(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1786: Thế giới mở mắt (1)
Đúng là càng lo sợ điều gì, điều đó càng xảy ra.
Nhưng bây giờ nghĩ nhiều cũng chẳng có ích gì. Đợi đến ngày 5 tháng 11, sau khi đến trang trại gặp Einstein, tất cả sẽ sáng tỏ.
Gần đến chiều tối, hắn trở lại khách sạn.
Hắn thấy Johnny nhỏ vẫn co ro ngồi ở góc cửa, đầy hy vọng nhìn về phía hắn.
Nhưng Lâm Huyền không để ý đến cậu bé.
Hắn đi thẳng vào khách sạn.
Ngày hôm sau, 4 tháng 11, Johnny nhỏ vẫn ngồi đó đợi...
Ngày thứ ba, 5 tháng 11, Johnny nhỏ vẫn tiếp tục đợi...
Thôi rồi.
Lâm Huyền cảm thấy cậu bé này có nét giống kiểu ba lần thăm lều cỏ, giống như tích Trình môn lập tuyết.
Đến trưa, sau khi dọn dẹp đồ đạc chuẩn bị đến trang trại của Einstein, vừa bước ra khỏi khách sạn, hắn lại thấy Johnny nhỏ vẫn ngồi nguyên chỗ cũ.
Lâm Huyền tiến tới:
“Dù cậu có ngồi đây cả đời, cũng không thay đổi được gì đâu.”
Johnny nhỏ đứng dậy, nhìn Lâm Huyền:
“Thưa ngài Douglas, cha mẹ con mất sớm, không ai dạy con cách sống có ý nghĩa.”
“Ngài là người duy nhất ở Brooklyn đã chịu cứu con, chịu nói chuyện với con. Con không có ý định bám theo ngài, nhưng nếu có thể, xin ngài chỉ cho con một con đường. Con cũng muốn sống tự hào và vĩ đại như ngài.”
Lâm Huyền thở dài.
Hắn cúi xuống nhìn cậu bé gầy yếu, cong lưng trước mặt:
“Cậu còn nhớ về Long Quốc chứ?”
“Có ạ!”
Johnny nhỏ gật đầu:
“Khi bố mẹ con đưa con rời Long Quốc, ở đó đang chiến tranh khắp nơi, cu���c sống rất nghèo khổ, mọi người đều không có đủ ăn...”
“Đúng vậy, nhưng đó là quê hương của con.”
Lâm Huyền nhẹ nhàng nói:
“Nếu cậu muốn sống một cuộc đời có ý nghĩa, tự hào, thì điều cậu cần làm nhất bây giờ là... học thật giỏi, học tất cả những gì cậu có thể ở đây.”
Hắn dừng lại, rồi tiếp tục:
“Cậu có thể chọn sống lang thang ăn xin ở Mỹ cả đời, hoặc dùng số tiền tôi đã cho để làm lại từ đầu. Học tri thức, học nghề, học tất cả những gì có thể, sau đó... trở về Long Quốc và xây dựng đất nước còn lạc hậu của mình.”
“Nếu cậu làm được những điều đó, Johnny nhỏ, tôi sẽ rất vui. Thời đại này có rất nhiều người Long Quốc đang xông pha nơi chiến trường; cũng có không ít người yêu nước từ bỏ cuộc sống tốt đẹp ở nước ngoài để trở về cống hiến cho quê hương.”
“Vì cậu đã có thể ngồi đây chờ tôi mấy đêm liền, tôi tin rằng nếu cậu dùng tinh thần này để học tập, chắc chắn sẽ đạt được thành tựu. Cậu có sẵn sàng trở thành con thuyền mang tri thức tiên tiến về cho quê hương lạc hậu của mình không?”
“Con sẵn sàng!”
Johnny nhỏ nắm chặt tay, ánh mắt sáng lên:
“Thưa ngài Douglas, con sẽ không làm ngài thất vọng! Con sẽ nỗ lực để trở nên vĩ đại như ngài!”
Lâm Huyền xoa đầu Johnny nhỏ, mỉm cười rồi quay người bước về phía chiếc taxi.
“Thưa ngài Douglas!”
Johnny nhỏ đột nhiên gọi lớn từ phía sau:
“Ông Douglas! Chúng ta có thể gặp lại nhau chứ?”
Lâm Huyền vẫy tay qua vai mà không quay lại:
“Nếu cậu đủ tài năng và vĩ đại, tôi chắc chắn sẽ thấy tên cậu trên báo.”
“Vậy ngài hãy nhớ tên thật của con nhé!” Johnny nhỏ vừa nói vừa chạy theo.
Lâm Huyền quay lại:
“Chẳng phải cậu tên là Johnny nhỏ sao?”
Johnny nhỏ lắc đầu:
“Đó chỉ là biệt danh bọn da đen đặt cho con... thực ra nó rất xúc phạm. Con sinh ra và lớn lên ở Long Quốc, tất nhiên phải có tên Long Quốc.”
Đột nhiên...
Dây nối phía sau đầu của Lâm Huyền, căng chặt từ lâu, bỗng rung động như bị cơn gió nhẹ thổi qua.
Johnny nhỏ ngẩng đầu lên, cười rạng rỡ, để lộ hàm răng trắng tinh:
“Con họ Quý! Quý trong từ ‘mùa’! Tên con là——”
“Quý Tâm Thủy!”
ẦM!
Một tia chớp lóe lên trong tâm trí, soi rọi cả khối óc, đồng thời như sét đánh vào chiếc diều đang chao đảo, khiến "dây diều" phía sau đầu Lâm Huyền gần như rách toạc.
Quý Tâm Thủy...
Lâm Huyền hoàn toàn không ngờ rằng, trong dòng thời không xa xôi năm 1952, hắn lại gặp kẻ thù mà mình từng quen biết, thậm chí đã đối đầu ở thời hiện đại!
Hắn siết chặt nắm tay.
Quý Tâm Thủy không chỉ là kẻ thù của hắn, mà còn là kẻ đại ác đứng đầu nhóm "Bảy Tội Lỗi", là tay sai của Copernicus, đồng thời là hung thủ đã đoạt đi sinh mạng của Hứa Vân và Đường Hân.
Vì thế, khi Lâm Huyền ra tay kết liễu lão già 80 tuổi năm nào, hắn không chút do dự. Thậm chí, hắn còn cho rằng cái chết bằng tiêm thuốc độc vẫn là quá nhẹ nhàng so với tội ác mà lão gây ra.
Nhưng giờ đây, điều Lâm Huyền không ngờ tới...
Lão già đã chết vào năm 2023 kia lại xuất hiện trước mặt hắn năm 1952, dưới hình dáng một đứa trẻ chưa đầy mười mấy tuổi.
Ầm!
Lại một tia chớp nữa đánh vào chiếc diều, khiến dây diều kết nối với thời không tương lai phía sau đầu Lâm Huyền rung lắc dữ dội, càng lúc càng có dấu hiệu đứt đoạn.
Lâm Huyền hiểu rõ.
Đây là lời cảnh báo từ đường dây thế giới.
Nếu dây diều đứt, điều đó có nghĩa hắn đã vượt qua giới hạn đàn hồi của thời không, thay đổi độ cong của thời không, dẫn đến dịch chuyển của đường dây thế giới...
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.