"Quý Tâm Thủy?"

Lâm Huyền đọc nhẩm cái tên một lần. Đúng là một cái tên lạ.

"Quý Tâm Thủy."

Sở An Tình lặp lại cái tên, đôi mắt mở to: "Em biết cái tên này!"

"Anh nghe qua tên này rồi à?"

"Vâng!" Sở An Tình khẳng định gật đầu. "Em nghe ba em nói chuyện về ông ấy rồi, vì cái tên của ông ấy thật sự quá đặc biệt... nên em nhớ rất rõ." "Ba em vẫn luôn rất quan tâm đến lĩnh vực khoa học, những chuyện về các nhà khoa học, đặc biệt là những người ở thành phố Đông Hải, ông ấy cơ bản đều nắm rõ."

Lâm Huyền rất có hứng thú: "Ba anh cũng từng giúp đỡ Quý Tâm Thủy làm nghiên cứu sao?"

Sở An Tình lắc đầu cười cười: "Chắc chắn là không rồi ạ." "Vị Quý Tâm Thủy tiên sinh này, ông ấy là một nhân vật rất đáng gờm đấy! Ông ấy đâu cần ba em giúp đỡ... Có lẽ ông ấy còn giàu hơn ba em nhiều."

Giàu hơn cả Sở Sơn Hà sao? Lâm Huyền chớp chớp mắt. Điều này thật sự là... khó tin. Một người có thể giàu có hơn Sở Sơn Hà, có lẽ phải thuộc hàng đầu cả nước.

Đương nhiên, Lâm Huyền chỉ là đoán vậy. Anh ta cũng không biết chính xác Sở Sơn Hà rốt cuộc có bao nhiêu tiền, đủ loại lời đồn thổi trắng đen lẫn lộn, ai mà biết thật hư thế nào.

Sở An Tình thấy Lâm Huyền rất có hứng thú, liền kể tiếp: "Em nhớ ba em từng kể... Vị Quý Tâm Thủy này khi còn trẻ cũng rất thất bại, không được chào đón trong lĩnh vực nghiên cứu, thậm chí còn bị những ngư��i ở Viện nghiên cứu Đại học Đông Hải xa lánh, chèn ép." "Nhưng về sau, ông ấy hình như đột nhiên khai sáng vậy. Liên tiếp công bố nhiều công trình nghiên cứu trọng yếu, làm chấn động giới y dược hóa học, một bước lên ngay vị trí Viện trưởng Viện nghiên cứu Đại học Đông Hải." ...

Thì ra là vậy. Đây cũng là một câu chuyện "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây", đừng khinh thiếu niên nghèo. Trước đó luôn bị giới học thuật xa lánh, cũng gần giống như Hứa Vân vậy.

Nhưng sau này, ông ấy "một tiếng hót làm kinh người", trực tiếp ngồi vững vị trí Viện trưởng viện nghiên cứu, quả đúng là một câu chuyện "sảng văn". "Vậy thì ông ấy hẳn là làm đạo sư cho Hứa Vân trong một thời gian rất dài, rất có thể là từ lúc Hứa Vân còn là sinh viên cao học, nghiên cứu sinh, cho đến khi thành nghiên cứu viên, đều là học trò của ông ấy."

Lâm Huyền trầm ngâm nói: "Nếu nói như vậy, quan hệ giữa hai người hẳn là rất tốt mới phải. Trong tấm ảnh tốt nghiệp này, ánh mắt ông ấy nhìn Hứa Vân cũng rất thân thiết, cứ như là nhìn người trong nhà vậy."

Sở An Tình gật đầu lia lịa: "Anh nói vậy em cũng nhớ ra rồi, ba em hồi trước trò chuyện với em về Hứa Vân cũng từng nhắc đến vị lão tiên sinh này. Hứa Vân và ông ấy quả thật có mối quan hệ vô cùng tốt, như thầy như cha vậy." "Hơn nữa, vợ của giáo sư Hứa Vân chính là do vị lão tiên sinh Quý này giới thiệu, là tiểu chất nữ của ông ấy... Vì thế, quan hệ giữa Hứa Vân và vị lão tiên sinh này không chỉ dừng lại ở thầy trò, mà còn là thông gia nữa."

