh kinh khủng đến thế, bây giờ nghĩ lại cảm giác vừa rồi, hắn vẫn thấy rùng mình.

Lưu Phong và Cao Dương bước tới, tháo dây trói cho Lâm Huyền. Hắn đứng dậy.

Vừa vận động tay chân, hắn vừa nhìn hai người trước mặt: "Bây giờ là năm nào? Thế giới hiện giờ ra sao rồi?" Cao Dương bước tới, vỗ vai Lâm Huyền: "Đi thôi, lên xe vừa đi vừa nói." Lâm Huyền nghiêng đầu bối rối:

"Đi đâu? Nói ở đây không được à?" Cao Dương khẽ cười: "Triệu Anh Quân và Ngu Hề đã để lại cho cậu một món quà. Cậu không muốn đi xem ngay bây giờ sao?"

Một chiếc xe bốn bánh chạy bằng pin hạt nhân, tự động lái, đang lao đi vun vút trên con đường.

Lâm Huyền nhìn những tòa nhà cao chọc trời bên ngoài cửa sổ và các màn hình điện tử khổng lồ trên mặt ngoài của chúng, chìm vào suy nghĩ...

Trên màn hình điện tử, một quảng cáo về chiếc điện thoại di động mới nhất đang được phát.

Chiếc điện thoại này cực kỳ mỏng, có thể tự do gập lại, thậm chí còn có thể kết hợp thành một thanh dài trong suốt, đeo trước mắt và biến thành một cặp kính thông minh.

Nhưng.

Có một điều không thể thay đổi.

Nó vẫn chỉ là một chiếc điện thoại.

Công nghệ truyền thông không hề có bất kỳ tiến bộ mang tính đột phá nào, chỉ là nhanh hơn và tiện lợi hơn;

Phương thức tương tác cũng vậy, không hề có tiến bộ, chỉ là hình thức đa dạng hơn;

Nhìn lại xe hơi cũng vậy, tính năng lái tự động đã hoàn thiện hơn, nhưng chúng vẫn chỉ chạy trên mặt đất. Pin hạt nhân cũng là thứ đã tồn tại từ 200 năm trước, giờ đây đã lỗi thời.

"Điều này là bình thường sao?"

Lâm Huyền rút ánh mắt khỏi cửa sổ, nhìn sang Lưu Phong và Cao Dương bên cạnh:

"200 năm qua, trên đường đi, tôi không thấy bất kỳ tiến bộ công nghệ mang tính đột phá nào. Tất cả các kỹ thuật chỉ là sự tinh chỉnh và đào sâu hơn so với 200 năm trước. Về bản chất... có gì khác với 200 năm trước đâu?"

Cao Dương lắc đầu:

"Đừng hỏi tôi, tôi chỉ mới tỉnh dậy sớm hơn cậu một tháng thôi. Hơn nữa, tôi cùng cậu đến tương lai là để cứu Sở An Tình, những chuyện khác tôi không thể quản nổi."

"Vả lại, như thế này chẳng phải tốt hơn sao? Công nghệ không thay đổi nhiều, chúng ta ngược lại càng dễ dàng thích nghi với thời đại hơn! Cậu xem, chỉ một tháng mà tôi đã hòa nhập hoàn hảo với môi trường này rồi, cách sống cơ bản cũng không khác nhiều so với 200 năm trước."

"Đó chính là vấn đề!" Lâm Huyền nói.

Hắn đột nhiên nghĩ đến...

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.