(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 290: Thích liền đoạt (2)
Dù Sở An Tình ngoài miệng luôn cằn nhằn Tô Tô không đáng tin, hay gây rắc rối, chẳng khiến ai bớt lo... nhưng thực ra, cô bé vẫn rất tin tưởng người dì nhỏ cứ như một "chị gái ruột" này.
Cô bé không hề nói dối.
Đây là lần đầu tiên cô bé dám thừa nhận suy nghĩ đó trước mặt người ngoài.
"Ha ha..."
Tô Tô cúi đầu, khẽ cười.
Cô nghiêng mắt nhìn ly nước uống có những giọt nước lạnh buốt đọng trên thành, cầm ống hút khuấy những viên đá đã tan một nửa bên trong, tiếng ly thủy tinh va vào nhau kêu lanh canh.
Lanh canh, lanh canh, lanh canh...
Như tiếng lòng, như sự lựa chọn của cô.
"An Tình à..."
Mãi lâu sau, Tô Tô mới khẽ thở dài, nhẹ nhàng lên tiếng:
"Dì nhỏ của con đã lớn ngần này rồi, hơn hai mươi năm qua chưa từng yêu đương, cũng chẳng thích bất kỳ người đàn ông nào."
"Nhưng dì đã thích nhiều thứ khác, thích rất nhiều thứ: quần áo đẹp, giày dép, xe sang, nhà cửa, đồ xa xỉ phẩm phiên bản giới hạn, túi hiệu, đồng hồ đắt tiền... Dì thấy cái cảm giác đó cũng giống như thích một người đàn ông thôi."
"Có điều, khác biệt là quần áo, giày dép, đồ xa xỉ, túi xách... có rất nhiều, dù là hàng giới hạn thì cũng không phải chỉ có một món. Còn... trên thế giới này, mỗi người đều là độc nhất, bất kể giàu nghèo, sang hèn, đẹp xấu, cao thấp, mỗi người đều là độc nhất, cả thế giới chỉ có một."
"Triệu Anh Quân và Lâm Huyền nhìn thì đúng là rất xứng đôi, nhưng trên đời này, phụ nữ ưu tú hơn Triệu Anh Quân rất nhiều, xinh đẹp hơn cô ấy cũng rất nhiều, và xứng với Lâm Huyền hơn cô ấy lại càng nhiều... Có điều, chuyện tình cảm đâu phải là cân nhắc lợi hại, không phải so đo lợi ích, không phải ghép hình, cũng chẳng phải một trò chơi mai mối."
"Dì thân là dì nhỏ của con, chắc chắn sẽ không khuyên con làm chuyện gì trái đạo đức, không biết liêm sỉ. Nhưng thích một người đàn ông chưa kết hôn, chưa có bạn gái thì đâu phải chuyện thất đức gì; dì dám khẳng định, trên thế giới này cũng có rất nhiều cô gái cùng lúc thích Lâm Huyền, con không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng đâu..."
"Dì cũng không định giảng giải nhiều với con, chỉ là muốn nói rằng, trong cuộc đời chưa đầy hai mươi năm của dì, nếu có một kinh nghiệm hay đạo lý nào hữu ích nhất, sâu sắc nhất, chân thành nhất mà dì có thể truyền đạt cho con thì dì thấy đó chính là một câu —— "
Cô ngẩng đầu nhìn vẻ mặt vẫn còn mơ màng của Sở An Tình:
"Thích thì giành lấy!"
"Trên đời này, những thứ con thực sự thích thì không thể cứ ngây ngốc mà chờ đợi được. Con đang chờ đợi điều gì? Chờ đến lượt mình? Chờ người khác từ bỏ? Hay là chờ người ta chủ động tìm đến con?"
Tô Tô cúi đầu... Cô nhìn ly nước uống đã tan hết đá.
Cô đưa tay cầm ly lên! Nước lạnh buốt tràn vào cổ họng, uống một hơi cạn sạch!
Cốc!
Ly thủy tinh đột nhiên đặt mạnh xuống bàn.
"A, đã quá!"
Nét mặt Tô Tô lại khôi phục vẻ tinh nghịch thường ngày.
"Vậy nên, An Tình, con hãy nhớ kỹ câu nói này của dì nhỏ."
