(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 213: Toàn thắng
Ngoại ô thành phố Đông Hải, một căn biệt thự ven hồ.
Phòng khách vẫn còn vương vấn không khí sinh nhật nhưng chưa được dọn dẹp, ngược lại càng thêm bừa bộn. Bởi trong suốt 24 giờ qua, cảnh sát đã lật tung nơi này để điều tra chứng cứ. Thế nhưng, họ chẳng thu được bất cứ điều gì. Nơi này vốn dĩ chẳng có gì, vô cùng "sạch sẽ".
Quý Lâm nhìn bàn ăn vẫn còn vương vãi thức ăn thừa, chén rượu, chiếc bánh kem đã úa tàn, cùng đồ uống dở của Lâm Huyền, chén rượu của Cao Dương, và dao nĩa, bát đũa mà Sở An Tình cùng mọi người để lại. Dưới ánh trăng ảm đạm, cảnh tượng này... Khiến Quý Lâm liên tưởng đến tác phẩm nổi tiếng "Bữa Tiệc Ly" của Leonardo da Vinci. Thực ra cũng đúng vậy. Bữa tiệc sinh nhật này, theo một ý nghĩa nào đó, chính là bữa tối cuối cùng của hắn, Lâm Huyền và Sở An Tình.
Hắn đi vào hành lang lầu hai, tháo một bức tranh sơn dầu trên tường xuống. Hắn không nhớ rõ đây là quà tặng từ ông chủ nhà xuất bản nào, nhưng chắc hẳn là tác phẩm của một họa sĩ nổi tiếng đương thời nào đó. Mặc dù không có giá trị sưu tầm lớn, nhưng nếu dùng làm quà tặng, hẳn vẫn có chút giá trị.
Mang bức tranh sơn dầu xuống lầu, Quý Lâm úp ngược khung ảnh kính lại, mở tấm lưng, lấy bức tranh sơn dầu bên trong ra rồi tiện tay ném lên ghế sô pha.
Cuối cùng...
Hắn từ trên mặt bàn cẩn thận từng li từng tí cầm lấy bức phác họa mà Lâm Huyền đã tặng mình, trải phẳng ra. Mặc dù giấy vẽ bị chất đống khiến nét chì có chút mờ đi do ma sát, nhưng nhìn tổng thể thì không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của bức họa. Dưới nét bút tinh xảo, thần thái ba nam nữ trẻ tuổi hiện lên sống động như thật. Mặc dù là phác họa, nhưng ở một mức độ nào đó, nó trông chân thực và có hồn hơn cả ảnh chụp. Đây chính là khả năng "tự bổ sung" độc đáo của não bộ con người, cũng giống như khi mỗi người soi gương, não bộ sẽ tự động "làm đẹp". Phần ảnh phản chiếu được xử lý qua suy nghĩ chắc chắn sẽ có một chút sai lệch, trở nên giống với hình ảnh trong trí nhớ hơn.
Quý Lâm nhìn thêm một lúc bức phác họa do chính tay Lâm Huyền vẽ, sau đó úp toàn bộ giấy vẽ lên chiếc khung ảnh kính vừa tháo ra. Sau khi căn chỉnh phẳng phiu, hắn đặt tấm lưng vào rồi lật lại. Vậy là, một chiếc khung ảnh hoàn toàn mới đã được tạo thành.
Quý Lâm kéo một chiếc ghế lại, treo chiếc khung ảnh này lên một góc tường phòng khách; vị trí chiếc khung ảnh đối diện thẳng với tấm ván gỗ nơi hắn thường thích ngồi nhất trên sàn nhà, để hắn chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy bức họa này.
Sau khi treo xong, Quý Lâm từ ghế bước xuống, đi đến tấm ván gỗ ưa thích nhất của mình trên sàn nhà rồi ngồi xuống, nửa tựa người, ngẩng đầu nhìn bức họa trên tường phòng khách có Sở An Tình tươi cười rạng rỡ, còn hắn và Lâm Huyền đứng sau lưng cô ấy.
"Quả nhiên... Nếu dùng màu nước chất lượng tốt hơn một chút, thì sẽ đẹp hơn nữa."
Quý Lâm cúi đầu cười khẽ, từ trong ngăn kéo lấy ra chiếc máy tính của mình, khởi động máy để xem tin tức hôm nay. Tin tức tiêu đề lớn nhất hôm nay chính là về Quý Tâm Thủy, về việc loạt án giết người liên hoàn này đã được phá án. Lâm Huyền bởi vậy trở thành anh hùng của cả thành phố Đông Hải, còn Quý Tâm Thủy trở thành tội nhân bị muôn người phỉ báng.
