(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 17: Dân cờ bạc
"Tôi là bạn của cô."
"Nhưng tôi không nhớ mình có người bạn nào như thế cả." CC điềm tĩnh đáp.
Rầm!
Lâm Huyền đạp thi thể trên đất lăn về phía trước.
Máu rỉ ra từ dưới mặt nạ mèo Rhine... tí tách nhỏ xuống nền đất.
Lâm Huyền lùi lại một bước, để CC nhìn rõ hơn một chút:
"Kẻ thù của kẻ thù, chính là bạn bè."
"..."
CC im lặng, nàng nhìn chằm chằm chiếc mặt nạ mèo Rhine trên xác chết, mọi chuyện đã quá rõ ràng.
"Cô lừa Đại Kiểm Miêu rằng trong kho hàng có rất nhiều tiền bạc, rất nhiều gạch vàng."
Lâm Huyền đi vòng qua bên kia xác chết, nhìn CC nói:
"Khi vào đến kho, mọi chuyện vỡ lở, hai người chắc chắn sẽ xảy ra một trận giao tranh, ai sống ai chết thì khó mà nói trước được."
"Bây giờ tôi đã thay cô giải quyết một mối họa lớn như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa tính là bạn của cô sao?"
CC vẫn giữ chặt khẩu súng trong tay, không hề buông lỏng một chút nào:
"Vậy tôi phải tin tưởng anh thế nào đây?"
Lâm Huyền mỉm cười, từ từ giơ khẩu súng trong tay lên, lật ngược nòng súng xuống dưới. Sau đó ——
Xoẹt! Một tiếng, anh ta ném nó văng xa về phía bên kia kho hàng:
"Chừng đó thành ý đã đủ chưa? Tiếp theo là phải xem thành ý của cô."
"Mục đích của tôi và cô là giống nhau, đều là để mở két sắt của Lâm Huyền. Lát nữa, đồ vật trong két bảo hiểm cô có thể tùy ý lấy đi, tôi chỉ cần biết bên trong có gì là được."
"Tốt nhất cô nên nhanh chóng quyết định, mạch điện chính lát nữa sẽ khôi phục, đến lúc đó còi báo động vang lên, sẽ không còn cơ hội nữa."
CC do dự một lát, cũng giơ khẩu súng trong tay lên, ném văng ra xa.
Một đường cong tuyệt đẹp ——
Cộp.
Khẩu súng ngắn chạm vào két sắt ở đằng xa, phát ra một tiếng động trầm đục rồi lăn xuống đất.
Rắc!
Từ phía sau, một nòng súng vươn ra dí vào gáy CC, Đại Kiểm Miêu chậm rãi bước ra từ sau tủ...
"Lừa đảo."
Xuyên qua chiếc mặt nạ Ultraman, CC trừng mắt nhìn Lâm Huyền một cái thật mạnh, ánh mắt tràn đầy thất vọng.
"Mẹ kiếp! Mày mới là đồ lừa đảo!!"
Đại Kiểm Miêu chửi đổng lên:
"Nếu không phải thằng em tốt của tao đã nhìn thấu quỷ kế của mày! Hôm nay lão tử đã bị mày hại chết ở đây rồi!"
Hắn siết chặt báng súng trong tay, nghiến răng nghiến lợi:
"Nếu không phải thằng em của tao đã ngăn lại, lão tử sớm đã mẹ kiếp một phát súng giết chết mày rồi!"
Lâm Huyền ra hiệu Đại Kiểm Miêu giữ im lặng, sau đó nghiêm túc nhìn CC:
"Bây giờ tôi xin nói lại về tình hình hiện tại. Thứ nhất, tôi không hề có ý định làm hại cô, càng không giết cô gì cả, tôi chỉ muốn hỏi cô một câu hỏi và nhận được một câu trả lời."
"Sau khi nhận được câu trả lời, hai chúng ta sẽ rời khỏi đây. Cô muốn đi đâu, muốn phá két sắt hay làm gì tùy thích, chúng ta sẽ không can thiệp vào chuyện của nhau."
"Đồng thời, tôi cam đoan với cô, số tiền Đại Kiểm Miêu cần tôi sẽ giúp hắn giải quyết, ân oán giữa hai người đến đây sẽ được xóa bỏ. Tất cả chúng ta đều vì lợi ích mà đến, vậy nên ai đi đường nấy, đừng làm khó dễ nhau."
...
Những điều kiện Lâm Huyền đưa ra đã đủ thành khẩn.
Trong tình huống chiếm ưu thế như thế này, hắn hứa hẹn không làm hại CC, đồng thời còn giúp cô giải quyết ân oán với Đại Kiểm Miêu, quả là nhân nghĩa đến tận cùng.
Và cái giá anh ta đổi lại, chẳng qua chỉ là một câu trả lời mà thôi, chẳng có gì to tát.
CC cũng là người biết điều.
"Anh muốn biết câu trả lời gì?" Nàng khẽ nói.
Lâm Huyền gãi gãi sau gáy.
Sau đó từ từ tháo chiếc mặt nạ Ultraman xuống...
Hắn hít sâu một hơi, thành khẩn nhìn CC nói:
"Cô có biết tôi không?"
"Không biết." CC lắc đầu.
"Hay nói cách khác, trước đây cô có từng thấy tôi, hay nghe nói chuyện gì về tôi không?"
"Không hề." CC lại lắc đầu.
Lâm Huyền gãi gãi thái dương:
"Vậy thay đổi cách nói một chút, sau khi nhìn thấy tôi, nghe thấy giọng nói của t��i, cô có nghĩ đến chuyện gì không? Hay nhớ đến người nào? Kinh nghiệm nào chăng?"
