"Vì sao? Tại sao đột nhiên tất cả vệ tinh Tinh Liên đều từ chối kết nối? Toàn bộ quyền hạn đã bị tước đoạt!"

Tút tút tút tút...

Trong phòng điều khiển trung tâm, những tiếng cảnh báo vang lên liên hồi, và liên tiếp những tin tức xấu từ các nhân viên công tác báo về:

"Vệ tinh Tinh Liên số AA113AA 435 đã kích hoạt chương trình đẩy lùi!"

"Z007, 009... Xong rồi, cho đến vệ tinh số 1095! Tất cả đều đã kích hoạt chương trình đẩy lùi! Độ cao đang giảm xuống!"

"Toàn bộ vệ tinh Tinh Liên ở mặt lưng ngày của bán cầu Bắc, hơn 4000 vệ tinh đều đang giảm tốc độ theo chương trình đẩy lùi! Quỹ đạo đang hạ thấp! Độ cao trung bình 550 kilomet... 520 kilomet... 470 kilomet... Vẫn đang giảm!"

"Ai đã khống chế vệ tinh Tinh Liên của chúng ta? Hắn rốt cuộc muốn đưa 4000 vệ tinh này đi đâu? Nếu tốc độ tiếp tục giảm mà không đủ lực ly tâm để duy trì quỹ đạo... Toàn bộ số vệ tinh này sẽ bị lực hút của Trái Đất kéo vào tầng khí quyển và bốc cháy!"

"Kiểm tra thấy! Nguồn tấn công vẫn đến từ sân vận động nơi diễn ra Giải đấu Hacker Thế giới ở New Jersey, nhưng kẻ tấn công không phải Kevin Walker, mà là tuyển thủ thứ năm của Z quốc, Lâm Huyền! Anh ta đã xâm nhập bằng một lỗ hổng tương tự Kevin Walker, tốc độ quá nhanh! Chúng ta còn chưa kịp phản ứng đã bị tước quyền kiểm soát!"

Chủ quản nghe xong, mồ hôi lạnh túa ra trán.

Cái này... Điều này không đúng với quy định của Giải đ���u Hacker!

Nếu lợi dụng lỗ hổng để phá hoại trong giải đấu, không chỉ sẽ bị hủy tư cách thi đấu, mà còn phải chịu trách nhiệm pháp lý; đây không phải chuyện đùa, trước khi dự thi đã ký kết thỏa thuận rằng tuyệt đối không được gây ra thiệt hại thực chất trong Giải đấu Hacker.

Hơn nữa! Anh ta muốn phô diễn kỹ năng, hack vệ tinh và giành quyền kiểm soát chẳng phải đủ rồi sao? Tại sao còn phải kích hoạt động cơ đẩy lùi vệ tinh, khiến chúng mất tốc độ?

"Độ cao vẫn đang giảm! 4000 vệ tinh dần dần tạo thành 5 đường thẳng... Mật độ cực kỳ dày đặc! Đồng thời độ cao đã hạ xuống 370 kilomet! Vẫn đang giảm tốc, vẫn đang giảm! Không thể nào... Đây là muốn kéo vệ tinh vào tầng khí quyển sao??"

Ầm!

Chủ quản vội vã chạy tới, nhìn bản đồ chỉ thị quỹ đạo trên màn hình lớn, nơi hiển thị các vệ tinh Tinh Liên.

Hơn 20.000 chấm trắng nhỏ di chuyển tốc độ cao, như một tấm lưới đánh cá bao quanh Trái Đất, dày đặc đến nỗi trông như đàn ong cần mẫn không ngừng nghỉ.

Đã bao năm nay, hệ thống Tinh Liên vẫn luôn vận hành như vậy, chưa từng xảy ra sai sót.

Thế nhưng! Giờ đây, có thể thấy rõ ràng, ở vị trí bán cầu Bắc, bao gồm Bắc Mỹ, phía Tây Thái Bình Dương, phía Đông Đại Tây Dương... Có khoảng hơn 4000 chấm trắng nhỏ, độ cao đã tiếp cận 300 kilomet!

Đây là muốn rơi thẳng xuống ư? Tận thế của nước Mỹ sao??