Thì ra là vậy... Lâm Huyền nghe Sở An Tình kể, chìm vào trầm tư.

Mối quan hệ thân thiết giữa Sở Sơn Hà và Hứa Vân là điều hiển nhiên, ông ấy đã giúp đỡ Hứa Vân suốt mười năm, và Hứa Vân cũng vô cùng cảm kích. Bởi vậy, chắc chắn hai người đã trò chuyện với nhau không ít. Những thông tin Sở An Tình vừa cung cấp hẳn là thật, đều xuất phát từ lời của Hứa Vân.

Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề anh chưa thể lý giải rõ ràng... Nếu Hứa Vân và Quý Tâm Thủy có mối quan hệ thân thiết như cha con, vậy tại sao cuối cùng họ lại chia tay vì nghiên cứu ngủ đông, rồi mười năm trời không hề liên lạc? Chẳng phải điều này hơi giống chuyện bé xé ra to sao?

"Vậy tại sao quan hệ tốt đến thế mà hai người họ cuối cùng vẫn đổ vỡ?" Lâm Huyền trực tiếp nêu ra thắc mắc của mình.

Sở An Tình lắc đầu: "Chuyện đó thì em không rõ lắm, ba em cũng chỉ là nhắc qua mấy chuyện này lúc trò chuyện phiếm, em cũng không hỏi kỹ." "Em chỉ biết, sau này vị Quý Tâm Thủy tiên sinh này rời khỏi Đại học Đông Hải, hình như là đi kinh doanh? Hay là lại làm nghiên cứu gì đó? Chuyện này thì em không rõ lắm, nhưng nghe ý của ba em, vị lão tiên sinh này có địa vị và quyền thế rất cao."

Lâm Huyền lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm tên Quý Tâm Thủy. Kết quả cho ra không ít tin tức. Tuy nhiên, phần lớn đều là từ mấy năm trước, tin tức gần đây nhất cũng cách đây hai năm. Có lẽ khi tuổi đã cao, vị Quý lão tiên sinh này cũng không còn thường xuyên xuất hiện trước công chúng.

Lâm Huyền tiện tay bấm mở một tin tức. Đó là một hội nghị y tế mang tầm quốc tế, Quý Tâm Thủy ngồi ở hàng ghế đầu, ngay giữa, xem ra thân phận và địa vị của ông ấy quả thật không hề thấp. Anh phóng to bức ảnh.

Quý Tâm Thủy lúc này, so với tấm ảnh trong cuốn kỷ yếu tốt nghiệp, quả thật đã già đi rất nhiều. Tóc ông ấy gần như rụng hết, phần còn lại cũng bạc trắng. Những nếp nhăn trên mặt hằn sâu hơn, làn da khô cằn, thậm chí còn xuất hiện vài đốm đồi mồi. Thời gian không đợi ai. So với hình ảnh trong cuốn kỷ yếu tốt nghiệp, trông ông ấy như già đi khoảng hai mươi tuổi. Hiện tại Quý Tâm Thủy hẳn phải đã ngoài tám mươi rồi.

Liên tưởng đến Quý Lâm và Quý Tâm Thủy cùng họ, thêm vào việc Quý Lâm chính miệng nói rằng Hứa Vân là chồng của chị gái mình, và bản thân cậu ta lại là con nuôi. Tính ra như vậy... Chẳng phải những người này rốt cuộc vẫn là người một nhà sao? Mối quan hệ có chút phức tạp, Lâm Huyền quyết định sau khi về nhà sẽ sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Anh dùng điện thoại chụp lại tấm ảnh tốt nghiệp tiến sĩ đó, sau đó tạm biệt Sở An Tình rồi về nhà.

Anh lấy ra một trang giấy, bắt đầu tổng kết mối quan hệ phức tạp giữa những người này. Dựa trên những thông tin đã biết và theo dòng thời gian, Lâm Huyền suy luận câu chuyện giữa họ hẳn là như sau:

Thứ nhất, Quý Tâm Thủy là một nhân vật rất thành công, có quyền thế và địa vị uy tín lớn, đồng thời sự nghiệp phất lên rất đột ngột, đúng chuẩn mô típ "sảng văn". Khi gặp giáo sư Hứa Vân, ông ấy đã là Viện trưởng Viện nghiên cứu Đại học Đông Hải (thông tin này đến từ Sở An Tình).

