(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 230: Kẻ thất bại (1)
À, đây hẳn là một con robot dọn rác?
Lâm Huyền đứng dậy, vỗ vỗ bụi trên quần. Mãi đến lúc này hắn mới nhận ra mình vẫn còn mặc bộ đồ phi hành vũ trụ nặng nề, thảo nào lại cảm thấy oi bức khó chịu đến vậy. Hiện tại đã rời khỏi khu vực không trung, nhiệt độ dự kiến của Thiên Không thành hơn 20 độ, lại đang giữa hè, trên người Lâm Huyền đã lấm tấm mồ hôi.
Thế là, hắn bắt đầu lần lượt cởi ra từng món đồ phi hành vũ trụ nặng nề, thoát ra khỏi bộ đồ.
Khi hắn cởi hết ra, cái thùng rác robot vừa bị hắn đụng ngã cũng dùng càng kẹp chống xuống đất, từ trạng thái nghiêng ngả tự dựng thẳng lên, với bánh xích xoay đều, hướng về mảnh giấy vụn phía trước mà đến:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
Lâm Huyền chỉ lặng lẽ quan sát nó...
Con robot này dù hành vi và logic có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng trên thực tế lại khá tiên tiến. Ít nhất nó bị ngã nghiêng vẫn có thể tự đứng dậy, hơn nữa còn có thể phân biệt chính xác rác thải, cho thấy mức độ thông minh khá cao.
Bất quá...
Nhìn lớp sơn bên ngoài đã bong tróc, cái robot dọn rác này chắc hẳn đã có tuổi đời không nhỏ.
Chắc hẳn, ở Thiên Không thành Rhine, đường phố đều được robot dọn dẹp?
Điều này cũng không có gì kỳ lạ. Trong cái Thiên Không thành nắm giữ công nghệ phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát này, thì không thiếu gì năng lượng. Những con robot này giống như những đ��ng cơ vĩnh cửu, có thể làm việc không ngừng nghỉ 24 giờ, cần cù và hiệu quả hơn con người.
Cứ thế,
Trong mắt Lâm Huyền, cái robot dọn rác bé xíu, đáng yêu, tròn vo ấy chạy đến bên cạnh mảnh giấy vụn.
Vươn cánh tay kẹp bên phải ra.
Kít ——
Nó kẹp chính xác mảnh giấy vụn.
Sau đó một tiếng "bịch", phần nắp chứa rác phía trên – à không, phần đầu của nó – tự động bật mở, cánh tay kẹp phải vứt mảnh giấy vụn vào, nắp thùng lại "bịch" một tiếng đóng sập.
Một quy trình nhặt rác liền mạch như thế đã hoàn tất.
Lâm Huyền khẽ cười một tiếng, cảm thấy khá thú vị. Dù sao trong thế giới năm 2023 cũng không có loại vật này.
Chỉ là kích thước của con robot dọn rác này vẫn còn quá nhỏ, chỉ lớn hơn chiếc ấm đun nước một chút, chắc chắn cũng không chứa được bao nhiêu rác.
Nếu không, Lâm Huyền đã muốn vứt luôn bộ đồ phi hành vũ trụ vừa cởi vào trong thùng rác, chỉ tiếc dung tích của nó thực sự không đủ lớn.
Ngay khi Lâm Huyền không định bận tâm đến thùng rác robot, chuẩn bị ngẩng đầu ngắm nhìn kỹ pho tư���ng Triệu Anh Quân thì ——
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
Con robot dọn rác ấy vậy mà hai mắt lóe lên ánh sáng xanh, phát ra tiếng máy móc điện tử, lao về phía Lâm Huyền.
Hả?
Lâm Huyền hướng phía sau mình nhìn lại.
Đâu có rác gì đâu... Bên cạnh pho tượng này hiển nhiên là thường xuyên được dọn dẹp, sạch bong.
Răng rắc.