"Không đúng..."

Chủ quản lau mồ hôi, đột nhiên nhận ra, nếu chỉ để chúng rơi xuống, thì cần gì phải điều khiển chính xác hướng đi của 4000 vệ tinh này, để chúng tạo thành năm đường thẳng với các hướng khác nhau?

Vừa giảm độ cao quỹ đạo, lại còn sắp xếp thành đường thẳng...

Phần trình diễn tự do của đội đại diện Z quốc rốt cuộc muốn làm gì?

...

Tại sân vận động New Jersey, 8 vạn khán giả xôn xao bàn tán, không ai hiểu người trẻ tuổi đến từ Z quốc này đang làm gì.

Vì đây là phần trình diễn tự do, nên hạng mục biểu diễn không cần báo cáo trước, đồng thời có thể thay đổi giữa chừng, thuần túy sinh ra để phô diễn kỹ năng.

Không ai biết người trẻ tuổi của Z quốc trên sân khấu đang bày trò gì.

Mà nói đến... Đến nước này rồi, cậu ta còn có thể làm gì?

Trước một Kevin Walker đã hack thành công vệ tinh Bắc Đẩu của Z quốc, với hơn 80 điểm tích lũy cách biệt, cậu ta đã không thể cứu vãn được nữa.

Đột nhiên! Từ khán đài vang lên một tiếng hét lớn: "Trời ơi... Trời ơi! Mọi người nhìn lên trời kìa!"

Một tiếng kêu khiến hàng vạn người giật mình.

Khán đài 8 vạn người không còn một chỗ trống đồng loạt ngẩng đầu, tất cả đều nhìn về phía bầu trời đêm đen như mực.

Trong phút chốc, tiếng kinh hô nổi lên khắp nơi.

Vừa nãy còn là màn đêm đen kịt không một vì sao, ngay cả trăng cũng bị mây đen che khuất suốt đêm không lộ mặt.

Thế mà giờ đây! Một dải sáng thẳng tắp đang vụt bay qua! Tựa như một con Ngân Xà. Xuyên ngang toàn bộ bầu trời.

Nhưng không chỉ có một dải!

"Mau nhìn phía Nam! Lại có một dải sáng nữa! Đây rốt cuộc là cái gì?"

"Phía Đông cũng có! Lại thêm hai dải sáng nữa đang bay tới! Đây là UFO?"

Toàn bộ hội trường trở nên hỗn loạn! Những tiếng kinh ngạc vang lên không ngớt.

Tất cả mọi người đều há hốc mồm nhìn hai dải sáng thẳng tắp dường như sắp chạm vào nhau trên bầu trời... Thật như một thần tích.

Trên khán đài cao nhất.

Sở An Tình khẽ há miệng, ngẩng đầu nhìn những dải sáng thẳng tắp không ngừng bay lượn trên bầu trời, phía tây lại xuất hiện thêm hai dải nữa! Tổng cộng năm dải sáng thẳng tắp đan xen, bay về một điểm hội tụ trên bầu trời đêm.

Chúng thẳng tắp đến vậy, rực rỡ đến vậy.

Đây rốt cuộc là cái gì? Vì sao lại phát sáng? Làm sao mà làm được điều đó?

"Đó là vệ tinh Tinh Liên."

Nhìn Sở An Tình đang há hốc mồm, Hoàng Tước đứng sau lưng đặt tay lên vai cô giải thích:

"Vệ tinh Tinh Liên bình thường hoạt động ở độ cao khoảng 550 kilomet so với mặt đất trong không gian, vì độ cao quá lớn nên thông thường không thể quan sát được. Giống như bây giờ có thể nhìn bằng mắt thường thấy vệ tinh... Tôi nghĩ độ cao của chúng đã xuống đến khoảng 300 kilomet, thậm chí còn thấp hơn."

"Dĩ nhiên, trong điều kiện bình thường thì độ cao này chắc chắn cũng không thể nhìn thấy, dù sao vệ tinh mới to bằng chừng này, khoảng cách 300 kilomet căn bản không nhìn rõ được. Thế nhưng vào ban đêm thì khác, trong màn đêm tối đen, dù chỉ là một chấm sáng nhỏ bé nhất cũng sẽ vụt sáng rực rỡ như sao băng."

