Hai ngày sau.

"Chính là chỗ này sao?"

Trần Hòa Bình đẩy xe lăn của Lưu Phong, đi theo sau Lâm Huyền đến một bãi cỏ.

"Đúng vậy."

Lâm Huyền gật đầu:

"Sau khi luồng ánh sáng trắng hủy diệt kia bị chặn lại, trong đầu tôi bất ngờ xuất hiện một mốc thời gian, một địa điểm, kèm theo chuỗi ký ức về hành trình đến đây… Đối phương quả thật rất chu đáo."

"Nó đã làm điều đó bằng cách nào?"

Trần Hòa Bình cau mày:

"Nếu nó có thể cấy ký ức vào đầu cậu, thì cũng có nghĩa là nó có thể làm được nhiều điều kinh khủng hơn thế nữa, thậm chí hủy diệt cậu trong chớp mắt."

"Đúng vậy."

Lâm Huyền nói:

"Nó có hàng vạn cách để khống chế luồng ánh sáng trắng, cũng có hàng vạn cách để xử lý tôi, nhưng cuối cùng nó vẫn chọn cách chặn luồng ánh sáng trắng, tạo điều kiện để tôi tìm kiếm sự giúp đỡ."

"Điều này cho thấy, rất có thể mục tiêu của nó chính là con số 42, bởi lẽ, suy cho cùng… chỉ có hằng số vũ trụ 42 mới có giá trị đến mức đó."

Nói xong, hắn chỉ tay lên bầu trời:

"Nhìn kìa, nó đến rồi."

Lưu Phong và Trần Hòa Bình ngẩng đầu lên, nhìn thấy một quầng sáng rực rỡ hơn cả mặt trời hiện ra trên bầu trời cao vút.

Ngay sau đó, quầng sáng vàng rực nhanh chóng hạ thấp, đáp xuống mặt đất, sau đó biến hóa thành hình dáng một người đàn ông.

Lâm Huyền quan sát kỹ khuôn mặt và dáng vóc của người đàn ông ấy.

Có gì đó kỳ lạ khó tả.

Dường như nó cố tình mang hình dáng con người, nhưng chính vì quá giống, nó lại tạo ra cảm giác như trong “hiệu ứng thung lũng kỳ lạ” – càng nhìn càng khiến người ta rợn người.

Người đàn ông có ngũ quan sắc nét, lông mày rậm, mắt to, sống mũi cao, ánh mắt sắc sảo, như một bức tượng điêu khắc trong viện bảo tàng bỗng nhiên sống lại.

"Chào các bạn, những con người thông minh."

Người đàn ông điêu khắc cất giọng đều đều:

"Tôi từng tiếp đón mọi cá nhân hiểu rõ 42, những người nắm giữ chìa khóa hủy diệt vũ trụ, nhưng những người như các bạn – ép buộc chúng tôi phải ra tay bằng cách cùng sống cùng chết như thế này… thì đây là lần đầu tiên."

"Không còn cách nào khác."

Lâm Huyền nhún vai:

"Nền văn minh nhân loại của chúng tôi quá yếu kém, chỉ dựa vào những phương tiện thông thường thì không tài nào đánh bại nền văn minh Đóng Cọc; đừng nói đến chiến thắng, ngay cả việc diện kiến chúng còn là điều xa vời. Tôi thậm chí không biết liệu chúng có bực mình mà bắn thêm một loại vũ khí tốc độ ánh sáng khác vào chúng tôi nữa không."

"Nhân tiện, làm thế nào mà các ông có thể chắn được luồng ánh sáng trắng, thứ vũ khí tốc độ ánh sáng đó? Nếu chúng tôi có thể nắm vững kỹ thuật này, chắc chắn sẽ không phải ôm bom tự hủy để cùng sống cùng chết nữa."

"Không khó để nắm bắt."