Cuộn chuột xuống, hắn xem tiếp một vài bài đưa tin khác.
Quý Lâm nhíu mày.
Chu Đoạn Vân...
Hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào về Chu Đoạn Vân.
Điều này thật vô lý.
Trong phòng thẩm vấn, Lâm Huyền đã cho hắn xem biên bản lời khai của Quý Tâm Thủy, trong đó ghi chép tội ác của Chu Đoạn Vân rất rõ ràng, minh bạch từng chi tiết. Tại sao cảnh sát không công bố những thông tin này?
Quý Lâm buông chuột, nâng cằm suy nghĩ.
Việc không thông báo tin tức về Trịnh Thành Hà cho xã hội, Quý Lâm có thể hiểu được. Bởi vì Trịnh Thành Hà vốn là lần đầu tiên tham gia kế hoạch mưu sát, đóng vai kẻ thay thế cho Bạo Thực Sam, hơn nữa ngay lần đầu chấp hành nhiệm vụ đã khiến Quý Tâm Thủy thất vọng. Tất cả mọi người cảm thấy hắn sẽ là một bạo quân vô tình, nhưng cuối cùng khi đối mặt Lâm Huyền, hắn lại trở thành một kẻ thiện lương hèn nhát. Còn hắn và Anjelica, Anjelica vốn dĩ chưa từng tham gia hành động mưu sát nào, càng trong sạch; còn hắn... Cảnh sát chịu thả hắn ra, vậy chứng tỏ Quý Tâm Thủy thực sự không khai gì về hắn.
"Vậy tại sao ngươi lại từ bỏ chính mình, sự kiêu ngạo?"
Điểm này, Quý Lâm nghĩ mãi mà không thông. Nước cờ này của Quý Tâm Thủy, hắn thực sự không hiểu rõ, rốt cuộc là vì mục đích gì mà lại rơi vào cái bẫy như vậy.
Bất quá, điều khiến hắn nghi ngờ nhất, vẫn là chuyện về Chu Đoạn Vân. Lâm Huyền tuyệt đối không tốt bụng tha cho Chu Đoạn Vân như vậy, hai người này đều là những kẻ hận không thể đối phương chết ngay lập tức. Tâm lý vặn vẹo của Chu Đoạn Vân tạm thời không nói đến. Đối với Lâm Huyền mà nói, Chu Đoạn Vân ngay từ đầu đã đủ xác định là kẻ giết Đường Hân, cũng là mồi nhử mà chính hắn cố ý thả ra. Tóm lại, Lâm Huyền tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Chu Đoạn Vân.
Hơn nữa, còn có một điểm nữa.
Lâm Huyền luôn sống khép kín, tại sao lần này lại cần phải phô trương như thế để tiếp nhận vinh dự do chính quyền thành phố Đông Hải trao tặng, đồng thời còn muốn tổ chức đại hội tuyên dương? Điều này cũng không phù hợp với phương thức hành động từ trước đến nay của hắn.
Trong đó...
Chẳng lẽ còn có âm mưu hay cạm bẫy nào khác?
Quý Lâm nhắm mắt lại, sau đó nằm xuống, gối đầu lên hai tay, bắt đầu sắp xếp lại những manh mối bất hợp lý trong đầu...
Lâm Huyền đột nhiên phô trương,
Người bạn học cùng lớp tâm lý vặn vẹo,
Kẻ bị cố gắng xóa sạch hồ sơ tội phạm,
Chu Đoạn Vân vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, không có tung tích,
Còn bản thân hắn, dù được vô tội phóng thích nhưng lại bị còng chân điện tử,
Bỗng nhiên.
Quý Lâm mở choàng m��t.
"Ha ha."
Hắn cười khẽ một tiếng, nhìn lên trần nhà:
"Thì ra là thế..."
Ngồi dậy, Quý Lâm cầm lấy điện thoại di động của mình, bấm một số:
"Luật sư Vương, tôi có một chuyện muốn nhờ ông."
...
Một ngày sau, rạng sáng.
Quý Lâm cõng một chiếc ba lô đầy ắp đồ vật, đi ra khỏi biệt thự. Hắn không ngồi chiếc xe chuyên dụng vẫn thường dùng, cũng không có tài xế hầu hạ, mà đi ra lề đường, vẫy một chiếc taxi.
"Thưa ông, ông đi đâu ạ?" Người tài xế taxi lễ phép nhìn vị khách ngồi vào hàng ghế sau.
"Đến khu thắng cảnh tự nhiên bên cạnh trường đại học kia, phía đó có một khu biệt thự."
