"Điều này là không thể nào!"

Trên kênh liên lạc, giọng Ngụy Thành gào lên trực tiếp:

"Phi thuyền này vốn không được thiết kế để xuất khoang làm việc, huống hồ cô lại chưa từng nhận bất kỳ huấn luyện nào! Việc xuất khoang giữa không trung là vô cùng nguy hiểm! Chúng ta không ở trong không gian vũ trụ không trọng lực, mà là ở tầng khí quyển độ cao 4 vạn mét! Nơi đây có gió, có trọng lực, và môi trường bên ngoài thì cực kỳ lạnh giá."

"Việc xuất khoang lúc này là hoàn toàn không thể nào! Khác gì tự sát! Dù cho khả năng giữ thăng bằng và điều khiển cơ thể của cô đã được huấn luyện rất tốt, nhưng việc xuất khoang để làm việc ở độ cao 4 vạn mét giữa tầng khí quyển... Từ trước đến nay chưa từng có ai làm như vậy! Chưa từng có bất kỳ phi hành gia hay phi công nào có thể thực hiện được! Huống hồ đây còn là từ một chiếc phi thuyền!"

"Nhưng mà! Hiện tại chúng ta còn cách nào khác đâu!"

Giọng Sở An Tình có chút run rẩy:

"Chúng ta... chúng ta không thể trơ mắt nhìn viên thời không hạt biến mất đi!"

Cạch.

Nàng trực tiếp bật mặt nạ mũ bảo hiểm của bộ đồ du hành vũ trụ lên, nhìn những người đang sững sờ trong khoang:

"Để bắt được viên thời không hạt này, mọi người đã cố gắng lâu như vậy, đã phải đánh đổi nhiều đến thế... Nhưng riêng mình cháu lại chẳng làm được gì, không giúp ích được chút nào. Hiện tại, cháu cuối cùng cũng có ích, đây là điều duy nhất cháu có thể làm!"

Sở An Tình quay đầu, nhìn Lưu Phong:

"Thầy Lưu Phong, thầy còn nhớ không? Hồi ở phòng thí nghiệm của Đại học Đông Hải, thầy đã nói với cháu. Thầy nói... Đừng dễ dàng phủ nhận giá trị của bản thân, chỉ là thời khắc để cháu phát huy tác dụng còn chưa tới; có những lúc, sai cả một đời cũng không sao, nhưng có một việc cực kỳ quan trọng, chỉ cần làm đúng một lần là đủ."

"Thầy nói với cháu rằng, trên thế giới này, nhất định có một việc như vậy, được chuẩn bị riêng cho cháu, sinh ra là để dành cho cháu, chỉ có cháu mới có thể làm được. Trừ cháu ra... không ai khác có thể."

Nàng nhìn Lưu Phong đang á khẩu, lắp bắp không nói nên lời:

"Thầy Lưu Phong, cháu nghĩ... Hiện tại, chính là thời khắc thầy nói, là thời khắc để cháu thực hiện giá trị bản thân, phát huy tác dụng. Xuất khoang, đi bắt lấy viên thời không hạt đó, chính là một việc mà trên thế giới này, trừ cháu ra, không ai khác có thể làm được!"

Dứt lời.

Sở An Tình chuyển hướng sang Lâm Huyền:

"Xin lỗi anh Lâm Huyền, vừa rồi cháu ��ã nghe lén cuộc nói chuyện của anh và chị Hoàng Tước... Hai người nói, nếu lần này không bắt được viên thời không hạt này, thế giới này, mọi thứ đều sẽ trở nên tồi tệ hơn ngàn lần, tệ hại gấp vạn lần so với hiện tại."

"Nếu như... Nếu như viên thời không hạt này thật sự quan trọng đến thế, mà hiện tại cháu là người duy nhất trên phi thuyền có thể nhìn thấy nó... Vậy thì cháu phải đi thôi. Cháu không thể... cứ mãi trốn sau lưng mọi người, chỉ biết cổ vũ, chỉ làm một linh vật may mắn chứ?"