Người đàn ông điêu khắc chỉ cử động môi, còn các cơ mặt vẫn bất động:

"Đây cũng là một ứng dụng của chân lý vũ trụ 42, thuộc về một dạng vũ khí dựa trên quy tắc, mặc dù nó vẫn vượt xa phạm trù hiểu biết hiện tại của các bạn rất nhiều. Nhưng chỉ cần tư duy của các bạn bước chân vào cánh cửa 42, việc hiểu các cách thức ứng dụng khác chỉ là vấn đề thời gian."

"Còn về sự an toàn của nền văn minh các bạn, không cần lo lắng, tất cả các nền văn minh hiểu rõ chân lý 42 đều nằm trong phạm vi bảo vệ của Câu Lạc Bộ Chân Lý."

"Các bạn là nền văn minh đã vượt qua bài kiểm tra, là nền văn minh đạt được tư cách, và là nền văn minh xứng đáng được duy trì."

Trần Hòa Bình tiến lên phía trước:

"Vậy nên, hằng số vũ trụ 42, vậy ra chính là một đề thi sao? Còn cái mà ông gọi là Câu Lạc Bộ Chân Lý thì là gì?"

Người đàn ông điêu khắc quay đầu, nhìn thẳng vào Trần Hòa Bình:

"Bất cứ khi nào một nền văn minh hoặc một cá nhân hiểu được chân lý vũ trụ 42, Câu Lạc Bộ Chân Lý sẽ gửi đến họ lời mời, cùng nhau bảo vệ sự cân bằng và ổn định của vũ trụ."

"Có rất nhiều cách thức để thấu hiểu 42, và cũng rất nhiều phương thức để vận dụng nó. Mặc dù các bạn chỉ vừa nhìn thấy một góc nhỏ của nó, nhưng xét theo tuổi đời của nền văn minh các bạn, đó đã là một thành tựu đáng kể."

"Một chủng loài không có truyền thừa ký ức, truyền đạt thông tin chỉ bằng cơ quan âm thanh, thật khó tin rằng lại có thể đạt đến mức độ này."

"Tôi đã quan sát các bạn từ rất lâu rồi, từ trước khi cái mà các bạn gọi là nền văn minh Đóng Cọc phát hiện ra, tôi đã theo dõi rồi."

Lưu Phong ngước đầu từ trên xe lăn lên:

"Có thể kể cho chúng tôi nghe về nền văn minh Đóng Cọc cũng như về Thiên Niên Trụ được không?"

Người đàn ông điêu khắc quay lại nhìn Lưu Phong, trả lời lưu loát, không hề ngập ngừng:

"Nền văn minh Đóng Cọc mạnh hơn nền văn minh nhân loại của các bạn rất nhiều lần, thuộc về tầng lớp cao cấp, họ đã thành thạo sử dụng vũ khí tốc độ ánh sáng, có thể di chuyển với vận tốc ánh sáng; nhưng về mặt nghiên cứu chân lý vũ trụ 42, họ vẫn không thể đột phá, không thể bước chân vào cánh cửa chân lý."

"Trong suốt sáu nghìn năm qua, nền văn minh Đóng Cọc luôn giao chiến với một nền văn minh khác, hai bên ngang sức ngang tài, không ai có thể chiếm được ưu thế trước đối phương, cũng như lo sợ bị tấn công bất ngờ trên dòng thời gian của nhau… chính vì thế, cả hai nền văn minh này, ngoài chiến trường chính diện, đều tìm kiếm những hành tinh và nền văn minh thích hợp để khóa chặt lịch sử… và đó chính là Thiên Niên Trụ mà các bạn đã nhắc đến."

"Trái Đất của các bạn không phải là địa điểm đầu tiên mà họ dựng Thiên Niên Trụ, cũng không phải là địa điểm cuối cùng. Ngay lúc này đây, họ đã tiếp tục dựng Thiên Niên Trụ trên một nền văn minh cấp thấp khác, bắt đầu một vòng khóa chặt lịch sử mới."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.