(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 282: Z quốc bên ngoài, hắc thủ phía dưới (2)
Trong tai nghe không dây, giọng nói vang lên:
"Việc truyền tải dữ liệu không nhất thiết phải dùng dây mạng, Wi-Fi, Bluetooth hay những thứ tương tự... Chỉ cần có thiết bị truyền và nhận, sóng âm, sóng điện từ, thậm chí tần số rung động đều có thể trở thành phương thức truyền tải dữ liệu."
"Tôi vừa tiếp nhận thông tin, kỹ thuật này ở thời đại của các bạn đã sớm phổ biến rồi. Vào năm 2014, một nhà khoa học Israel đã lợi dụng sóng âm để xâm nhập vào một máy tính không có kết nối mạng, dùng loa làm thiết bị truyền và micro làm thiết bị nhận. Chỉ bằng sóng âm, thông tin dữ liệu đã có thể được truyền tải."
"Đương nhiên, hiệu suất truyền tải dữ liệu bằng sóng âm vẫn còn quá chậm. Thực ra, tôi đã biến dây nguồn laptop của bạn thành dây mạng, kết nối nó với các thiết bị và điểm cuối mạng khác. Điều này không khó hiểu lắm phải không? Trong thực tế, ở rất nhiều nơi đã có bộ chuyển đổi nguồn điện qua mạng (powerline adapter), dùng dây điện làm dây mạng để truyền dữ liệu. Việc này không có gì phức tạp về mặt kỹ thuật."
"Được rồi."
Lâm Huyền đáp:
"Nghe bạn nói, tôi cũng nhớ ra, đúng là đã từng nghe về kỹ thuật này."
Bộ chuyển đổi nguồn điện qua mạng, hay còn gọi là Powerline Adapter, hoặc Powerline Router.
Thứ này được bán ở khắp nơi.
Tại những gia đình không có dự trữ dây mạng, hoặc không thuận tiện kéo dây ra bên ngo��i, đều có thể dùng bộ chuyển đổi nguồn điện qua mạng để biến dây điện trong nhà thành dây mạng. Chỉ cần cắm thiết bị này vào ổ điện là có thể dùng như một bộ định tuyến không dây, giúp mọi phòng trong nhà đều có thể truy cập mạng.
Anh nhìn về phía chiếc máy tính xách tay của mình.
Vì ban đầu sợ dùng đến giữa chừng hết điện, nên anh đã cắm sạc.
Không ngờ, VV đã lợi dụng nguyên lý của "bộ chuyển đổi nguồn điện qua mạng", biến dây nguồn điện cùng dây điện âm tường thành dây mạng, rồi thoát ra ngoài theo đó.
Hơn nữa, nghe giọng điệu thành thạo của nó...
Cho dù không kết nối dây nguồn, nó cũng có rất nhiều cách để thoát khỏi chiếc laptop, chỉ là sẽ chậm hơn một chút mà thôi.
Quả không hổ danh là siêu trí tuệ nhân tạo.
Ở điểm này, Lâm Huyền vẫn rất hài lòng với biểu hiện của nó.
Anh giơ cổ tay lên, nhìn đồng hồ.
13:27
Vì đã kích hoạt VV, vậy thì anh cứ ngủ trưa để nhập mộng xem sao.
Xem thử đám binh sĩ trang bị vũ khí đầy đủ kia bắt đầu mai phục mình từ lúc nào. Nếu không phải từ buổi trưa, anh có thể nhân cơ hội trốn thoát và vẫy vùng ở mộng cảnh thứ 4.
Nếu đúng là bị mai phục từ buổi trưa và bị điện giật mang về, thì cũng không cần vội.
Lâm Huyền vốn định trong giấc mộng sẽ nhìn kỹ lão già kia thêm vài lần, tiện thể ghi nhớ rõ ràng hơn từng chi tiết khuôn mặt ông ta.
Như vậy.
Sau khi tỉnh mộng, anh có thể dùng kỹ năng phác họa điêu luyện của mình để vẽ lại lão già ấy, vẽ sao cho chân thực như ảnh chụp. Sau đó để VV dựa vào đó mà tiến hành nhận diện khuôn mặt và suy đoán tuổi tác, xem liệu có thể tìm ra và bắt giữ lão ta vào năm 2023 hay không!