Quý Lâm ngừng một chút:
"Cứ đi chậm thôi, không vội, tôi dễ bị say xe."
(Tiếng động cơ xe khởi động) ...
Chiếc taxi chạy chậm rãi trên cầu vượt, lưu lượng xe cộ lúc rạng sáng không nhiều, cũng không ùn tắc, chẳng mấy chốc đã đến nơi. Quý Lâm quét mã trả tiền rồi xuống xe, sau đó đi bộ vào khu biệt thự.
Dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, hắn đi đến gần một căn biệt thự rất yên tĩnh. Nơi đây chính là phòng khám của bác sĩ tâm lý nổi tiếng Lưu. Mặc dù biệt thự rất lớn, phong cảnh xung quanh cũng rất đẹp, nhưng đây chỉ là nơi làm việc thông thường của bác sĩ Lưu, bản thân bà ấy không ở đây.
Quý Lâm đi đến, cửa biệt thự khóa chặt, dùng loại khóa mật mã điện tử, vẫn là loại cũ, không có chức năng nhận diện vân tay.
"Cái này đơn giản."
Quý Lâm vốn đã chuẩn bị một loạt công cụ phá khóa, thậm chí cả máy tính cũng mang theo, nhưng loại khóa mật mã điện tử kiểu cũ này lại đỡ rắc rối hơn nhiều. Chắc là vì bác sĩ Lưu đã lớn tuổi, không mấy quan tâm đến sự phát triển của công nghệ khóa cửa, nên toàn bộ đều là sản phẩm được nhà đầu tư lắp đặt đồng bộ lúc bấy giờ. Đến nay mà xem, quả thật có chút lỗi thời.
Quý Lâm từ trong ba lô lấy ra một chiếc bình xịt, bên trong có dung dịch bạc nitrat. Hắn nhắm vào khu vực bàn phím của khóa mật mã điện tử, nhấn bình xịt hai lần, phun đều dung dịch bạc nitrat đã được hóa hơi lên đó. Sau đó lấy điện thoại ra, mở chế độ đèn pin, dùng ánh sáng mạnh chiếu rọi.
Rất nhanh...
Chất dẫn không phải nước cồn trong dung dịch bạc nitrat đã bay hơi, bạc nitrat phản ứng với NaCl còn lại trong mồ hôi tay, dưới ánh sáng, phân giải thành ion bạc. Quan sát kỹ, hắn thấy trên vài nút bấm xuất hiện khá nhiều vết đen. Điều này cho thấy, những nút bấm này được sử dụng với tần suất rất cao, chắc chắn là một phần của mật mã. Vừa lúc là sáu chữ số khác nhau.
Kết hợp với việc Quý Lâm đã sớm điều tra kỹ lưỡng thông tin liên quan đến bác sĩ Lưu từ trước, căn cứ vào những chữ số này để suy đoán... hẳn là ngày sinh của đứa cháu trai quý báu của bà ấy. Quý Lâm trong đầu đã sớm nhớ kỹ ngày sinh của tất cả thành viên gia đình bác sĩ Lưu, dựa theo ký ức của mình, hắn nhập ngày sinh của cháu trai nhỏ của bác sĩ Lưu vào khóa mật mã ——
Tạch!
Khóa mật mã bật mở theo tiếng, Quý Lâm kéo nhẹ một cái, cửa gỗ biệt thự trực tiếp mở ra kèm tiếng kẽo kẹt. Một lần trúng đích. Quả nhiên, mật mã của những người lớn tuổi tương đối dễ đoán.
Đi vào biệt thự, Quý Lâm liền bật đèn, rất nhanh tìm thấy phòng hội chẩn của bác sĩ Lưu, rồi đi đến trước tủ sách. Mở cánh cửa kính của tủ. Trên giá sách, mỗi tầng đều dày đặc các tập hồ sơ bệnh án của bệnh nhân, mỗi người một tập, tên được ghi rất rõ ràng trên nhãn ở gáy sách. Bác sĩ Lưu thu phí rất đắt, nên bệnh nhân cũng không nhiều, Quý Lâm rất nhanh đã tìm được mục tiêu của mình ——
Lâm Huyền.
Trên nhãn mác của một cuốn sổ tay bìa da màu nâu, chễm chệ viết tên Lâm Huyền. Quý Lâm cầm cuốn sổ tay này xuống, mở ra, mượn ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào để đọc nội dung bên trong.
Mộng cảnh... Hiện thực... Không phân chia rõ ràng được... Phán đoán thật giả... Người quen cũ... Âm thanh...
Quý Lâm hừ nhẹ một tiếng.