"Nói đúng hơn là, cô có cảm giác gì đặc biệt không, khiến cô đối xử với tôi khác với những người khác, ví dụ như, cô có thể tiện tay giết Đại Kiểm Miêu ngay bên cạnh, nhưng lại không ra tay với tôi?"
Phì ——
Ngay cả Đại Kiểm Miêu đang giận tím mặt lúc này cũng không nhịn được mà phì cười.
Hắn đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, bình thường sẽ không bật cười trong tình huống căng thẳng như thế này, trừ phi thật sự không nhịn được.
Giống hệt mấy phim truyền hình tình cảm sến sẩm! Thật quá cẩu huyết!
Thế nhưng...
Vượt ngoài dự đoán của cả hai.
CC nghe xong lời Lâm Huyền nói, vậy mà không có bất kỳ phản ứng nào!
Nàng không lắc đầu dứt khoát như vừa nãy, cũng không bật cười như Đại Kiểm Miêu, thậm chí không có một chút biểu cảm nào thay đổi!
Không có, một chút cũng không có.
Lúc này, CC như một khúc gỗ trầm mặc, đôi mắt lạnh lùng sau mặt nạ yên lặng nhìn chằm chằm Lâm Huyền... Không nói một lời.
Bingo.
Lâm Huyền nheo mắt lại.
Hắn biết... Lần này, câu hỏi cuối cùng đã chạm đúng trọng tâm.
CC này chắc chắn là nhìn người mà nhớ chuyện, nhìn thấy mình thì nhớ ra điều gì đó. Thế nên cô ta mới hai lần cứu mình trong giấc mộng trước đó, và dù mình có làm gì cũng không ra tay giết mình.
Câu trả lời đã quá rõ ràng!
"Mau nói!!!!"
Đại Kiểm Miêu gào lên dữ dội!
Thế nhưng.
Sự im lặng kéo dài.
CC vẫn không nói gì.
Môi nàng vẫn mím chặt, không hé răng nửa lời.
"Mẹ kiếp ——"
Đại Kiểm Miêu nghiến răng ken két, sự kiên nhẫn đã đến giới hạn!
Lâm Huyền thở dài một tiếng, nhíu mày nhìn CC:
"Câu trả lời này, còn quan trọng hơn cả mạng sống của cô sao?"
"Ha ha..."
CC hừ lạnh một tiếng, khinh thường cười khẩy:
"Vậy còn phải xem anh có bản lĩnh lấy mạng tôi không đã."
"Khốn kiếp!!! Mày khinh thường Đại Kiểm Miêu tao hả! Lão tử một phát súng bắn nát đầu mày!"
Đại Kiểm Miêu triệt để không thể nhịn được nữa!!
Trực tiếp nhảy lên!
Tay phải hắn dùng sức siết chặt! Dí nòng súng vào thái dương CC!
CC từ từ giơ hai tay lên đầu hàng, hai bàn tay đặt ra sau gáy.
"Đại Kiểm Miêu." Nàng khẽ nói.
"Gì?!" Đại Kiểm Miêu nổi điên lên.
"Mặc dù kho hàng của ngân hàng này không có tiền, nhưng tôi cũng không lừa anh. Trong két bảo hiểm bên kia, có thứ anh cần hơn nhiều."
"Anh... anh nói cái gì?"
Mắt Đại Kiểm Miêu lập tức co rút lại, hắn hoảng hốt:
"Có, có thứ tôi cần hơn sao?"
CC mỉm cười, ánh mắt có chút hăng hái nhìn Đại Kiểm Miêu:
"Anh nghĩ kỹ xem, nếu không phải trong két bảo hiểm có thứ anh muốn, tại sao tôi phải tìm anh hợp tác chứ? Tôi muốn mở chiếc két sắt đó, vừa là vì tôi, cũng là vì anh."
Một nháy mắt!
Đại Kiểm Miêu bỗng nhiên bừng tỉnh!
"Thư... thư mời!" Hắn nghẹn ngào hét lớn:
"Cô nói là! Trong két bảo hiểm đó... có một tấm thư mời của 【 Câu Lạc Bộ Thiên Tài 】 sao?!"
CC chỉ cười mà không nói.
"Chớ tin nàng Kiểm ca!"
Thấy Đại Kiểm Miêu không kiềm chế được cảm xúc, đầu óc như bị quá tải, Lâm Huyền vội vàng hô lên:
"Cô ta vẫn đang lừa anh! Cô ta căn bản không hề biết trong két bảo hiểm có gì! Chính cô ta cũng không biết!"
"Anh có dám cược không?" CC nhìn thẳng vào mắt Đại Kiểm Miêu:
"Đây là cơ hội duy nhất của anh."
Sắc mặt Đại Kiểm Miêu thoắt cái biến hóa đủ màu, đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, mồ hôi trên đầu đầm đìa nhỏ xuống!
Hắn nhìn CC bên trái, nhìn Lâm Huyền bên phải, rồi lại nhìn két sắt.
Hoàn toàn không biết nên tin ai!
Đoàng!!!
Một tiếng súng chói tai nhức óc vang lên!
Đầu Đại Kiểm Miêu vỡ tung như quả dưa hấu! Thi thể hắn đổ vật xuống thẳng cẳng!
Lâm Huyền giật mình ngửa ra sau...
Chỉ thấy mái tóc dài của CC xõa ra, bay lượn trong không trung. Sợi dây buộc tóc đỏ vừa nãy từ từ rơi xuống...
Trong tay nàng xuất hiện thêm một khẩu súng.
Nàng đã giấu một khẩu súng trong búi tóc của mình!
Rầm.
Thi thể Đại Kiểm Miêu đổ rầm xuống đất.
CC giơ khẩu súng trong tay lên, từng bước một đi về phía Lâm Huyền ——
"Anh đoán xem, liệu tôi có giết anh không?"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.