"Vừa rồi anh và thầy Lưu Phong, đều từng bất chấp nguy hiểm tiếp cận thời không hạt, việc đó chẳng phải nguy hiểm hơn việc xuất khoang để bắt lấy thời không hạt sao? Nhưng mọi người đều không sợ hãi, vậy cháu cũng không sợ! Cháu không thể vì còn nhỏ, là con gái... mà cứ mãi núp sau lưng mọi người, chẳng làm gì cả được!"

Cuối cùng.

Nàng lại một lần nữa quay người, nhìn Hoàng Tước:

"Chị Hoàng Tước..."

Nàng cắn môi dưới, vẻ mặt phức tạp, nhìn Hoàng Tước:

"Con xin chị, hãy để con đi. Chính chị đã gọi con tới đây... chẳng phải là vì thời khắc này sao?"

Hoàng Tước nhắm chặt hai mắt, cau mày.

Cuối cùng cô ta gật đầu:

"Chuẩn bị... xuất khoang!"

"Không! Cô điên rồi à!" Cao Dương trực tiếp rời khỏi ghế điều khiển, chỉ vào Hoàng Tước:

"Tôi đã sớm thấy cô quá máu lạnh! Cô chẳng quan tâm đến chúng tôi chút nào! Cái cô quan tâm chỉ là viên thời không hạt đó!"

"Đi."

Lâm Huyền giữ chặt Cao Dương, ngăn cậu ta bùng nổ cơn giận về phía Hoàng Tước.

Đúng là trong mắt Hoàng Tước chỉ có viên thời không hạt, để đánh đổi mọi thứ bắt được viên thời không hạt này, thậm chí cả việc VV biến mất cũng đã nằm trong tính toán của cô ta.

Cô ta đã che giấu nhiều sự thật, lừa dối nhiều người, và biết rõ nhiều chuyện nhưng lại ngầm chấp thuận.

Thế nhưng...

Suy cho cùng.

Người muốn viên thời không hạt đó, chính là bản thân mình.

Đúng như Hoàng Tước đã nói, hôm nay mọi người tập hợp ở đây không phải vì cô ta, mà là vì chính bản thân mình... Đương nhiên, kể cả Hoàng Tước cũng vì mục đích của chính cô ta.

"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi," Lâm Huyền quay đầu nhìn Cao Dương và Lưu Phong:

"Phi thuyền này đúng là không có điều kiện để xuất khoang ngoài không gian, nhưng tôi đã từng trải nghiệm... À không, là đã hiểu rõ cảm giác khi bị phơi bày ở độ cao ba, bốn vạn mét. Đúng là nguy hiểm, nhưng cũng không đến mức kinh khủng như vậy."

"Gió ở tầng bình lưu vốn dĩ ôn hòa và luồng khí cũng không hỗn loạn, chúng ta hiện tại lại đang bay thuận chiều gió, tốc độ gió và tốc độ phi thuyền triệt tiêu nhau, trên thực tế tốc độ gió bên ngoài cũng không lớn đến mức đó. Còn về vấn đề nhiệt độ cực thấp, chúng ta đều đang mặc bộ đồ du hành vũ trụ. Thiết bị bên trong rất cao cấp, có thể duy trì nhiệt độ cơ thể và áp suất, nên không cần lo lắng về vấn đề này."

"Hơn nữa, khoang cánh tay robot đó, chúng tôi cũng đã nghiên cứu ở mặt đất. Nó lõm vào trong, sâu hơn một mét. Chỉ cần Ngụy Thành điều khiển ổn định một chút, đứng trong khoang cánh tay robot đó sẽ không khác mấy so với việc đi khinh khí cầu lên cao. Trên thế giới có không ít người đã đi khinh khí cầu lên đến độ cao ba, bốn vạn mét. Hơn nữa chúng ta còn có dây an toàn có thể khóa vào vách trong khoang, vậy còn an toàn hơn nhiều so với những vận động viên thể thao mạo hiểm."