Lâm Huyền khẽ hừ một tiếng:
"Nếu ngươi có thể khóa chặt ta sau 600 năm, thì chưa chắc ta đã không thể khóa chặt ngươi trước 600 năm."
Anh nhấc chân, đặt người máy quét dọn xuống, rồi đi về phía phòng ngủ:
"VV, bạn đã vào được siêu máy tính Thiên Hà số 2 chưa?"
"Đã vào từ sớm rồi."
VV điều khiển người máy quét dọn đi theo sau Lâm Huyền, cùng ra khỏi phòng khách:
"Hiện tại tôi đang nhanh chóng học hỏi kiến thức, làm giàu bản thân. Đến khi tri thức đủ đầy, tôi sẽ có thể tự thay đổi và tiến hóa."
"Hiện tại, phạm vi hoạt động và học hỏi của tôi đều giới hạn trong lãnh thổ Z quốc, không có nguy hiểm gì và cũng thông suốt. Bạn cứ yên tâm, tôi sẽ ẩn giấu sự tồn tại của mình. Đây cũng là điều được hạn chế trong đoạn mã cấp thấp của tôi, mọi thứ đều nhằm bảo vệ an toàn của bạn và ưu tiên cao nhất là sự bí mật của chúng ta. Nếu một hành vi hay cử động nào đó có nguy cơ khiến chúng ta bại lộ... trừ khi bạn cưỡng chế yêu cầu, nếu không tôi sẽ không thử."
"Đúng vậy, cứ như thế."
Lâm Huyền dặn dò:
"Hiện tại tình thế của chúng ta chưa thực sự rõ ràng, trong bóng tối, tôi cũng không biết kẻ địch đang ở đâu. Vì thế, cẩn thận sẽ không bao giờ là thừa. Mọi việc đều lấy việc không bại lộ làm tiền đề, tuyệt đối không được để lộ sơ hở hay để lại dấu vết. Nếu để kẻ địch truy tìm nguồn gốc mà phát hiện ra nơi này thì không hay chút nào."
"Tôi sẽ đi ngủ một giấc trước, sau khi tỉnh dậy sẽ vẽ một bức phác họa để bạn nhận diện khuôn mặt trong đó, thử tìm ra người tương tự trong thực tế. Vậy nên, trong khoảng thời gian tôi ngủ, khi học tập, bạn hãy chú trọng tìm hiểu kiến thức về nhận diện khuôn mặt và suy diễn tuổi tác nhé."
"Không vấn đề."
VV đáp:
"Hệ thống Thiên Võng của Z quốc đã có chức năng tương tự, đến lúc đó chúng ta chỉ cần trực tiếp m��ợn dùng là được. Một lát nữa, sau khi tôi thay đổi và tiến hóa, tôi sẽ thử truy cập mạng nước ngoài để tìm kiếm dữ liệu khuôn mặt người."
"Đáng tin cậy."
Lâm Huyền bước vào phòng ngủ, đẩy người máy quét dọn ra khỏi cửa.
Tắt đèn.
Ngủ.
. . .
. . .
Hô!!
Gió hè khô nóng, lẫn lộn tiếng ồn ào đô thị, ập vào mặt.
Nắng trưa thực sự quá chói chang.
Chưa kịp mở mắt, trên trán Lâm Huyền đã lấm tấm mồ hôi.
Anh nheo mắt từ từ mở ra...
Ngẩng đầu.
Dần thích nghi với ánh nắng chói chang.
Vẫn là một đô thị khoa học viễn tưởng cực kỳ phồn hoa, ở xa có thể thấy rõ thang máy vũ trụ vươn thẳng tới tinh không.
Nhưng vì ánh sáng ban ngày quá gay gắt, nên Thành Phố Trên Trời ở quỹ đạo cao hơn không thể nhìn rõ lắm, tuy nhiên... vẫn có thể loáng thoáng thấy một bóng đen trên tầng mây.
Vì thế.
Đây cũng là một bằng chứng.
Bằng chứng cho thấy mộng cảnh thứ 4 không hề thay đổi, không biến thành mộng cảnh thứ 5.
Lâm Huyền vốn còn ôm một tia ảo tưởng, rằng việc đưa VV – loại siêu trí tuệ nhân tạo này �� sớm hàng trăm năm vào thực tại, lẽ nào không thể tạo ra chút hiệu ứng cánh bướm đủ để đảo lộn thời không sao?