Sau đó, Quý Tâm Thủy gặp gỡ giáo sư Hứa Vân trẻ tuổi, nhận anh làm môn sinh. Có vẻ mối quan hệ của hai người, dù là thầy trò hay riêng tư, đều vô cùng tốt, thân thiết như cha con. Đồng thời, Quý Tâm Thủy còn giới thiệu cháu gái mình cho Hứa Vân làm đối tượng, tác hợp họ kết hôn và sinh ra Hứa Y Y (thông tin này đến từ Sở An Tình).

Dưới tiểu chất nữ này, còn có một cậu bé được nhận nuôi tên là Quý Lâm. Nếu Quý Lâm gọi vợ của Hứa Vân là chị gái, vậy hẳn cậu bé được cha vợ của Hứa Vân – tức anh em ruột của Quý Tâm Thủy – nhận nuôi, nên họ của cậu ta cũng giống Quý Tâm Thủy (thông tin này đến từ Quý Lâm).

Trong khoảng th���i gian này, cuộc sống của mọi người đều hạnh phúc. Quý Tâm Thủy và Hứa Vân ngày càng thân thiết, Hứa Vân và tiểu chất nữ của Quý Tâm Thủy sống ân ân ái ái. Ngay cả Quý Lâm còn nhỏ cũng trở thành bạn của Hứa Vân, thích nghe anh kể chuyện và xem những quyển sách anh mang tới (thông tin này đến từ Quý Lâm).

Sau đó, hàng loạt biến cố xảy ra. Vợ của Hứa Vân qua đời vì tắc mạch ối khi sinh Hứa Y Y. Tuy nhiên, chuyện này dường như không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Hứa Vân và Quý Tâm Thủy. Thời điểm hai người rạn nứt quan hệ, hẳn là sau khi Hứa Y Y khoảng bốn, năm tuổi bị ngã từ cầu trượt, trở thành người thực vật. Hứa Vân nhất quyết nghiên cứu kỹ thuật khoang thuyền ngủ đông, và từ đó hai người mỗi người một ngả (thông tin này đến từ Hứa Vân).

Suốt mười năm sau đó, mọi người ai đi đường nấy, không hề gặp gỡ hay liên lạc. Cho đến khi bản thân anh (Lâm Huyền) chép được bản thảo từ tương lai đưa cho Hứa Vân, giúp anh ta hoàn thiện dịch bổ sung cho khoang thuyền ngủ đông, đồng thời cũng khiến Hứa Vân chết thảm trên đường (thông tin này đến từ chính anh).

Sau khi Hứa Vân chết, tình thế biến đổi khôn lường. Đường Hân được Quý Tâm Thủy mời đến thành phố Đông Hải để làm nghiên cứu. Quý Lâm cũng đến Đông Hải với danh nghĩa báo thù cho Hứa Vân và tìm ra hung thủ. Hoàng Tước thì cảnh cáo anh (Lâm Huyền) rằng mình đang ở trong một trò chơi mèo vờn chuột, còn Đường Hân thì chết ngay trước mắt anh vào lúc 00:42. Chu Đoạn Vân có khả năng rất lớn là một trong các hung thủ (thông tin này đến từ chính anh).

"Cạch." Lâm Huyền đóng nắp bút.

"Đại khái mối quan hệ giữa những người này là như vậy."

Lâm Huyền cảm thấy suy luận của mình dường như đang vướng mắc ở đâu đó... Có vài điểm logic vẫn chưa thông suốt.

Trước đó, anh vẫn luôn nghi ngờ Quý Tâm Thủy và Chu Đoạn Vân đều có liên quan đến vụ mưu sát Đường Hân. Nhưng giờ đây, khi xét đến mối quan hệ thân như cha con giữa Hứa Vân và Quý Tâm Thủy... nếu kẻ giết Hứa Vân và Đường Hân là cùng một hung thủ, thì Quý Tâm Thủy thật sự nỡ ra tay sao?