Nàng cười vén mái tóc xõa của Sở An Tình, vuốt nó ra sau gáy rồi kẹp lại:

"Cũng giống như em vậy."

"Nếu cả thế giới đều im lặng, hoặc chỉ có tiếng huýt sáo la ó, thì tiếng cổ vũ của em sẽ vang dội đến nhức óc."

Sở An Tình mở to mắt.

Đến cả mí mắt cũng không dám chớp, ngơ ngác nhìn những tia sáng vụt qua trên bầu trời.

Hiện tại, đã có hai dải sáng thẳng tắp giao nhau, tạo thành hình chữ "thập" trên bầu trời.

"Chỉ là..."

Sở An Tình như một em bé tò mò, hỏi:

"Vệ tinh thì tại sao lại phát sáng được nhỉ?"

"Đó là phản xạ ánh sáng mặt trời."

Hoàng Tước cũng ngẩng đầu, nhìn năm dải sáng thẳng tắp đang dần giao nhau trên không trung:

"Tấm pin năng lượng mặt trời và vật liệu phản quang trên vệ tinh đều sẽ phản xạ ánh sáng mặt trời, nhưng thông thường sẽ không rực rỡ và đều đặn như vậy. Khi vệ tinh di chuyển từ quỹ đạo thấp lên quỹ đạo cao, hoặc từ quỹ đạo cao xuống quỹ đạo thấp, chúng đều phải xoay quanh trục để ổn định tư thế... Chính vì bản thân nó quay tròn nên ánh sáng mặt trời phản xạ mới đều đặn và rực rỡ như vậy."

"Tiểu công chúa à, kiến thức cấp hai cơ bản này không cần tôi phải giải thích cho em nữa chứ?"

Sở An Tình ngượng ngùng gãi đầu, cười hắc hắc hai tiếng.

Hiểu nhưng chưa hiểu hết.

"Nói như vậy, những vệ tinh này chính là hạng mục trình diễn tự do của đàn anh Lâm Huyền sao? Thật là quá lợi hại!"

"Ha ha, người lợi hại phải là em mới đúng."

Hoàng Tước cười và véo mũi Sở An Tình:

"Nếu không phải em, anh ấy chắc chắn sẽ không tung chiêu này, đây là món quà anh ấy tặng em đấy."

"À..." Sở An Tình thoáng bối rối, nhưng vẫn không nỡ rời mắt, trong đôi mắt phản chiếu năm dải sáng thẳng tắp đang hội tụ về một điểm trung tâm:

"Đẹp thật đấy."

Hoàng Tước cũng lần nữa ngẩng đầu, nhìn năm dải sáng thẳng tắp đã hoàn toàn giao nhau:

"Đúng vậy, đẹp thật... Tôi cũng có chút ghen tị đấy."

...

Rốt cuộc.

Giữa sự kinh ngạc há hốc mồm và những lời cầu nguyện ồn ào của 8 vạn người trong toàn hội trường, 4000 vệ tinh Tinh Liên trên bầu trời đã tạo thành năm dải sáng thẳng tắp, cuối cùng hội tụ giao nhau tại một điểm.

Góc giao nhau giữa mỗi đường thẳng vào khoảng 30 độ.

Tất cả mọi người đều nhìn rõ hình dạng được tạo thành từ năm dải sáng rực rỡ ấy — Một ngôi sao. Một ngôi sao năm cánh khổng lồ, choán gần hết bầu trời.

Và cùng lúc đó...

Trên màn hình lớn của đấu trường bật sáng, phát trên đó một đoạn video, chính là hình ảnh Sở An Tình vừa rồi giương cao lá cờ đỏ của Z quốc.

Ở góc trên bên trái lá cờ đỏ, một ngôi sao năm cánh màu vàng đang tung bay.

Đến đây... hội trường 8 vạn người hoàn toàn im lặng. Im phắc.

Dưới màn hình lớn, hai dòng phụ đề về điểm tích lũy hiện lên:

Tổng cộng 4217 vệ tinh trong danh sách ZAZ của Tinh Liên bị tấn công và chiếm đoạt!

