Chu Đoạn Vân, người luôn tỏ vẻ là bạn học thân thiết, lúc nào cũng kề cận bên hắn;

Quý Lâm, thiên tài với chỉ số IQ vượt trội, kẻ vốn ‘ăn cướp lại la làng’, đã trà trộn vào Sở Cảnh sát Đông Hải và được cấp trên vô cùng tin tưởng;

Quý Tâm Thủy, quyền lực ngút trời, một ông trùm tầm cỡ thế giới, lại còn rất có thế lực trong nước, là kẻ thù mà hiện tại hắn không thể nào đối mặt trực diện.

Đây mới chỉ là ba “hung thủ” mà hắn phát hiện được; ai có thể ngờ, còn bao nhiêu kẻ chưa lộ diện đang ẩn mình bên cạnh hắn?

Trò mèo vờn chuột này... thực sự quá hiểm ác.

Thực lực đôi bên quá chênh lệch, hắn chỉ như một chú chuột nhắt đang đi trên băng mỏng, bốn phía trong bóng tối là vô vàn đôi mắt mèo vàng dựng đứng đang rình rập. Chỉ cần hắn để lộ dù chỉ một sơ hở nhỏ... chúng sẽ lập tức lao đến xé xác hắn!

Tình thế của hắn vô cùng bất lợi.

Nhưng may mắn là giờ đây hắn cuối cùng cũng đã biết rõ những kẻ đứng sau là ai, không đến mức bị chúng dắt mũi hoàn toàn, ít ra cũng giành được chút quyền chủ động.

Bước tiếp theo, hắn phải thật sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Làm thế nào để lật ngược tình thế, đưa những kẻ ác ma tàn độc này ra trước công lý, và trả thù cho giáo sư Hứa Vân cùng Đường Hân!

Rất nhanh, mẹ Chu Đoạn Vân và Chu Nhạc cũng đã nói chuyện xong. Chu Nhạc đứng dậy, chuẩn bị cùng Lâm Huyền rời đi.

Mẹ Chu Đoạn Vân vô cùng nhiệt tình, lấy từ trong phòng ra một túi lạc lớn, nhất định đòi Lâm Huyền mang về nhà nếm thử.

Lâm Huyền xua tay từ chối:

"Dì ơi, bọn cháu còn trẻ không biết nấu nướng, mang về lại để hỏng mất thôi, dì cứ giữ lại ăn dần đi ạ."

Mẹ Chu Đoạn Vân vẫn kiên quyết đuổi theo ra tận sân, nhét quai túi ni lông lớn vào tay Lâm Huyền:

"Lạc dì trồng ngon lắm, con cứ mang về cho gia đình nếm thử đi!"

Nói rồi, bà chỉ tay vào mảnh đất trồng đầy lạc rộng lớn:

"Thấy dì trồng nhiều đậu phộng vậy thôi chứ cũng chỉ là để cho đỡ buồn, chứ nói thật thì... lâu lắm rồi dì không ăn một hạt đậu phộng nào cả."

Nhìn mảnh đất bạt ngàn cây đậu phộng, người mẹ già thở dài, lắc đầu cười:

"Ngày trước cuộc sống cơ cực, lạc bán không được, sắp hỏng thì hai mẹ con dì cứ thế mà ăn thay cơm."

"Những năm tháng ấy, thật sự đã ăn hết khẩu phần đậu phộng cả đời rồi, giờ thì có cho cũng chẳng thèm ăn nữa..."

Cuối cùng, Lâm Huyền đành nhận vì không thể chối từ tấm thịnh tình của bà.

Sau đó, Lâm Huyền đến nhà Chu Nhạc ngồi chơi một lát, tán gẫu vài câu rồi bắt taxi ra ga tàu cao tốc, xách theo túi đậu phộng lớn lên tàu về Đông Hải.

Ra khỏi ga tàu cao tốc, trời đã tối đen như mực, mưa phùn lất phất bay.

Lâm Huyền đứng trong màn mưa, nhìn về phía xa xăm, nơi Đông Hải đang rực rỡ ánh đèn...

Xem ra, cuộc chiến sinh tử này... thực sự đã sắp bắt đầu rồi!

Đêm khuya tại Đức, ở vùng ngoại ô thành phố Wolfsburg.

Tiếng "tít tít" vang lên.

Một chiếc ô tô Volkswagen màu trắng nháy đèn cảnh báo, phát ra tiếng mở khóa "tách" nhỏ.

Một người đàn ông râu quai nón, mặc áo blouse trắng, bước ra khỏi phòng thí nghiệm, mở cửa chiếc Volkswagen rồi lái xe vào con đường hun hút trong đêm tối.

Cả con đường không một bóng đèn đường, mọi nguồn sáng chỉ đến từ đèn pha ô tô, các tấm phản quang và biển báo dựng hai bên đường.

Điều này khá phổ biến ở những quốc gia có mật độ dân cư thưa thớt, nơi tỉ lệ phủ sóng cơ sở hạ tầng không cao và cũng không thực sự cần thiết, bởi lưu lượng người và phương tiện qua lại rất ít.

Con đường ấy rất rộng, rất dài và thẳng tắp.

Xe chạy mãi mà không gặp bất kỳ phương tiện nào cùng chiều hay ngược chiều, nhưng người đàn ông râu quai nón đã quá quen với cảnh tượng này.

Một phần vì ông ta tan làm quá muộn, phần khác là do đường ngoại ô vốn dĩ vẫn thế, phần lớn các quốc gia châu Âu đều có mật độ dân số rất thấp, không thể nào so sánh với các thành phố đông đúc ở châu Á.

Tít! Tít! Tít!!

Đột nhiên, đèn báo lỗi màu đỏ trên bảng đồng hồ bật sáng, cảm biến áp suất lốp phát hiện lốp sau bên phải đang giảm hơi nhanh chóng.

Thủng lốp sao? Hay bị đâm phải đinh?

Người đàn ông râu quai nón bật đèn cảnh báo nguy hiểm, tấp xe vào lề đường, sau đó xuống xe, bật đèn pin điện thoại soi vào lốp sau bên phải để kiểm tra.

Quả nhiên, đúng là bị đâm phải đinh.

Nhưng điều này chẳng hề làm khó được ông.

Việc thay lốp dự phòng bằng kích nâng là chuyện nhỏ đối với đàn ông ở đây, gần như bản năng. Ở Wolfsburg, thành phố đặt trụ sở chính của Volkswagen, thậm chí phụ nữ và trẻ em cũng có thể tự thay lốp dự phòng.

Ông ta tiến đến cốp xe, lấy chiếc kích nâng nhỏ đi kèm, đi tới bánh sau bên phải, bắt đầu loay hoay lắp ráp thì—

Ầm!!!

Trong màn đêm tối mịt, một chiếc Hummer không bật đèn pha lao tới với tốc độ kinh hoàng!

Như một chiếc bánh quy bị kẹp, người đàn ông râu quai nón bị ép bẹp dúm giữa hai chiếc xe! Máu vỡ tung như một quả bóng nước, bắn tóe khắp nơi! Thân hình vạm vỡ của ông ta như tan tành, bị nghiền nát thành một khối thịt vụn!

Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền từ truyen.free.