Cô nở nụ cười tinh quái, đứng dậy từ bàn ăn, véo nhẹ gương mặt bầu bĩnh của Sở An Tình:
"Thích thì giành lấy!"
"Gì... gì đâu mà lộn xộn hết cả lên..."
Sở An Tình gạt tay dì nhỏ ra, xoa xoa gương mặt còn hơi đau của mình:
"Đồ dở hơi, con không thèm cá cược với dì đâu!"
"Hả? Cược chứ cược chứ! Chuyện thú vị thế này sao lại không cược được?"
"Ghét ghê, dì chẳng có một phút nào đứng đắn cả. Ăn xong rồi chứ gì? Đưa con về nhà đi!"
...
Mấy ngày sau đó, trên internet, độ nóng của cuộc thi Hacker thế giới vẫn tiếp tục tăng vọt, cũng ngày càng có nhiều cư dân mạng lo lắng hệ thống Thiên Võng của Z quốc thực sự sẽ bị công phá, nhất thời khiến lòng người hoang mang.
Đúng lúc này, Lưu An, Cục trưởng Cục An toàn Quốc gia, đã xuất hiện trên truyền hình để trả lời phỏng vấn, thông báo cho toàn dân trong bản tin tức:
"Bức tường thành an ninh mạng của Z quốc là bất khả xâm phạm. Đất nước chúng ta có vô số kỹ sư an ninh mạng xuất sắc ngày đêm bảo vệ bức tường mạng lưới này, bảo vệ quốc gia cùng quyền riêng tư của công dân, xin đừng tin vào những lời giật gân của các hacker nước ngoài."
Phản hồi mang tính chính thức này quả thực đã trấn an đông đảo cư dân mạng.
Mặc dù mọi người đều đã tìm hiểu qua đủ mọi kênh và biết rằng hacker thiếu niên thiên tài người Mỹ này quả thực rất giỏi, thực lực vượt xa thời đại.
Thế nhưng, bức tường thành an ninh mạng của Z quốc cũng chẳng phải dạng vừa, sừng sững bao năm nay chưa từng bị tấn công xâm nhập một lần nào, làm sao có thể đổ xuống lần này chứ?
Sau đó, trong bản tin tức cũng công bố danh sách đội tuyển cuối cùng sẽ tham gia Giải đấu Hacker Thế giới 2023 vào vài ngày tới.
Tổng cộng có 5 tuyển thủ. Danh sách này không có quá nhiều thay đổi so với dự kiến ban đầu.
Một tuyển thủ đến từ đội Chim Cánh Cụt, từng giành chức vô địch Giải đấu Hacker Thế giới;
Một tuyển thủ khác cũng đến từ đội An Toàn 360 với thành tích lừng lẫy;
Hai tuyển thủ thuộc cấp chuyên gia hàng đầu từ bộ phận kỹ thuật thông tin quốc gia, là thành viên của đội tuyển quốc gia;
Còn người cuối cùng... thì lại nằm ngoài dự đoán, thay thế một chuyên gia hàng đầu vốn được chọn vào đội tuyển quốc gia. Đó là một thanh niên hơn 20 tuổi, người mà vài tháng trước vừa nhận được bằng khen "Thanh niên thấy việc nghĩa hăng hái làm" từ chính quyền thành phố Đông Hải.
Quyết định này khiến rất nhiều cư dân mạng không khỏi khó hiểu.
Nhưng mọi người vẫn sẵn lòng tin tưởng vào phán đoán của quốc gia.
Trên internet, những người quan tâm đến Giải đấu Hacker thế giới cũng thường là những cư dân mạng t��ơng đối lý trí, có trình độ học thức và kiến giải nhất định.
Họ cũng đều biết rằng, trong tình hình hiện tại, thắng thua của một trận đấu hacker căn bản không quan trọng bằng việc bảo vệ hệ thống Thiên Võng.
Huống hồ, Giải đấu Hacker thế giới có quy định nghiêm ngặt: các lỗ hổng được sử dụng trong cuộc thi phải được công khai vô điều kiện sau khi kết thúc, để đối phương kịp thời khắc phục, nâng cao an ninh mạng.
