Ông mỉm cười, rồi ôm cô con gái đã trưởng thành, mạnh mẽ, dũng cảm và có phần bướng bỉnh của mình:

“Nếu gặp lại VV tiên sinh, nhớ gửi lời chào của ta đến ngài ấy.”

***

Mùa đông đi qua, mùa xuân đến, nhiệt độ dần tăng lên. Các công trường xung quanh thành phố Đông Hải cũng dần dần bận rộn trở lại.

Rắc!

Tại một công trường khai thác, một tia lửa đột ngột lóe lên khi chiếc mũi khoan vốn rất cứng rắn gãy đôi, văng xa vài mét.

“Chết tiệt!”

Người quản lý an toàn công trường đổ mồ hôi lạnh:

“Dưới đây có thứ gì vậy, sao lại cứng đến thế?”

“Tôi cũng không biết nữa.”

Người thợ điều khiển máy khoan ngạc nhiên nói, mặt lộ rõ vẻ khó tin:

“Cái khoan này khoan đá hoa cương còn vang lên ầm ầm, vậy mà hôm nay lại gặp phải đối thủ, giòn tan thế này ư?”

Chủ thầu bước tới, vẫy tay:

“Gọi hai chiếc máy xúc đến đây, đào xung quanh thử xem rốt cuộc bên dưới là thứ gì!”

Sau một hồi bận rộn, cuối cùng thứ cứng rắn bên dưới đã được đào lên. Đó là một chiếc két sắt vuông vức, sáng bóng như bạc, mặt trước có khắc bảng tên và một bánh xe mật mã.

“Hợp kim Hafnium.”

Một nhân viên an toàn có kinh nghiệm phong phú lập tức nhận ra:

“Chỉ có loại hợp kim này là dù chôn bao nhiêu năm vẫn mới tinh như vậy. Nhưng rốt cuộc thì trong chiếc két sắt này chứa thứ gì mà lại phải dùng hợp kim Hafnium để chế tạo? Thật điên rồ.”

Không ngờ, càng đào sâu xuống dưới, họ lại phát hiện ra nhiều két sắt hợp kim Hafnium nữa. Từng chiếc két sắt vẫn còn nguyên vẹn, sáng bóng; càng đào sâu, số lượng két sắt càng tăng lên, cuối cùng có ít nhất hàng trăm chiếc được chôn vùi dưới đó.

Người quản lý an toàn lau mồ hôi:

“Tập trung dày đặc thế này… Tôi tự hỏi trước đây nơi này là chỗ nào. Tốt nhất là nên báo cáo ngay cho ông chủ Lê.”

Chẳng bao lâu sau, Lê Thành nhận được thông tin và lập tức đến hiện trường khai quật.

Vài chiếc máy xúc và cần cẩu đang phối hợp làm việc, khi những chiếc két sắt hợp kim Hafnium đã được công nhân xếp ngay ngắn bên lề đường.

Lê Thành đi qua từng chiếc, kiểm tra từng cái một. Tên khắc trên bảng hiệu đủ mọi loại, có cả tên người Long Quốc lẫn người nước ngoài. Rõ ràng đây là những vật phẩm từ thời trước Siêu Thảm Họa năm 2504.

“Ơ?”

Ông ấy lau bụi trên bảng tên phía trước và nhìn chằm chằm vào cái tên khắc trên đó:

“【Lâm… Huyền?】”

***

Trong phòng thí nghiệm của Đại học Rhine.

Công việc đang chạy đua với thời gian, nghiên cứu về Âm bản vũ trụ đã sắp đi đến hồi kết.

“Trong lịch sử, nhiều nhà khoa học đã cố gắng sử dụng m��y gia tốc hạt lớn để va chạm các hạt vi mô, nhằm xem sau khi va chạm sẽ tạo ra loại vật chất gì.”

Lưu Phong đẩy xe lăn đến trước bảng đen trong phòng thí nghiệm:

“Điều này thực chất là quá trình liên tục tìm kiếm ‘cái nhỏ nhất��. Phân tử có thể phân tách thành nguyên tử, nguyên tử lại có thể tiếp tục phân chia thành electron, neutron, proton và hạt nhân nguyên tử, và hạt nhân cũng không phải là giới hạn cuối cùng.”

“Giống như việc bẻ một thanh sô cô la thành những mảnh nhỏ hơn mãi không thôi. Vậy liệu có tồn tại một thứ nhỏ nhất, không thể phân chia được nữa hay không?”

“Nếu có, đó chính là đơn vị nhỏ nhất. Nếu dùng đủ năng lượng để tác động lên đơn vị nhỏ nhất này, có thể kích hoạt một phản ứng lan tỏa từ cấp độ vi mô lên vĩ mô, giống như một vụ va chạm đảo ngược, tác động lên toàn bộ vũ trụ, dẫn đến Âm bản vũ trụ.”

“Vì vậy, có hai điểm mấu chốt ——”

“1. Phải tìm ra đơn vị nhỏ nhất; 2. Cần đủ năng lượng để va chạm.”

“Cần phải nói rõ là, dù 42 được coi là đơn vị nhỏ nhất của vũ trụ, nhưng nó không tồn tại trong thực tế, mà chỉ là một khái niệm siêu không gian... Trong vũ trụ mà chúng ta tiếp xúc được, khoảng cách nhỏ nhất vẫn là Độ dài Planck.”

“Thế nên, tôi mới nói rằng, chúng ta phải tìm cách để đưa đơn vị nhỏ nhất 42 này ra bên ngoài và tách biệt nó.”

Cộc cộc cộc.

Lưu Phong viết xong chữ trên bảng, quay lại nhìn Lâm Huyền và Trần Hòa Bình:

“Vậy trong hai yêu cầu này, chúng ta có thể giải quyết cái nào trước?”

Lâm Huyền gãi đầu:

“Hình như cái nào cũng chưa giải quyết được.”

“Tôi chợt nhớ lại, năm xưa Galileo đã gây ra siêu thảm họa, cũng nhờ vào va chạm hạt thời không… Liệu có điểm gì tương đồng không nhỉ?”

“Chỉ là vụ va chạm của Galileo không liên quan đến không gian 42, nếu không sức mạnh đã phải lớn hơn rất nhiều, đủ để đảo lộn cả vũ trụ.”

Trần Hòa Bình đứng dậy.

Ông đi đi lại lại trong phòng thí nghiệm:

“Quả thật có một điểm tương đồng thú vị. Va chạm hạt ở tốc độ cao chắc chắn có thể tạo ra năng lượng khổng lồ; nhưng vấn đề là, việc chế tạo máy gia tốc hạt lớn vào thời điểm hiện tại là điều không thể đối với chúng ta. Chưa kể, dù là máy gia tốc hạt lớn hay va chạm hạt thời không, cả hai đều không đạt đến mức năng lượng cần thiết để kích hoạt Âm bản vũ trụ.”

“Vì vậy, tôi xin bổ sung thêm một điều kiện: muốn kích hoạt Âm bản vũ trụ, ít nhất cần phải có va chạm ở cấp độ tốc độ ánh sáng.”

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.