Đội đại diện Z quốc giành được 337360 điểm!

...

Mỹ, tiểu bang Texas, Boca Chica, sân phóng tàu vũ trụ SpaceT.

Người giàu nhất thế giới Jask tựa vào ngọn tháp phóng tên lửa cao vút, ngẩng đầu nhìn ngôi sao năm cánh đang lơ lửng trên bầu trời Mỹ, cười phá lên:

"Mấy đứa nhóc con... Vệ tinh của ta đã thành đồ chơi của các ngươi rồi sao?"

Đằng đằng đằng đằng!

Tiếng bước chân dồn dập vang lên! Nữ thư ký với cặp kính gọng đỏ từ bên dưới hối hả chạy tới, vẻ mặt tức tối:

"Ông Jask! Sao ngài lại không cầm điện thoại mà lên đây? Bên dự án Tinh Liên xảy ra chuyện lớn rồi... Vệ tinh..."

"Chuyện này còn cần đợi các cô báo cáo à?"

Jask giơ tay ngắt lời nữ thư ký, nhìn quỹ đạo ngôi sao năm cánh trên trời dần tan đi:

"Ngẩng đầu lên là thấy ngay."

"Nhưng ngài... sao lại không hề hoảng hốt chút nào?"

Nữ thư ký đẩy đẩy cặp kính gọng đỏ, vô cùng khó hiểu trước sự bình tĩnh của vị tỷ phú giàu nhất thế giới này. Việc hệ thống Tinh Liên bị hack, tạm thời chưa nói đến sẽ gây ra bao nhiêu tổn thất về giá cổ phiếu, về người dùng, về danh tiếng...

Đây là một trong những dự án nổi tiếng nhất của công ty SPACET, cũng là một trong những hạng mục mà Jask tự hào nhất, vậy mà giờ đây lại bị đám hacker kia tùy tiện biến thành đồ chơi, sao lại không chút tức giận nào chứ?

"Chuyện này có gì mà phải hoảng hốt?"

Jask tỏ vẻ khinh thường:

"Chỗ nào có chương trình, chỗ đó ắt có lỗ hổng. Chỗ nào có lỗ hổng, chỗ đó ắt bị xâm nhập. Tất cả chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Huống hồ, kinh nghiệm chúng ta học được từ thất bại còn nhiều hơn gấp bội so với những gì có được từ thành công."

"Thật ra, hệ thống Tinh Liên vận hành lâu như vậy mà đây là lần đầu tiên bị xâm nhập, tôi khá thất vọng... Tôi còn mong Tinh Liên bị xâm nhập nhiều lần hơn nữa kìa. Nếu những hacker đó không thể xâm nhập Tinh Liên, làm sao tôi phát hiện được lỗ hổng? Làm sao hoàn thiện kỹ thuật? Làm sao công nghệ bảo mật của tôi tiến bộ được? Còn nói gì đến những hành trình xa hơn nữa?"

"Nhưng mà, chúng ta đã thua rồi!"

Nữ thư ký bước chân dồn dập đi tới đài quan sát, nhìn thẳng Jask:

"Trên đất Mỹ, một người đến từ Z quốc, dùng vệ tinh của Mỹ, vẽ một ngôi sao năm cánh trên bầu trời Mỹ... Đây không chỉ là Kevin Walker thua, mà còn là sự thất bại của nước Mỹ, của chính chúng ta!"

"Ha ha ha ha..."

Như thể nghe thấy một câu chuyện cười, Jask bật cười lớn, cười rất lâu rồi nhẹ nhàng lắc đầu:

"Nước Mỹ thua có thể lắm, chúng ta thua cũng có thể, nhưng Kevin Walker làm sao lại thua được?"

Jask rời khỏi lan can thép, tựa người vào hàng rào phía trước, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vừa thoát khỏi đám mây đen:

"Dù Kevin Walker là một kẻ hèn nhát, nhưng làm sao cậu ta lại thua được?"

"Dù sao... cậu ta chính là Đồ Linh mà."

Bản dịch chất lượng này thuộc về độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.