Vậy nên, xét từ góc độ cá nhân, nhiều người cũng không mong các "đại tướng" của những quốc gia này công khai vô điều kiện các lỗ hổng internet của Mỹ mà họ nắm giữ... Giữ lại làm lá bài tẩy khi cần thiết chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì phải làm người tốt, làm chuyện tốt?
Và đúng lúc này. Tại phòng ăn trong biệt thự trang viên của Sở Sơn Hà, Tô Tú Anh đang ăn cơm xem tivi thì bỗng dừng đũa.
"Ừm?" Cô hơi rướn người về phía trước, nhìn khuôn mặt quen thuộc trên tivi: "Đây chẳng phải... Lâm Huyền sao? Sao cậu ta lại đi tham gia Giải đấu Hacker thế giới vậy?"
Cô quay sang nhìn Sở Sơn Hà: "Sơn Hà, tình hình này là sao? Em nhớ Lâm Huyền cũng như An Tình, đều tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Đại học Đông Hải mà? Chuyên ngành đâu có giống nhau."
"Ừm... Chi tiết thì anh cũng không rõ lắm, mấy ngày nay Lâm Huyền và mọi người đã ở trong tình trạng quản lý khép kín, cũng không liên lạc được."
Sở Sơn Hà ăn vài miếng cơm rồi chậm rãi nói: "Anh thì lại nghĩ, có lẽ là bên phía quốc gia... chủ yếu là Viện Khoa học Z quốc muốn mạ vàng cho Lâm Huyền, tăng thêm một thân phận chính thức chăng?"
Anh ấy kể cho Tô Tú Anh nghe chuyện Lâm Huyền muốn mượn dùng Thiên Nhãn Quý Châu, và Cao Viện trưởng Viện Khoa học Quốc phòng cũng rất quý trọng Lâm Huyền, đã đồng ý để phòng thí nghiệm của Lâm Huyền hợp tác với viện nghiên cứu thiên văn trong một dự án, giúp cậu ấy có được cơ hội sử dụng Thiên Nhãn Quý Châu.
"Nhưng mà, Lâm Huyền ngoài cái danh hiệu "Thanh niên thấy việc nghĩa hăng hái làm" ra, thì chẳng có thân phận nào khác. Có lẽ Cao Viện trưởng muốn lợi dụng cuộc thi lần này để mạ vàng cho Lâm Huyền, nâng cao danh tiếng, như vậy sau này khi hợp tác dự án cũng xem như có lý do chính đáng."
Sở Sơn Hà cười cười: "Nhưng mà anh cũng chỉ đoán vậy thôi, anh thấy khả năng này là cao nhất, còn nguyên nhân thực sự là gì thì anh cũng không rõ. Hơn nữa, anh cũng chẳng nghĩ ra nguyên nhân nào khác, dựa trên những gì anh hiểu về Lâm Huyền, cậu ấy quả thực không xuất thân từ ngành máy tính chính quy."
"Ồ..." Tô Tú Anh khẽ cười, dùng đũa kẹp một miếng thịt cá: "Vậy Lâm Huyền cũng khá tài tình đấy chứ, được cả Cao Viện trưởng để mắt."
Nói rồi, cô quay sang nhìn cô con gái đang im lặng. "An Tình? Con sao vậy? Sao cứ im thin thít với vẻ mặt u sầu thế?"
Nghe Sở Sơn Hà nói vậy, Tô Tú Anh cũng quay đầu nhìn cô con gái đang im lặng.
Con bé đâu có giống mọi khi!
Trước đây Sở An Tình lúc nào cũng líu lo như chim sẻ, vậy mà hôm nay lại yên ắng đến lạ.
"Con đang nhìn gì thế An Tình?"
Lúc này, Sở An Tình với vẻ mặt thất thần, đang lướt điện thoại xem bình luận của cư dân mạng về Giải đấu Hacker Thế giới.
Không nằm ngoài dự đoán... Tất cả cư dân mạng, tất cả bình luận, tất cả mọi người đều cho rằng Lâm Huyền chắc chắn sẽ thua.
"Không có gì đâu." Cô bé đặt điện thoại xuống, lại khuấy đũa vào bát cơm.
Nhưng lại cảm thấy... nhạt nhẽo vô vị.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.