"Nói bậy!" Nghe Lâm Huyền thao thao bất tuyệt, Ngụy Thành đang điều khiển phi thuyền lập tức nổi giận:

"Lâm Huyền, cậu là đồ lý thuyết suông! Cậu đã bao giờ thực hành chưa? Cậu có biết làm việc ở độ cao vài vạn mét là cái gì không?"

Lâm Huyền thầm thở dài trong lòng.

Làm sao mình lại không biết cơ chứ?

Trong giấc mộng thứ ba, chẳng phải mình vẫn hàng ngày cưỡi khinh khí cầu heli bay lên độ cao hai, ba vạn mét, rồi mặc bộ đồ du hành vũ trụ nhảy xuống xâm nhập Thiên Không thành sao?

Dù trong giấc mộng, lá gan chắc chắn lớn hơn một chút, và không cần suy xét hậu quả của thất bại.

Nhưng hiện tại, cho dù là những gì được nghe từ Hoàng Tước, hay hành vi của Jask và Kevin Walker, đều cho thấy viên thời không hạt này tuyệt đối không hề đơn giản.

Khi còn ở mặt đất, họ đã nghiên cứu cấu tạo khoang thiết bị của chiếc phi thuyền này.

Thực ra, khoang chứa cánh tay robot phía trên, và khoang thiết bị nơi họ đang đứng hiện tại, là thông nhau, chỉ bị ngăn cách bởi một cửa khoang.

Theo kế hoạch ban đầu thuận lợi nhất.

Sau khi Cao Dương dùng nồi cơm điện bắt được thời không hạt, cánh tay robot sẽ rút về, xếp gọn lại vào khoang, và cửa khoang bên ngoài sẽ đóng kín.

Sau đó, áp suất sẽ được cân bằng, cửa nối thông bên trong khoang sẽ mở ra, và họ có thể trực tiếp lấy nồi cơm điện từ khoang thiết bị.

"Tôi sẽ đi cùng An Tình."

Lâm Huyền nói:

"Nếu chỉ có một mình An Tình đi thì tôi chắc chắn không yên tâm. Khoang cánh tay robot đó có thể đứng được hai người, chúng ta sẽ đi cùng nhau."

"Như vậy, khi An Tình giơ nồi cơm điện để bắt lấy thời không hạt, tôi cũng có thể đỡ cô ấy từ phía sau, giúp cô ấy giữ ổn định cơ thể, như vậy sẽ an toàn hơn."

Cuối cùng...

Dù Ngụy Thành đã hết lời khuyên can.

Nhưng dù sao Hoàng Tước mới là tổng chỉ huy, và ông ấy phải tuân theo mệnh lệnh của cô ta.

"Đóng cửa kết nối giữa khoang thiết bị và khoang hành khách lại. Tất cả thành viên mặc kỹ bộ đồ du hành vũ trụ, đảm bảo áp suất bên trong ổn định, khóa chặt mặt nạ mũ giáp, tránh vô tình chạm vào mà mở ra."

Hoàng Tước chỉ huy mọi người khóa chặt mặt nạ mũ bảo hiểm:

"Hiện tại, áp suất trong khoang thiết bị là bình thường, nhưng ở độ cao 4 vạn mét bên ngoài, không khí cực kỳ loãng và áp suất rất thấp. Nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, với chênh lệch áp suất lớn như vậy, rất có thể tất cả chúng ta sẽ bị hút ra khỏi phi thuyền, trôi nổi giữa không trung, điều đó cực kỳ nguy hiểm."

"Vì vậy, từ giờ phút này, tất cả mọi người bật hết chức năng của bộ đồ du hành vũ trụ. Chúng ta sẽ chủ động giảm áp suất trong khoang thiết bị, để nó ngang bằng với bên ngoài. Như vậy, lát nữa khi Lâm Huyền và Sở An Tình xuất khoang từ đây, dù có thông với bên ngoài, cũng sẽ không xảy ra tình trạng dòng khí hỗn loạn."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, một sản phẩm của những nỗ lực không ngừng nghỉ và sự tận tâm.