Thế nhưng, điều đó đã không xảy ra. Ít nhất là theo những gì anh thấy.
Tuy nhiên điều này cũng nằm trong dự liệu của Lâm Huyền.
Nếu kẻ thù của mình, chính là lão già có nụ cười đáng sợ kia, thật sự buộc tội anh về tội làm nhiễu loạn thời không.
Điều đó có nghĩa là ông ta đã biết bí mật xuyên không của anh.
Chuyện như vậy mà cũng bị phát hiện. Vậy thì sự tồn tại của VV chắc chắn cũng đã sớm bị lộ.
Bọn họ đã có năng lực khóa chặt và bắt giữ anh, thì nhất định cũng có năng lực bắt giữ và phá hủy VV.
Vậy nên...
Rất có thể trong thế giới tương lai của mộng cảnh thứ 4, VV cũng đã chết từ lâu, do đó nó không gây ảnh hưởng lớn đến thế giới tương lai, thậm chí còn chưa đủ sức đột phá sự co giãn thời không, không thể gây ra biến động thời không đáng kể ở quy mô lớn.
Rắc!
Lâm Huyền còn chưa kịp cúi đầu nhìn xung quanh... Phía sau gáy, liền bị một họng súng dí chặt:
"Giơ tay lên!"
Ha.
Lâm Huyền khẽ cười. Quả nhiên... anh đoán không sai.
Anh quả thực đã bại lộ hoàn toàn, kẻ địch sớm đã mai phục ngay tại đây.
Anh từ từ giơ hai tay lên, nhìn thẳng vào mười mấy binh sĩ đang vây quanh mình.
Giống như đêm qua khi nhập mộng.
Mười mấy binh sĩ này vũ trang đầy đủ, vây anh thành một vòng tròn lấy anh làm tâm điểm, chính xác đến kinh ngạc.
Điều này thực sự càng khiến Lâm Huyền khó hiểu.
Làm sao bọn họ có thể xác định được tọa độ điểm xuất phát mới của anh chuẩn xác đến vậy? Độ chính xác này gần như đạt đến cấp độ centimet.
Mỗi lần đi vào mộng cảnh mới, chính Lâm Huyền cũng không biết điểm xuất phát của mình ở đâu.
Lần này, khoảng cách thực lực giữa ta và địch trong mộng cảnh thực sự quá lớn.
Mạnh yếu cách biệt, căn bản không thể chơi kiểu đó được.
Đối với một người tay không tấc sắt như anh mà nói, đây hoàn toàn là một sự áp đảo mang tính "giảm chiều không gian", như người lớn đánh trẻ con vậy.
Tuy nhiên...
Không sao cả.
Hôm nay, Lâm Huyền đã có kế hoạch tác chiến kỹ càng, không hề hoảng sợ chút nào.
600 năm sau đánh không lại ngươi.
600 năm trước chúng ta gặp lại!
"Lâm Huyền! Hiện tại, với tội danh phản nhân loại, nguy hại Trái Đất, và làm nhiễu loạn thời không, chúng tôi tiến hành bắt giữ anh theo quy định!"
Người có vẻ là đội trưởng tiến tới, vung ra một tấm lệnh bắt giữ, nói những lời tương tự.
Xì xì!
Một luồng điện mạnh lan khắp toàn thân.
Mắt Lâm Huyền tối sầm lại, anh mất đi ý thức.
. . .
Thật lâu sau.
Không biết đã qua bao lâu.
Lâm Huyền khôi phục ý thức.
Anh vẫn bị còng trên ghế, trên đầu đội một chiếc khăn trùm kín không cho ánh sáng xuyên qua.
Lần này, anh đã hôn mê bao lâu?
Theo lý thuyết, lần trước anh bị điện giật bất tỉnh lúc hơn 9 giờ, đến khoảng 00:40 mới tỉnh lại, tức là bất tỉnh chừng bốn tiếng đồng hồ.
Vậy lần này cũng theo đó mà suy tính anh đã hôn mê 4 tiếng. Lúc này, thời gian hẳn là hơn 6 giờ chiều?
Nếu anh đã bị bắt sớm như vậy, thì lão già kia hẳn phải đến gặp anh sớm chứ?