Cánh tay kẹp bên phải của thùng rác robot kẹp chặt lấy ống quần Lâm Huyền, cứ thế kéo giật lùi:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
"..."
Lâm Huyền cạn lời:
"Đây không phải rác rưởi đâu, đây là quần của tôi."
Nhưng mà.
Con robot dọn rác này dường như không có khả năng giao tiếp, tiếp tục kéo ống quần Lâm Huyền:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
Lâm Huyền chẳng có thời gian để đùa giỡn với nó, trực tiếp lấy con dao nhỏ trong túi dù ra, cắt đi nửa dưới ống quần của mình.
Hắn suy đoán, có thể là do ống quần bẩn, cho nên con robot ngốc nghếch này mới cho rằng đó là rác thải chăng.
Bành!
Sau khi con robot lấy được ống quần, nắp thùng rác trên đầu nó bật mở, ném ống quần Lâm Huyền vào.
Sau đó...
Răng rắc!
Cánh tay robot bên phải duỗi thẳng về phía trước, kẹp chặt lấy mắt cá chân Lâm Huyền, hai mắt nó lóe lên ánh sáng xanh:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
"Chết tiệt, ngươi bị hỏng rồi à?"
Lâm Huyền tấm tắc vỗ vào đầu thùng rác robot.
Là trục trặc sao?
Chẳng lẽ cú ngã lúc nãy đã khiến con robot dọn rác cũ kỹ này bị hỏng rồi sao?
Quảng trường này mặc dù khá yên tĩnh, nhưng vừa rồi khi nhảy dù xuống, hắn vẫn thấy khá nhiều người qua lại trên quảng trường.
Hắn đã mang tiếng là kẻ xâm nhập ngoại lai, nên tránh gây rắc rối. Vì vậy, hắn mới không muốn bận tâm đến con robot này, vừa rồi thậm chí đã cắt cả ống quần cho nó rồi.
Không ngờ, thằng cha này lại càng làm quá!
Với nó mà nói... thì ra mình mới chính là rác rưởi!
"Buông ra."
Lâm Huyền nhấn tay đẩy cánh tay kẹp robot dọn rác ra, rồi mạnh mẽ đẩy nó sang một hướng khác, tiến về phía trước:
"Qua bên kia quét rác đi."
Nhưng mà...
Lâm Huyền chưa đi được hai bước.
Bánh xích của con robot dọn rác ấy tại chỗ quay tròn, toàn bộ thân hình xoay lại, hai mắt lóe ánh sáng xanh, chằm chằm nhìn Lâm Huyền:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
Răng rắc.
Cánh tay kẹp robot bên phải lại một lần nữa kẹp chặt mắt cá chân Lâm Huyền.
"..."
Con robot thiểu năng này khiến Lâm Huyền cảm thấy thiện cảm với Thiên Không thành tụt xuống 97.23% trong nháy mắt.
Hắn khom người xuống, cưỡng ép nhấc bổng con robot dọn rác này lên.
Nó nặng thật, đoán chừng khoảng 80-90 cân, tương đương với thể trọng Sở An Tình... Đầu năm nay, trong tiệc tất niên của Đông Hải thương hội, hai người khiêu vũ có động tác nâng người, nên Lâm Huyền đại khái đoán được thể trọng của Sở An Tình.
Bất quá, khối sắt này khi ôm thì không được nhẹ nhàng như ôm Sở An Tình.
Lâm Huyền tiến lên vài bước... tới rìa đài cao, trực tiếp ném con robot dọn rác này xuống.
Ầm! !
Con robot dọn rác ngốc nghếch rơi xuống đất đánh ầm, đầu nó lõm một hố lớn, nắp thùng rác cũng bật lên biến dạng.
Nhưng dù vậy...
Nó vẫn trong tư thế lật ngửa, nằm chổng gọng, bánh xích và cánh tay robot vẫn quay tít thò lò, hai mắt vẫn như hai tia laser xanh lục, nhìn thẳng vào Lâm Huyền đang đứng trên đài cao:
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
"Tự chơi đi..."