"Thật ra, cũng chưa chắc là không thể." Lâm Huyền chợt nhận ra rằng, việc tìm kiếm tính người trong một kẻ sát nhân cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu vì một mục đích nào đó mà hắn dám giết một người xa lạ, thì hắn cũng dám giết người thân của mình vì lợi ích lớn hơn. Mặc dù có câu "hổ dữ không ăn thịt con", nhưng trong cuộc sống thực... những vụ cha con tương tàn, anh em bất hòa cũng có rất nhiều án lệ.

Tiếp tục theo logic này mà suy luận... Nếu Quý Tâm Thủy đúng là hung thủ giết chết Hứa Vân, vậy Quý Lâm lại nhân danh "báo thù cho Hứa Vân" mà đến Đông Hải, rốt cuộc là do "đèn tắt dưới chân", bị lừa dối, hay là cố ý giả vờ ngu ngơ khi đã hiểu rõ mọi chuyện? Vấn đề này khiến Lâm Huyền xoay bút, suy nghĩ thật lâu.

Anh không cho rằng Quý Lâm là một người ngu dốt đến vậy. Cậu ta là thiên tài tiểu thuyết gia suy luận được toàn cầu công nhận, từng hỗ trợ cảnh sát nước Z phá nhiều vụ án quốc tế, thậm chí chỉ trong vài ngày đã giúp Cục công an thành phố Đông Hải giải quyết không ít vụ án phức tạp, khó nhằn. Cái kiểu kịch bản thám tử lừng danh như trong Manga này, đủ để chứng minh Quý Lâm là một thần thám thiên tài danh xứng với thực.

"Thế thì... nếu một người bình thường như mình mà còn có thể thông qua việc tìm kiếm manh mối để suy luận ra đến mức này, tìm thấy sự khả nghi của Quý Tâm Thủy và Chu Đoạn Vân." "Vậy Quý Lâm với trí thông minh cao ngất, kinh nghiệm ph�� án dày dặn, lại đang làm việc tại Cục công an thành phố Đông Hải, nơi có thể tiếp cận vô số tài liệu, manh mối... Cậu ta không có lý do gì mà không thể điều tra ra được sự khả nghi phạm tội của Quý Tâm Thủy và Chu Đoạn Vân!"

"Cạch!" Lâm Huyền dứt khoát đập chiếc bút đang cầm trên tay xuống bàn.

Trong một khoảnh khắc, mọi thứ bỗng trở nên sáng tỏ, như thể được khai sáng. Quả nhiên trước đó anh vẫn luôn cảm thấy có gì đó bất thường... Giờ đây, khi tất cả manh mối hội tụ lại một chỗ, Lâm Huyền cuối cùng đã phát hiện ra điểm mù lớn nhất trong toàn bộ sự việc này ——

Trong tình huống các manh mối rõ ràng đến thế, Quý Lâm không những không nghi ngờ Chu Đoạn Vân và Quý Tâm Thủy, mà còn không hề nghi ngờ khả năng những đoạn ghi chép trò chuyện kia là giả mạo. Càng vô lý hơn nữa là cậu ta lại dùng những đoạn ghi chép giả mạo ấy để thăm dò anh! Lâm Huyền thầm mắng trong lòng, may mà sáng nay anh đã cẩn trọng, không trực tiếp đứng ra minh oan cho Đường Hân. Đây hoàn toàn là một cái bẫy!

Cái bẫy này quá sâu... Nếu tất cả suy luận của anh là chính xác, thì cái chết của Đường Hân cũng là một mắt xích trong cái bẫy này! Mục đích chính là để câu dẫn con cá lớn là anh!

"Xem ra, không phải là cảnh sát thành phố Đông Hải điều tra không hết mình." Lâm Huyền trấn tĩnh cảm xúc, một lần nữa ngồi xuống ghế, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi màn đêm đen như mực: "Mà là có kẻ dựa vào lòng tin, cố ý gây nhiễu loạn hướng điều tra..." "Đúng là trò 'trộm hô bắt trộm'!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.