Rồi ông giơ ngón tay cái lên, tấm tắc khen ngợi Lâm Huyền:

"Ý tưởng xuất sắc!"

Nói xong, ông đứng dậy, đi đến chiếc bảng nhỏ, cầm bút điện tử lên và viết từng dòng:

"Theo suy nghĩ của cậu, quá trình tìm hiểu về hằng số vũ trụ 42 có thể chia thành ba giai đoạn."

Jask lần lượt viết lên bảng:

Tính ra 42.

Hiểu được sự thật về 42.

Nắm bắt sức mạnh của 42.

"Đúng vậy."

Ông ném cây bút điện tử đi, vỗ tay như thói quen:

"Chúng ta, loài người, hiện tại chỉ mới ở giai đoạn tính ra con số 42, nhưng việc chỉ tính ra nó thì chẳng có tác dụng hay ý nghĩa gì đáng kể, ngược lại, còn có thể khiến chúng ta trở thành con rối cho những kẻ có âm mưu đứng sau."

"Còn những kẻ đứng sau đã dựng nên thiên niên trụ trên Trái Đất, chắc hẳn đã ở giai đoạn thứ hai. Chúng đã tính ra 42 và hiểu được sự thật về nó, do đó biết rất rõ sức mạnh khủng khiếp của 42."

"Chúng chắc chắn cũng muốn nhanh chóng nắm bắt sức mạnh của 42, nhanh chóng có được khả năng đối kháng với chân lý vũ trụ. Nhưng điều này không thể diễn ra trong một sớm một chiều. Tôi nghĩ rằng để nắm bắt được sức mạnh thực sự của 42, có lẽ cần sự nỗ lực nghiên cứu của toàn thể vũ trụ, hoặc... cần một 'thiên tài cấp vũ trụ' thực sự."

"À, tôi luôn cảm thấy một điều thật khó hiểu."

Jask nhìn Lâm Huyền và VV:

"42, suy cho cùng chỉ là một con số bình thường, bất kỳ ai cũng có thể viết nó ở bất kỳ đâu. Nhưng con số đó... thực sự có thể ẩn chứa sức mạnh hủy diệt lớn lao sao? Nguyên lý thực sự là gì?"

"Kiến thức."

Lâm Huyền nói:

"Kiến thức chính là sức mạnh, đó là một chân lý cổ xưa. Khi Einstein đề xuất phương trình khối lượng-năng lượng E=mc², ông ấy cũng không ngờ rằng phương trình đơn giản nhưng vĩ đại này lại có thể tạo nên đám mây hình nấm làm chấn động thế giới."

"Vì vậy, 42 có lẽ cũng giống như vậy. Khi chúng ta chưa hiểu được nó, nó chỉ là một con số bình thường. Chỉ khi hiểu thấu, chúng ta mới thực sự biết 42 có ý nghĩa gì và sức mạnh đáng sợ ẩn chứa trong nó."

...

Nghe những lời của Lâm Huyền, Jask gật đầu.

Nếu ví 42 như phương trình khối lượng-năng lượng, thì quả thật dễ hiểu hơn nhiều.

Nhưng.

Nhìn vào tình hình hiện tại, liệu con người có thực sự có thể hiểu và nắm bắt được hằng số vũ trụ 42 không?

Jask bất lực giơ tay lên:

"Tôi không muốn dội gáo nước lạnh vào cậu đâu, nhưng nhìn xem, cậu có Lưu Phong và Cao Văn, đều là những thiên tài kiệt xuất, cả hai đã nghiên cứu hàng trăm năm, nhưng cuối cùng chỉ tính ra được giá trị 42 của hằng số vũ trụ, còn việc lý giải 42 thì gần như không có bất kỳ tiến triển nào."

"Tất nhiên, tôi không nói họ không giỏi. Cao Văn là thiên tài thông minh nhất mà tôi từng gặp, tôi rất tôn trọng ông ấy, và những năm qua, ông ấy đã giúp tôi giải quyết rất nhiều vấn đề nghiên cứu."

"Nhưng ngay cả một thiên tài như vậy cũng không thể hiểu được sự thật về 42... Thậm chí, ngay cả một người xuất chúng như Einstein cũng chỉ dừng lại ở việc tính ra 42 rồi không thể tiến xa hơn nữa."

"Trong tình huống này, liệu có thể có một thiên tài còn thông minh hơn Cao Văn và Einstein xuất hiện để hiểu thấu 42 không? Liệu giới hạn của loài người có phải là không thể hiểu và nắm bắt được 42?"

"Không."

Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Hắn nhớ về một già một trẻ bị xe tải cán qua;

Hắn nhớ về những con số 42 được viết chi chít trên tường của ngôi nhà cũ;

Hắn nhớ về thiên tài tuyệt thế mà ngay cả Cao Văn Đại Đế cũng khen ngợi và khâm phục;

Hắn nhớ về người đàn ông bí ẩn chỉ t��n tại trong truyền thuyết, cha của Đại Kiểm Miêu, người chưa từng xuất hiện trước mặt bất kỳ ai—

Trần Hòa Bình.

"Có một người... ông ấy đã làm được."

Lâm Huyền nói khẽ:

"Ít nhất, người đó khác với Einstein, Lưu Phong và Cao Văn; không chỉ tính ra được hằng số vũ trụ 42, mà còn đi trước tất cả mọi người, hiểu thấu được sự thật của 42."

Những suy nghĩ như những tia sáng lướt về quá khứ...

Lâm Huyền chợt nhận ra.

Có lẽ, tất cả sự thật và đáp án đã được tiết lộ từ giấc mơ thứ hai.

Đó là một thầy giáo dạy toán tiểu học bình thường.

Ông ấy đã nghiên cứu cuốn sách cổ Dẫn luận về Hằng số Vũ trụ suốt nhiều thập kỷ, và sau khi tính ra con số 42, ông ấy đã tự nhốt mình vài tháng liền.

Ông ấy không chỉ viết số 42 lớn nhỏ khắp các khe gạch, mà còn cố ý viết từng nét chữ không chồng chéo lên nhau.

Chắc chắn điều đó có ý nghĩa gì đó, chắc chắn phải ẩn chứa một bí mật nào đó!

Trần Hòa Bình đã hiểu thấu hằng số vũ trụ 42.

Hành vi của ông trở nên kỳ quái, tinh thần suy sụp.

Lâm Huyền vẫn nhớ cảnh Đại Kiểm Miêu bắt chước Trần Hòa Bình trong lúc phát điên:

Khuôn mặt đờ đẫn.

Ánh mắt vô hồn.

Cả người như bị ma nhập, gặp ai cũng nắm chặt lấy cánh tay, giọng run rẩy lặp đi lặp lại câu nói đó:

"42... ở khắp mọi nơi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.