Lâm Huyền không bận tâm đến nó nữa.
Quay người, hắn quay lại đứng trước pho tượng Triệu Anh Quân, tìm một khoảng cách và góc nhìn phù hợp, quan sát tổng thể pho tượng khổng lồ này.
Pho tượng to lớn trước mắt, thực tế còn cao lớn hơn một chút so với tưởng tượng của hắn.
Nhìn ra nó hẳn là điểm cao nhất của quảng trường, cũng là kiến trúc mang tính biểu tượng, bắt mắt nhất.
Bản thân pho tượng được đặt trên một bệ cao hơn mặt đất quảng trường vài mét, cho nên vừa rồi Lâm Huyền mới có thể ném con robot thiểu năng kia xuống.
Lùi thêm vài bước nữa... đứng tựa vào lan can bệ đài cao, Lâm Huyền mới có thể nhìn rõ toàn cảnh của pho tượng này.
Pho tượng người phụ nữ, nhìn từ diện mạo thì đã không còn trẻ, chắc hẳn đã khoảng 40 tuổi.
Nhưng vẫn rất xinh đẹp, rất hiên ngang.
Vẻ kiêu ngạo, oai hùng vẫn còn đó, 40 năm tuế nguyệt cũng không lưu lại quá nhiều vết tích trên gương mặt trái xoan anh tú...
Lâm Huyền chỉ là nhìn thoáng qua, liền lập tức nhận ra.
Đây chính là Triệu Anh Quân.
Không thể lẫn đi đâu được.
Cho dù trông già hơn Triệu Anh Quân của năm 2023 khoảng mười mấy tuổi.
Mà dù sao cũng là một người, diện mạo không thay đổi nhiều lắm.
Bỗng nhiên.
Lâm Huyền nghĩ đến Hoàng Tước.
Ban đầu, Lâm Huyền từng nghĩ, liệu Hoàng Tước có phải là một người xuyên không, là Triệu Anh Quân từ tương lai xuyên về hiện tại không?
Nhưng khác biệt lớn về diện mạo giữa hai người đã khiến Lâm Huyền rất nhanh từ bỏ suy đoán này.
Mà pho tượng này, cũng một lần nữa khẳng định điều đó.
Triệu Anh Quân ở độ tuổi ba, bốn mươi trông vẫn thế này, không khác mấy so với khi còn trẻ, đồng thời... cũng không đầy đặn, cuốn hút như Hoàng Tước, vẫn là vóc dáng người mẫu cao ráo, thanh mảnh.
Dù tuổi tác có tăng lên, cô ấy vẫn toát lên vẻ trẻ trung ngời ngời. Thật sự là một người phụ nữ kỳ diệu.
"Đã lâu không gặp."
Lâm Huyền tự lẩm bẩm.
Mặc dù với hắn mà nói, sáng nay, trong buổi lễ cắt băng khánh thành, hắn vẫn còn nói cười vui vẻ, trò chuyện đủ điều với Triệu Anh Quân, cuối cùng còn nắm tay cô ấy.
Nhưng giờ phút này, 600 năm đã trôi qua, tại Thiên Không thành cách mặt đất xa xôi này ngắm nhìn pho tượng cố nhân, luôn có một cảm giác khó tả... bể dâu.
"Trong Thiên Không thành này, rốt cuộc nàng đã để lại gì cho ta?"
Răng rắc.
Tiếng cánh tay kẹp máy móc khép lại giòn tan.
"Rác rưởi! Rác rưởi! Phát hiện rác rưởi!"
Lâm Huyền chợt nhíu mày sâu sắc, hít một hơi thật mạnh... Một luồng sát khí bỗng trỗi dậy!
Hắn thừa nhận.
Kể từ khi trưởng thành, tâm trí chín chắn, hắn đã rất lâu rồi chưa từng nảy sinh sát ý, ngay cả trong mơ cũng không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.