“Nhưng ông thì có thể mà!”

CC chớp mắt, nhìn người đàn ông râu rậm:

“Khi ông bắn, tay nhanh thoăn thoắt, chẳng hề ngắm nghía nhưng viên nào cũng trúng đầu.”

“Tôi…”

Người đàn ông im lặng giây lát.

Ông cúi xuống nhìn đôi tay mình, rồi nói khẽ:

“Thực ra tôi cũng không rõ tình trạng của mình. Nhưng đúng như cô nói, khả năng thiện xạ của tôi rất tốt, chắc chắn không phải chỉ ngày một ngày hai mà có được.”

“Nhưng về nguyên nhân hay kỹ thuật cụ thể, tôi không thể giải thích cho cô tường tận, vì bản thân tôi cũng không còn nhớ rõ... Tôi bị mất trí nhớ nghiêm trọng. Trước khi cầm khẩu súng này, tôi hoàn toàn không biết cách dùng nó, tất cả chỉ nhờ vào phản xạ của cơ thể.”

“Bởi vậy tôi mới nói ông là một xạ thủ cừ khôi!”

Đôi mắt CC sáng rực:

“Kỹ năng bắn súng của ông quả thực quá phi thường. Tôi e rằng trong đời này, tôi sẽ chẳng thể gặp được ai xuất sắc như ông nữa!”

“Cũng chưa chắc.”

Người đàn ông nhún vai:

“Trên đời này luôn có người giỏi hơn. Ai mà biết được, có thể sau này cô sẽ gặp người còn tài ba hơn tôi.”

“Thôi được rồi, thời gian không còn nhiều, chúng ta tiếp tục luyện tập thôi. Ngày mai chúng ta phải lên đường giải cứu cha mẹ cô... Nếu ba tên côn đồ kia không trở về trong thời gian dài, lũ người trong bộ lạc hiểm ác đó chắc chắn sẽ sinh nghi.”

CC gật đầu, nạp đầy băng đạn và tiếp tục bắn vào thân cây.

...

Màn đêm buông xuống, bao trùm vạn vật trong một màu đen tĩnh mịch.

May mắn thay, đêm nay trăng sáng vằng vặc, ánh sáng bạc trải khắp nơi, khiến hai người trong thung lũng không cần đốt đuốc vẫn có thể nhìn rõ mọi vật.

Buổi luyện tập bắn súng của CC kết thúc lúc chạng vạng. Quả không hổ danh là tiểu thợ săn được cha rèn giũa từ nhỏ, CC bộc lộ năng khiếu bẩm sinh, khả năng phối hợp cơ thể tuyệt vời cùng đôi tay mạnh mẽ, nên cô tiếp thu rất nhanh.

Dù chỉ là một buổi tập ngắn ngủi, nhưng cũng đủ để cô bé hỗ trợ người đàn ông trong trận chiến sắp tới.

Trước sức mạnh của vũ khí hiện đại, cơ thể con người trở nên mong manh và yếu ớt.

Chẳng cần biết ai bóp cò, dù là một cô bé hay một con chó, viên đạn bắn ra vẫn dễ dàng cướp đi sinh mạng.

Đó chính là sức mạnh của khoa học, cũng là đỉnh cao của việc con người sử dụng công cụ.

Khi màn đêm buông xuống, hai người hái một ít quả rừng rồi trèo lên tầng hai của khu nghiên cứu để khám phá thêm.

Tại đây, họ tìm thấy vài hộp thịt đóng hộp vẫn còn nguyên vẹn.

Đây là một thứ cực kỳ quý giá!

Thực phẩm đóng hộp, về lý thuyết, nếu bao bì không bị hư hại, có thể dùng được vô thời hạn, bất kể đã trải qua bao nhiêu năm tháng.

Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, cả hai vẫn nấu chín số thịt trong hộp trước khi ăn.

Mặc dù thời đại này không thiếu thịt tươi, nhưng các loại gia vị trong những hộp thịt cổ đại lại cực kỳ quý giá. Vì thế, so với việc nướng thịt đơn thuần, người đàn ông râu rậm và CC đều chuộng món thịt nấu từ hộp hơn.

Cả hai cùng thưởng thức bữa ăn trên mái của khu nghiên cứu, bên đống lửa đã tàn dần, nằm trên sàn nhà và ngắm sao.

Đêm đã vào thu, dòng sông Ngân Hà hiện rõ mồn một.

Người đàn ông và CC đều im lặng.

Họ nằm đó, tận hưởng làn gió đêm hiu hiu, ngắm nhìn vô vàn vì sao.

Cả vũ trụ rộng lớn và con người nhỏ bé.

Nơi ẩn dật giữa dãy núi này chỉ là một góc nhỏ bé của trái đất, chẳng đáng để nhắc tên.

Nhưng khi ngước nhìn bầu trời, họ có thể chiêm ngưỡng những vì sao cách đây hàng tỷ năm ánh sáng, thấy được một phần rộng lớn của vũ trụ.

“VV, ông có thường ngắm sao không?”

CC khẽ hỏi, khi cô vẫn nằm ngửa, tay kê dưới đầu.

“Tôi không biết nữa.”

Người đàn ông râu rậm trả lời khẽ:

“Mọi chuyện trong quá khứ, tôi chẳng còn nhớ gì. Có nhiều điều khiến tôi cảm thấy vừa lạ lẫm, vừa quen thuộc, nhưng... đó chỉ là cảm giác, không có bất kỳ ký ức cụ thể nào.”

CC không rời mắt khỏi bầu trời đêm. Trong đôi mắt cô, ánh sáng tinh tú và vầng trăng lóe lên:

“Tôi rất thích ngắm sao, có lẽ vì buổi tối chẳng có việc gì khác. Từ khi còn nhỏ, cha tôi đã thường dẫn tôi ra ngoài ngắm sao, y như bây giờ, nằm trên thảm cỏ và ngắm bầu trời ngập tràn tinh tú.”

“Cha tôi tuy là một thợ săn, nhưng thực ra ông lại rất hiểu biết. Ông kể cho tôi nghe vô vàn câu chuyện, nào về các vì sao, các chòm sao, nào về mặt trời và mặt trăng.”

“Ở ngôi làng của tôi, cha được mọi người hết mực kính trọng. Tôi cũng rất ngưỡng mộ cha, vì ông biết mọi thứ, luôn có lời giải đáp cho mọi câu hỏi của tôi.”

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.