Hắn khép cuốn sổ tay lại.
"Cái này không giống với ngươi chút nào, Lâm Huyền. Ngươi đã nói dối bác sĩ tâm lý."
Là đối thủ lâu năm. Quý Lâm hiểu rất rõ Lâm Huyền. Nếu như thật chỉ là mơ mộng mà thôi, Lâm Huyền tuyệt đối không thể nào lại tốn công tốn sức đến gặp bác sĩ tâm lý như vậy. Lâm Huyền là người thông minh, hắn có khả năng hành động mạnh mẽ, hắn tự nhiên có vô số cách để kiểm chứng giấc mơ là thật hay giả.
Vậy thì, suy đoán này...
Chỉ có một khả năng, sẽ khiến Lâm Huyền vì không phân biệt được mộng cảnh và hiện thực mà phải tìm đến bác sĩ tâm lý, phiền não đến mức này.
"Đó chính là, mộng cảnh của hắn quá chân thực, xuất hiện rất nhiều sự vật mà trong tình huống bình thường hắn không thể phân biệt rõ."
Quý Lâm bắt đầu tưởng tượng, tình huống nào sẽ khiến một người bình thường, một người thông minh, lại vì mộng cảnh quá chân thực mà không phân biệt được thật giả? Dựa theo logic thông thường, hắn nghĩ mãi mà không rõ.
Bất quá...
Nếu như không dựa theo logic thông thường mà suy nghĩ thì sao?
Dựa theo lý thuyết của Quý Tâm Thủy. Lâm Huyền không hề nghi ngờ là người gây nhiễu loạn lịch sử, điểm này hắn cũng đã thực tế chứng minh. Lâm Huyền xác thực có năng lực dự đoán tương lai, hắn có một vài phương pháp có thể biết trước những chuyện chưa xảy ra, cho nên mới có thể mai phục chính xác tại hiện trường cái chết của Viện sĩ Lý Ngang vào lúc đó.
Không chỉ dừng lại ở điểm này.
Suy xét đến Hứa Vân không có thiên phú và tài năng như vậy, nhưng lại sau một thời gian ngắn tiếp xúc với Lâm Huyền, nhanh chóng đạt được những đột phá nghiên cứu phi thực tế, một mạch từ con số không giải quyết được vấn đề dịch bổ sung cho khoang ngủ đông... Vậy thì, rất có thể cũng là Lâm Huyền đã giở trò quỷ trong đó! Cũng chính vì loại siêu năng lực dự báo tương lai này của hắn đã giúp đỡ Hứa Vân, nên Hứa Vân mới trao quyền sở hữu vật liệu hóa học bán thấm đó cho Lâm Huyền!
"Thì ra là thế..."
Quý Lâm khẽ nhíu mày.
Chẳng lẽ nói...
Lâm Huyền hắn...
Thật sự có thể đoán trước tương lai?
Hoặc là xuyên qua tương lai?
Hoặc là có thể thông qua một giấc mộng thần kỳ nào đó, đem khoa học kỹ thuật tiên tiến, tri thức, thông tin lịch sử từ tương lai mang về thời điểm hiện tại?
Hồi tưởng lại lúc ban đầu khi ở chung ký túc xá cục công an, Lâm Huyền mỗi ngày đều thức đêm đến một hai giờ sáng mới ngủ, ban ngày lại ngáp ngắn ngáp dài... Dù công việc hằng ngày có mệt nhọc đến mấy, hắn đều phải qua thời điểm đó mới đi ngủ. Đây có phải là có liên quan đến mộng cảnh?
Lại nhớ tới tại bữa tiệc sinh nhật của mình, khi Cao Dương nhắc đến bác sĩ tâm lý, Lâm Huyền lập tức ngắt lời một cách không tự nhiên, và giải thích rằng vì áp lực công việc lớn, ngủ không yên nên mới đi gặp bác sĩ tâm lý.
Thế nhưng.
Bản báo cáo bệnh án này, hoàn toàn không hề đề cập đến chuyện áp lực công việc gây mất ngủ!
"Lâm Huyền đang nói dối."
Quý Lâm vô cùng vững tin:
"Hắn hiển nhiên là nói dối bác sĩ tâm lý, đồng thời còn cố gắng giấu giếm mọi người một vài chuyện... Một vài chuyện liên quan đến mộng cảnh, dự báo tương lai, và nhiễu loạn lịch sử mà hắn không muốn người khác biết."
Tách.
Quý Lâm khép lại cuốn sổ tay màu nâu, đi ra khỏi phòng, ra khỏi biệt thự, rồi đóng cửa lại.
Rầm.
