Rầm——————

Chiếc Harley gầm rú lao nhanh qua Coney Island, hướng về phía bắc Brooklyn.

Lâm Huyền phóng xe trong gió đêm, khoác lên mình bộ trang phục gangster màu đen, đầu đội mũ nỉ, đeo kính râm, và chiếc áo khoác dài bay phần phật trong gió.

Cảnh tượng ấy.

Hệt như trong phim Kẻ Hủy Diệt, tựa một bộ phim hành động Hollywood hoành tráng.

Từng bị hình ảnh "Kẻ Hủy Diệt" ám ảnh bao phen, giờ đây Lâm Huyền cuối cùng cũng thỏa ước nguyện, tự mình hóa thân thành một "Kẻ Hủy Diệt".

Ở phía sau.

CC nhỏ nhắn ngồi trên yên, hai tay bám chặt vai Lâm Huyền, đắm mình ngắm nhìn cảnh vật đang lướt qua.

Mái tóc dài nâu sẫm uốn nhẹ bay về phía sau, để lộ vầng trán đầy đặn và trắng mịn, đuôi tóc đuôi ngựa buộc gọn bằng dây chun đung đưa như lò xo, nhảy nhót trong gió.

Không ngờ rằng...

Cô thật sự sắp đến Manhattan rồi.

Giấc mơ lớn nhất đời cô, chẳng ngờ lại có thể thực hiện nhanh đến vậy.

Và tất cả những điều tốt đẹp này đều đến từ người đàn ông Long Quốc bí ẩn và kỳ diệu trước mặt.

Cô rời mắt khỏi màn đêm.

Đôi mắt cô hướng về phía trước.

Chăm chú nhìn vào tấm lưng rộng và vững chãi ấy.

Bàn tay cô đặt trên vai phải của Lâm Huyền từ từ trượt xuống, qua lớp vải len mềm mại, chạm vào lưng hắn.

Mặc cho cái lạnh đang ập đến, mặc cho gió đêm buốt giá, nhưng lòng bàn tay cô dường như cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể Lâm Huyền... như đang lan tỏa vào tận sâu trong trái tim cô.

Cô đưa mắt nhìn xuống.

Giữa hai người là chiếc vali bạc chứa đầy đô la.

Chiếc vali nhỏ, chỉ bằng kích thước của hai quyển sách.

Nhưng bên trong chứa không ít tiền, những cọc đô la xanh mướt được xếp gọn gàng.

Hàng trăm nghìn đô la...

CC không thể nào tưởng tượng nổi số tiền này lớn đến dường nào.

Cô ngẩng đầu lên lần nữa.

"Hả?"

Cô chớp mắt, rồi nhích người về phía trước, hét lớn vào tai Lâm Huyền:

"Lâm Huyền! Hình như anh đi sai đường rồi!"

Xe chạy rất nhanh, tiếng động cơ gầm rú, cô phải hét thật to Lâm Huyền mới có thể nghe thấy:

"Đi đến Manhattan không phải đường này, đáng lẽ chúng ta phải rẽ trái!"

Lâm Huyền quay đầu lại, cũng hét lớn:

"Trước khi đến Manhattan, chẳng phải chúng ta cần chuẩn bị kỹ càng sao? Đây là giấc mơ lớn nhất đời cô, phải có chút nghi thức chứ, không thể qua loa đại khái được."

Hắn mỉm cười nhẹ:

"Trước đây, ở bến tàu bên ngoài nhà thờ, cô đã từng nói với tôi rằng, người Manhattan không mặc những bộ đồ như chúng ta, đàn ông thì ăn mặc b���nh bao, còn phụ nữ thì luôn sang trọng."

"Vậy nên lần này trước khi chúng ta đến Manhattan, cũng nên chỉnh trang một chút. Giờ chúng ta đã là người giàu, khí chất phải theo kịp."

"Bộ đồ tôi đang mặc chắc đã đạt chuẩn rồi, dù tôi không biết nhãn hiệu của chiếc áo và mũ này, nhưng có lẽ nó thuộc dòng sản phẩm xa xỉ và tôi rất thích kiểu dáng của nó."

"Nhưng cô vẫn mặc bộ đồ cũ kỹ của kẻ lang thang, tôi muốn mua cho cô một bộ quần áo mới, rồi chúng ta sẽ lái xe qua cầu Brooklyn, bước vào Manhattan với một vẻ ngoài thật lộng lẫy."

"Trước đây cô luôn nói rằng mình muốn một chiếc váy trắng nhẹ nhàng, viền ren, bồng bềnh và xinh đẹp phải không? Bây giờ chúng ta sẽ đến khu thương mại của khu nhà giàu, ở đó——"

"Tôi sẽ mua cho cô chiếc váy trắng đẹp nhất ở Brooklyn!"

CC lắng nghe lời nói của Lâm Huyền, cô nín thở.

"Anh... anh thậm chí còn nhớ rõ cả những điều nhỏ nhặt như vậy."

Cô thì thầm đầy kinh ngạc:

"Làm sao mà... từng lời tôi nói, anh đều nhớ kỹ như thế..."

"Hả?"

Trong tiếng động cơ gầm rú và tiếng gió rít qua tai, Lâm Huyền quay đầu lại, hét lớn:

"Vừa rồi cô nói gì? Gió to quá, tôi không nghe rõ!"

CC lắc đầu:

"Không... không có gì."

Cô nhắm mắt lại.

Siết chặt chiếc áo khoác bông trên người, vòng tay ôm lấy eo Lâm Huyền, áp mặt vào lưng hắn để tránh gió lạnh:

"Tôi chỉ muốn nói... trời lạnh quá, liệu có phải sắp có tuyết không?"

……

Khi vào khu thương mại, Lâm Huyền giảm tốc độ xe, nhìn quanh các cửa hàng bên đường.

Tuy nhiên.

"Sao cửa hàng nào cũng đóng cửa hết vậy?"

Lâm Huyền nhìn những cửa hàng bên đường, gần như tất cả đều cửa đóng then cài, đèn tắt tối om, hắn không khỏi thắc mắc:

"Giờ này đâu phải muộn đến mức phải đóng cửa sớm như vậy? Buổi tối không phải là thời điểm vàng để buôn bán sao?"

"Brooklyn rất hỗn loạn."

CC thò đầu lên từ phía sau. Khi xe đã chậm lại, cô không cần phải bám víu Lâm Huyền như trước nữa:

"Ngay cả ở khu nhà giàu, cướp bóc vẫn thường xảy ra, nên các cửa hàng đều đóng cửa rất sớm."

Lâm Huyền lái xe qua vài con phố.

Tất cả các cửa hàng thời trang lớn nhỏ đều đã đóng cửa, chẳng có lấy một cửa hàng nào còn sáng đèn.

Điều này thật sự khá phiền toái.

Dù rằng hắn có thể đập vỡ kính cửa sổ, ung dung vào mua sắm và trả tiền bồi thường cho chủ cửa hàng.

Nhưng chẳng biết việc này có gây ra rắc rối gì không.

Dù hắn bất khả chiến bại và có khả năng bất tử nhờ vào cơ chế cưỡng chế tránh né ngược.

Nhưng nếu cảnh sát hay "người tốt" xuất hiện, xông vào, tấn công rồi giải hắn về đồn cảnh sát... thì mọi việc sẽ trở nên rắc rối khôn lường.

Ở nơi đất khách quê người, tốt nhất là tránh những phiền phức không đáng có.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.