Không thể nhìn thấy.

Không thể chạm tới.

Nhưng quả thực có một thứ gì đó tựa như "dây diều", nối từ sau gáy hắn lên tới cánh diều đang bay trên trời, tạo nên một mối liên kết kỳ lạ.

Lúc nãy do vội vàng nên hắn không để ý đến cảm giác này.

Nhưng bây giờ, khi đã bình tĩnh lại...

Cảm giác bị kéo nhẹ đó thật sự rất khó chịu.

Dây diều ở đâu ra?

Sợi "dây diều" này không thể nhìn thấy, không thể chạm tới, không có thực thể, nhưng rốt cuộc nó nối tới đâu?

Đột nhiên.

Hắn mở to mắt.

“Hiểu rồi.”

Lâm Huyền khẽ lẩm bẩm:

"À, thì ra là thế, đây... chính là cơ chế quay trở lại của hạt thời không trạng thái liên kết, sợi 'dây diều' này nối với... chính là điểm thời gian 2234 nơi mình đã xuyên không tới."

Cảm giác này thật kỳ diệu.

Và cũng thật khó để dùng ngôn ngữ mà diễn tả.

Nhưng Lâm Huyền thật sự có thể cảm nhận được sự tồn tại của sợi "dây diều" này.

Có lẽ.

Cơ chế xuyên không của hạt thời không trạng thái liên kết cũng tựa như việc thả diều.

Con diều bay trong gió trên bầu trời, tựa như chính bản thân hắn khi xuyên về năm 1952. Chỉ cần có sợi "dây diều" kéo giữ, dù có bay nhảy thế nào cũng không sao, muốn quay về, chỉ cần kéo chặt sợi dây, con diều sẽ tự nhiên hạ xuống đất.

Nhưng...

Nếu có điều gì đó xảy ra khiến dây liên kết thế giới bị đứt đoạn đột ngột – tức là sợi "dây diều" bị đứt – thì hắn sẽ thật sự trở thành con diều đứt dây, mất đi liên kết với "mặt đất" – tức là không gian ban đầu của mình, và sẽ không bao giờ quay lại được điểm thời gian 2234 mà hắn đã xuất phát.

Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Hắn tiếp tục đắm chìm vào cảm giác khó chịu sau gáy, chính xác cảm nhận được sự tồn tại của sợi "dây diều". Hắn thậm chí có thể chắc chắn... chỉ cần hắn kiểm soát suy nghĩ, men theo sợi "dây diều" đó, hắn sẽ lập tức biến mất khỏi năm 1952, trở về điểm xuất phát ở năm 2234.

"Thật kỳ diệu."

Hắn mở mắt ra, ngăn tiềm thức của mình "leo lên" sợi "dây diều" đó.

Hiện tại vẫn còn quá sớm để hoàn thành nhiệm vụ và khám phá mọi sự thật, không cần vội quay lại. Cứ để con diều bay thêm chút nữa, chỉ cần sợi dây không đứt là được.

“Này!”

Bên cạnh, CC lớn tiếng gọi giật lại:

"Anh đúng là chẳng biết điều gì cả! Tôi đang hỏi anh đấy, sao lại cứ đứng ngây ra thế? Hừ... nếu biết trước thì tôi đã chẳng cứu anh làm gì!"

Lâm Huyền bừng tỉnh, quay người đối diện với CC:

“Cô muốn biết điều gì? Muốn biết vì sao tôi biết tên cô là CC à?”

CC gật đầu.

“Tên này có ý nghĩa quan trọng với cô sao?” L��m Huyền tiếp tục hỏi.

CC im lặng một lúc:

“Cũng không phải là quá quan trọng... chỉ là... thật sự rất lâu rồi không ai gọi tôi bằng cái tên này, tôi quả thực... có chút hoài niệm mà thôi.”

“Cô có thể kể cho tôi nghe không?”

Lâm Huyền hỏi:

“Những gì tôi nói lúc nãy đều là sự thật, tôi thật sự quen một cô gái tên là CC, nhưng cô ấy không phải là cô. Tôi cũng muốn biết liệu cô ấy có liên hệ gì với cô không.”

“Vậy nên... nếu cô không phiền, cô có thể kể cho tôi nghe về câu chuyện của cô, thân phận của cô, và nguồn gốc của cái tên này không? Biết đâu tôi có thể tìm ra manh mối nào đó để giải đáp thắc mắc của cô.”

CC chớp chớp mắt, nhìn Lâm Huyền:

“Anh thật sự có thể nói cho tôi biết... về thân thế của tôi sao?”

“Tôi chỉ có thể nói là có khả năng thôi.”

Lâm Huyền trả lời một cách cẩn trọng:

“Mặc dù khả năng không lớn, nhưng tôi sẽ không nói dối cô đâu.”

“Và tôi cũng hy vọng cô hiểu, dù tôi có trót trộm một tờ báo của cậu bé da đen, nhưng đó là hoàn cảnh bất đắc dĩ, không có nghĩa là tôi là người xấu.”

“Tôi cũng biết, trong thời đại này, mất một tờ báo, cậu bé đó chắc chắn sẽ bị đánh đòn khi về nhà. Vì vậy, cô cứ yên tâm... Tôi nhất định sẽ trả tiền tờ báo cho cậu ta trước tối nay, tôi nói là làm, và tôi cam đoan sẽ chịu trách nhiệm về chuyện này.”

……

Hiện tại, Lâm Huyền cũng đã hiểu ra.

Cô gái tên CC này cũng có sự thiện lương giống hệt như Sở An Tình và CC.

Việc cô ấy vạch trần hành vi trộm báo của hắn chắc chắn cũng là để cậu bé da đen không phải về nhà chịu trận đòn.

Đó là một hành động tốt và chính nghĩa, Lâm Huyền hoàn toàn không có ý kiến hay thành kiến gì về việc này. Hắn cũng chưa bao giờ nghĩ rằng hành động của mình là đúng.

Dù sao thì, đây là năm 1952, một thực tế đang hiện hữu, không phải là thế giới mộng ảo vô hạn.

Vì vậy.

Làm bất cứ việc gì cũng cần cân nhắc hậu quả.

Ban đầu, hắn chỉ muốn xem địa chỉ và ngày tháng in trên báo. Nếu "luật lệ bất thành văn của Brooklyn" là "báo đã xem thì không trả lại", vậy thì không trả lại cũng đâu có sao. Tạm thời cứ thiếu nợ, đợi ban ngày kiếm được tiền rồi trả lại cho cậu bé da đen cũng chẳng sao.

CC nhìn Lâm Huyền.

Biểu cảm của cô cũng trở nên giãn ra.

Quả nhiên.

Những lời hắn nói khi nãy đã có tác dụng, tạm thời gỡ bỏ được ấn tượng tiêu cực về "tên trộm hèn hạ". Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.