(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1932: Về nhà (3)
Mười giờ tối ngày 16 tháng 4 năm 2025, tại phòng sản khoa Bệnh viện Đế Đô.
“Lâm Huyền, chúng ta thật sự phải đi rồi.” Cao Dương kéo tay áo Lâm Huyền, nhắc nhở:
“Để đảm bảo an toàn, chúng ta phải vào khoang ngủ đông trước nửa đêm, nhằm tránh bị nhiễm virus. Không ai biết chắc thời điểm virus bùng phát, chúng ta không thể liều lĩnh đợi đến phút cuối cùng.”
Lâm Huyền gật đầu, đặt bé sơ sinh Ngu Hề nằm xuống giường, bên cạnh Triệu Anh Quân.
Sau đó, hắn đứng lên.
Hắn cùng Cao Dương bước ra khỏi phòng bệnh.
Đoạn đường này thật ngắn, nhưng lại là con đường dài nhất họ từng đi. Mỗi bước chân đặt xuống đều đánh dấu hơn hai trăm năm sinh ly tử biệt.
Cao Dương cảm thấy cay sống mũi, vội lau đi.
Cậu ta quay đầu, nhìn vào căn phòng nơi Triệu Anh Quân, bé Ngu Hề và Angelica đang ở, giọng nghẹn ngào: "Chúng tôi sẽ luôn nhớ các cô."
Cậu ta không kìm được, dùng ống tay áo liên tục lau mắt.
"Đừng quá đau buồn, Cao Dương."
Triệu Anh Quân nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn Lâm Huyền, khẽ siết chặt tay dưới lớp chăn, mím chặt môi:
"Chúng ta chỉ sống ở những thời đại khác nhau, nhưng đều đang thực hiện cùng một sứ mệnh, cùng chiến đấu vì tương lai nhân loại. Chúng ta giống nhau, chưa bao giờ thật sự chia xa."
"Vì vậy, đừng nhớ chúng tôi—"
Triệu Anh Quân nhìn thẳng vào họ, giọng nói vững vàng:
"Các anh, chính là chúng tôi."
Hai tiếng bước chân nặng nề dần xa khuất trên hành lang bệnh viện, mỗi lúc một xa dần, rồi cuối cùng im bặt.
Triệu Anh Quân siết chặt tay dưới lớp chăn, không ngừng run rẩy.
Cuối cùng...
Những giọt nước mắt bị kìm nén bấy lâu nay cũng tuôn trào, lặng lẽ lăn dài.
Angelica kinh ngạc.
Dù tiếp xúc chưa lâu, cô ấy đã rất kính trọng và ngưỡng mộ người phụ nữ vĩ đại ấy – một người vợ, người mẹ với trái tim quả cảm.
Cô ấy chưa từng nghĩ rằng...
Sẽ có ngày nước mắt lại xuất hiện trên gương mặt Triệu Anh Quân.
"Xin lỗi."
Triệu Anh Quân nhẹ nhàng nói, dùng tay áo khẽ lau khóe mi:
"Thật ra... tôi cũng không hẳn vĩ đại đến thế."
Angelica cảm thấy lòng tan nát:
"Cô hoàn toàn có thể nói với Lâm Huyền mà. Nếu anh ấy thấy cô buồn thế này, chắc chắn anh ấy sẽ ở lại."
Nhưng...
Triệu Anh Quân lắc đầu:
"Chính vì thế mà không thể để anh ấy thấy được."
Cô lau sạch nước mắt, mỉm cười; trở lại là hình ảnh người phụ nữ mạnh mẽ, kiêu hãnh và tự tin: "Chỉ là tôi không nỡ, chỉ là nỗi buồn, nhưng tôi biết rất rõ mình đang làm gì."
"Lâm Huyền không thể dừng chân, cũng không thể ở lại nơi này... tôi đã nói với anh ấy rồi, rằng giấc mơ độc nhất vô nhị và năng lực duy nhất của anh ấy, là để thực hiện những việc mà chỉ một mình anh ấy có thể làm."
"Rõ ràng là vậy, nếu tương lai thật sự có thể đánh bại ánh sáng trắng hủy diệt đó và cứu lấy nhân loại, có lẽ chỉ Lâm Huyền mới có đủ khả năng. Đó là... điều anh ấy phải làm, là trách nhiệm mà anh ấy phải gánh vác."
Cô quay đầu, nhìn bé Ngu Hề nhỏ nhắn trong vòng tay:
"Tôi đã hứa với anh ấy rồi, rằng anh ấy sẽ bảo vệ thế giới, còn tôi sẽ bảo vệ Ngu Hề. Một đứa bé không có bố thì vẫn còn mẹ; nhưng thế giới này, nếu mất đi vị cứu tinh duy nhất của mình... sẽ chẳng còn ai khác."
Angelica khẽ tiến lại gần bên nôi.
Bé gái sơ sinh với mái tóc đen còn ẩm ướt đang nằm yên tĩnh:
"Bé Ngu Hề đang ngủ sao?"
"Chắc vậy."
Từ vị trí của mình, Triệu Anh Quân không nhìn rõ mắt bé, đáp nhẹ:
"Chắc là ngủ rồi, nếu không thì làm sao lại yên ắng đến vậy?"
Sau đó...
Triệu Anh Quân tò mò nhổm dậy, cùng Angelica cúi nhìn khuôn mặt bé Ngu Hề.
"Ơ?" "Hả?"
Hai người nhìn nhau kinh ngạc.
Chỉ thấy bé Ngu Hề không hề ngủ, mà mở to đôi mắt trong veo của mình, nhìn thẳng về phía cửa phòng.
Không biết điều gì đã thu hút ánh nhìn của bé đến vậy.
Nhưng rõ ràng...
Phía ấy ngoài không khí ra thì chẳng có gì.
Huống hồ...
Vừa sinh ra, mắt trẻ sơ sinh còn rất yếu, xa nhất cũng chỉ nhìn thấy vài chục centimét, sao có thể nhìn xa đến vậy?
Lần đầu làm mẹ, Triệu Anh Quân vừa ngạc nhiên vừa lo lắng.
Cô giơ tay lên, khẽ phẩy trước mặt bé Ngu Hề, muốn phá vỡ sự tập trung của bé, đồng thời... cũng thử xem mắt bé có vấn đề gì không.
Thế nhưng, mọi nỗ lực đều vô ích.
Bé Ngu Hề vẫn yên lặng, chăm chú nhìn về phía hành lang trống rỗng, ánh mắt sáng ngời và kiên định.
Triệu Anh Quân cũng ngước theo ánh mắt của bé.
Hoàn toàn trống rỗng.
Bất ngờ!
Cộc... Cộc... Cộc. Cộc. CỘC!
Tiếng giày da từ xa vọng lại từ hành lang.
Âm thanh mỗi lúc một gần, một nặng nề hơn.
Khi tiếng "cộc cộc" vang đến trước cửa phòng, Angelica hốt hoảng kêu lên, tay che miệng đầy sửng sốt!
Trong nôi, bé Ngu Hề cười khúc khích.
Triệu Anh Quân mở to mắt, quên cả cơn đau vừa sinh, ngồi bật dậy, nhìn chằm chằm vào người đang đứng trước mặt, người cô hằng nhớ mong!
"Anh Quân, lâu rồi không gặp."
Bao nhiêu lời muốn nói, cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu duy nhất, câu mà Lâm Huyền đã thì thầm bấy lâu trên hành lang:
"Anh đã trở về!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.