Tay hắn cầm cuốn sổ tay màu nâu, đứng dưới ánh trăng, ngẩng đầu nhìn mặt trăng tròn vành vạnh, rồi từ trong túi quần lấy ra chiếc bật lửa. Sau đó đưa bật lửa đến gần cuốn sổ tay màu nâu, nhấn nút đánh lửa, chuẩn bị thiêu hủy ——
Tạch.
Không bật lên lửa.
Nhưng mà...
Sau lưng, một nòng súng lạnh như băng, lại chĩa thẳng vào gáy hắn.
"Thật khiến người ta buồn nôn."
Chu Đoạn Vân từ bóng tối dưới mái hiên bước ra, tay phải nắm chặt khẩu súng lục, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Quý Lâm, nhìn chằm chằm cuốn sổ tay màu nâu trong tay hắn:
"Ngươi muốn làm người tốt? Quý Lâm, quá muộn rồi."
"Muộn sao?"
Quý Lâm cười khẽ:
"Ta ngược lại cảm thấy vừa kịp lúc."
Chu Đoạn Vân nghiến răng nghiến lợi, từng chữ từng câu nói:
"Ngươi từ trước đến nay đều khinh thường ta. Nhưng là hiện tại, Quý Lâm... Không ai bảo vệ ngươi nữa!"
Đoàng!!
Vút vút... xào xạc...
Đàn chim sẻ đang đậu trên mái hiên giật mình vỗ cánh bay lên, tiếng súng trầm đục vang lên đánh vỡ sự yên tĩnh giữa đêm. Một màn máu đỏ đột ngột che kín hai mắt Quý Lâm, thân thể hắn dưới tác động của viên đạn, đổ vật vã về phía trước ——
Thịch!
Hắn ngã xuống đất nặng nề... Huyết dịch tung tóe đầy đất, cuốn sổ tay màu nâu ghi tên Lâm Huyền rơi xuống trước đôi mắt vô hồn của Quý Lâm. Chiếc còng điện tử trên cổ tay và mắt cá chân hắn vẫn còn nhấp nháy đèn, từ màu xanh lục của hơi thở biến thành màu đỏ thẫm nhấp nháy nhanh chóng.
"Đáng đời."
Chu Đoạn Vân nhìn thi thể Quý Lâm, cúi người, nhặt lên cuốn sổ tay rơi trên đất. Hắn nhìn chằm chằm tên Lâm Huyền trên nhãn mác ở gáy sách:
"Ngươi cũng giống vậy."
Hắn cầm cuốn sổ tay quay người, biến mất vào khúc quanh trong màn đêm...
Nhưng mà!
Vù —— ----
Vù —— ----
Vù —— ----
Mấy chiếc drone cảnh sát từ bốn phía bay đến! Trên bầu trời xa xa còn có máy bay trực thăng nhanh chóng tiến đến! Trước mắt, cuối đường đều có hai đội cảnh sát vũ trang đầy đủ đang chạy tới gần!
"Chết tiệt!"
Chu Đoạn Vân đột nhiên ý thức được!
Đây là một cái bẫy!
Đây là một cuộc mai phục!
Chạy.
Nhất định phải chạy!
Hắn bước nhanh sâu vào khu biệt thự!
Nhưng đụng mặt hắn lại là hai vị cảnh sát!
Đoàng đoàng!
Chu Đoạn Vân hai phát súng bắn vào áo chống đạn của viên cảnh sát, động năng cực lớn của viên đạn cùng cơn đau khiến viên cảnh sát lập tức ngã xuống đất!
Mà đúng lúc này ——
Bùm!
Một tiếng bùm vang dội, giòn tan, đầu Chu Đoạn Vân nổ tung trên không trung như quả dưa hấu. Là tay bắn tỉa. Tay bắn tỉa trên trực thăng đã nổ súng, vì bảo vệ đồng đội.
Thịch.
Đường kính đạn súng ngắm lớn hơn súng ngắn rất nhiều, trực tiếp khiến đầu Chu Đoạn Vân nát bét, thi thể không đầu của hắn ngã xuống đất với tiếng động trầm đục.
Tiếng còi báo động chói tai vang lên liên tiếp. Các nhân viên đặc nhiệm phong tỏa khu vực này.
Mà Lâm Huyền thì từ trong đám người chậm rãi bước đến, nhìn Chu Đoạn Vân nằm bất động dưới đất. Hắn cúi người. Nhặt lên cuốn sổ tay màu nâu có ghi tên mình...
"Chu Đoạn Vân."
Hắn hừ nhẹ một tiếng:
"Đã lâu không gặp."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.