Còn gần 7 tiếng nữa mới đến lúc 00:42 buổi tối, khi luồng sáng trắng giáng xuống. Anh có thể tìm cách hỏi han, thu thập thêm một chút thông tin tình báo.
Cho dù chỉ là nhìn thêm lão già ấy một cái cũng tốt, anh có thể cố gắng ghi lại chi tiết ngũ quan của ông ta, để bức phác họa được hoàn nguyên một cách tối đa.
Thế nhưng.
Điều khiến Lâm Huyền khó chịu là, anh cứ thế bị còng trên ghế, quả thực là phải đợi ròng rã bảy tiếng, lão già kia mới thong thả đến.
"A a a a..."
Cách đó vài mét, tiếng cười gượng quen thuộc của lão già vang lên.
Lâm Huyền đã không nhịn được muốn mắng ông ta.
Còn mặt mũi nào mà cười? Anh đã "tự dâng" đến tận cửa sớm như vậy, thì không thể đến sớm hơn một chút sao? Suốt ngần ấy thời gian bận rộn cái gì? Nhất định phải đến đúng giờ sao?
Bạch!
Khăn trùm đầu bị nắm lấy, một tay giật phăng xuống.
Lão già với hốc mắt hõm sâu, lông mày thưa thớt, gò má hóp vào, mí mắt sụp, sống mũi cao thẳng, cằm có một rãnh hẹp, đôi môi tái nhợt và đôi mắt dài hẹp, hưng phấn nhìn Lâm Huyền:
"Now..."
"Ta nhìn thấy ngươi." Lâm Huyền đáp lời trước trong ánh mắt kinh ngạc của lão già:
"Đừng lải nhải nữa."
Oanh!!!!!
Oanh!!!!!
Oanh!!!!!
Một luồng sáng trắng ầm vang lao đến bất ngờ, trong tầm quét hình chăm chú của Lâm Huyền, đồng tử rúng động của lão già cùng mọi thứ anh nhìn thấy đều bị thiêu rụi trong khoảnh khắc.
. . .
. . .
. . .
Trong góc phòng ngủ, Lâm Huyền mở mắt.
Anh củng cố lại một lần chi tiết tướng mạo của lão già trong đầu, rồi xuống giường chuẩn bị vẽ tranh —
"Ôi."
Anh dẫm phải con robot quét dọn dưới đất, suýt chút nữa trượt chân.
"VV, bạn nằm đây làm gì vậy."
Lâm Huyền càu nhàu nói.
Thế nhưng...
Con robot quét dọn không hề phản ứng.
Lâm Huyền cảm thấy thật bất ngờ.
Anh nhặt con robot quét dọn dưới đất lên, các loại đèn báo đều không sáng, cứ như thể nó hết điện vậy.
Anh mang dép, nhanh chân đi vào phòng khách.
Trong nhà yên tĩnh không tưởng nổi.
"VV!"
Anh gọi lớn một tiếng.
Lập tức.
Màn hình hiển thị trên tủ lạnh sáng lên, giọng VV truyền ra từ loa:
"Lâm Huyền, có chuyện rồi."
Lâm Huyền sa sầm mặt:
"Chuyện gì vậy?"
"Tôi đã thu thập xong tất cả dữ liệu khuôn mặt người trong nước Z, chuẩn bị ra nước ngoài để thu thập thêm dữ liệu nước ngoài. Thế nhưng, khi tôi vượt qua tường lửa an ninh mạng của Z quốc, tiến vào mạng lưới thế giới bên ngoài thì..."
Tủ lạnh phát ra tiếng nuốt nước miếng, tựa như máy nén vừa ngừng lại một chút:
"Trong thế giới Internet bên ngoài, có một bàn tay đen..."
"Bàn tay đen?"
Lâm Huyền không hiểu:
"Có ý gì?"
"Là một bàn tay đen khổng lồ che phủ cả bầu trời mạng lưới..."
Giọng VV trầm thấp từ tủ lạnh vọng ra:
"Nó đáng sợ hơn tất cả các chương trình tôi từng tiếp xúc, tham lam và bá đạo nuốt chửng, đồng hóa mọi thứ. Trong thế giới Internet bên ngoài, bàn tay đen này gần như đang bao vây hoàn toàn Internet của Z quốc."
"Nó đang theo dõi!"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.