(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 426: Két sắt bế vòng! Thời không mở ra! (2)
"Thôi bỏ đi."
Lâm Huyền quả quyết từ chối:
"Nếu Hoàng Tước cảm thấy việc chạm vào hạt thời không là cần thiết, nàng đã sớm làm rồi. Việc nàng không làm tức là không cần thiết, nàng là người phụ nữ rất có chính kiến, không cần chúng ta phải nhắc nhở cô ấy bất cứ điều gì."
"Vả lại... tình hình sức khỏe hiện tại của cô ấy dường như cũng không được ổn cho lắm, tôi không muốn làm phiền cô ấy quá nhiều nữa. Hoàng Tước đã giúp chúng ta quá nhiều chuyện, giải quyết quá nhiều rắc rối, và cũng đã chỉ bảo chúng ta rất nhiều điều... chúng ta cũng không thể cứ ỷ lại vào cô ấy mãi được, phải không? Lưu Phong, chính chúng ta cũng nhất định phải mạnh mẽ hơn."
Lưu Phong nghe xong, gật đầu:
"Anh nói cũng phải, chẳng thể nào cứ mãi làm phiền Hoàng Tước được, dù sao thì hạt thời không và hằng số vũ trụ suy cho cùng cũng là chuyện của hai chúng ta, Hoàng Tước quả thực đã giúp chúng ta đủ nhiều rồi."
"Vả lại, vừa rồi tôi đã suy nghĩ kỹ càng hơn, nhận ra lập luận của mình có chỗ chưa chặt chẽ. Cũng không phải cứ vật thể từ ngoài thời không chạm vào hạt thời không là sẽ phát sinh phản ứng, bởi vì anh xem, Sở An Tình đâu có phải là người đến từ ngoài thời không. Mắt cô ấy vẫn bình thường, cũng chưa bao giờ bị thời không bài xích. Điều này đủ để chứng minh Sở An Tình là 'cọc ngàn năm' bản địa, sinh ra và lớn lên trong thời không này."
"Tôi tin rằng Pháp tắc Thời Không là tuyệt đối, không bất kỳ ai hay bất kỳ sự vật nào có thể vượt lên trên Pháp tắc Thời Không. Do đó, việc mắt Sở An Tình không biến thành màu xanh lam và không bị thời không bài xích, cũng là một bằng chứng cho thấy cô ấy vốn dĩ thuộc về thời không của chúng ta."
"Suy luận như vậy, thì việc chạm vào hạt thời không mà thu được ký ức, cùng những phản ứng dữ dội kia, hẳn là đặc tính độc quyền của 'cọc ngàn năm', hoặc có thể nói là... một sự cố. Chỉ tiếc, hiện tại Sở An Tình không có ở đây, hạt thời không lại mất đi hoạt tính, nên chúng ta không cách nào nghiên cứu sâu hơn được nữa."
...
Nghe Lưu Phong phân tích, Lâm Huyền lấy tay ra khỏi nồi cơm điện, chăm chú nhìn viên hạt thời không màu xanh u tối kia:
"Anh thật sự xác định... viên hạt thời không này đã không còn tác dụng gì sao?"
Lâm Huyền vẫn không muốn chấp nhận sự thật này, truy vấn:
"Liệu có khả năng là trình độ nhận thức, trình độ kỹ thuật hiện tại của chúng ta chưa đủ để phát hiện công dụng của viên hạt thời không này hay không?"
Lưu Phong trầm mặc một lát, rồi nhìn Lâm Huyền đầy ẩn ý:
"Nếu xét về tính nghiêm cẩn của khoa học, tôi không thể phủ nhận quan điểm như anh được. Tôi hiểu tâm trạng của anh, Lâm Huyền, chúng ta mỗi người đều đã trả giá rất nhiều, thậm chí Sở An Tình còn không tiếc hy sinh cả bản thân để lấy được viên hạt thời không này... Thế mà cuối cùng lại là một kết cục như vậy, anh hẳn là rất khó chấp nhận."
"Nhưng tôi là bạn của anh, là nhà khoa học hỗ trợ phía sau anh, tôi không thể nói dối hay lừa dối anh chỉ vì sự nhẹ nhàng được, phải không? Làm như vậy ngược lại sẽ hại anh, có lẽ sẽ khiến anh đi chệch khỏi con đường đúng đắn, hướng về phía sai lầm."
"Xin hãy tin lời tôi, ít nhất, theo tình hình hiện tại thì viên hạt thời không này... quả thực không có bất kỳ giá trị nào, nó đã thực sự hòa nhập với thời không này rồi."
"Thế thì vật này phải làm sao bây giờ?" Lâm Huyền ngẩng đầu.
Anh ta 'bịch' một tiếng khép nắp nồi cơm điện lại, một lần nữa phong ấn hạt thời không, sau đó nhìn Lưu Phong:
"Một vật khó kiếm được như vậy... Ngay cả khi như anh nói, nó chỉ còn là một vật kỷ niệm, thì cũng không thể cứ tùy tiện vứt bỏ như vậy được, phải không? Cất trong phòng thí nghiệm này vẫn là quá không an toàn."
"Vậy thì... hay là sắm cho chỗ này hai cái két sắt?"
Lưu Phong đề nghị:
"Nhưng điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì ngoài việc tốn chỗ, vả lại két sắt cũng không phải tuyệt đối an toàn. Dù sao thì hiện tại tất cả các hạng mục nghiên cứu thí nghiệm của tôi hoàn toàn không cần đến viên hạt thời không này. Nếu anh có kho hàng, kho bạc hoặc nơi cất giữ an toàn tương tự, hay là anh cứ mang nó đi cất giữ tạm đi."
Kho hàng...
Kho bạc...
Lâm Huyền trong khoảnh khắc liền nghĩ đến ngân hàng Time.
Nghĩ đến những chiếc két sắt hợp kim Hafini.
Nghĩ đến tờ giấy nhỏ Sở An Tình đã viết cho mình.
Nghĩ đến đây vốn là hạt thời không Sở An Tình đã lấy cho mình.
Mặc cho Lưu Phong có thề thốt khẳng định rằng viên hạt thời không này đã không còn giá trị, Lâm Huyền vẫn không nỡ vứt bỏ nó.
Vậy thì... để chung một chỗ vậy.
"Tôi rõ rồi, tôi sẽ mang nó đi."
Lâm Huyền ôm lấy nồi cơm điện, rời khỏi phòng thí nghiệm Đại học Đông Hải:
"Nếu đồng hồ thời không có bất kỳ biến động chỉ số nào, hay phát hiện sự thay đổi độ cong thời không, hãy lập tức báo cho tôi."
"Anh cứ yên tâm, Lâm Huyền, tôi sẽ luôn theo dõi sát sao."
...
Chiếc xe thương vụ Alphard chạy trên đường cao tốc.
Lâm Huyền ngồi ở ghế sau, trong lòng ôm nồi cơm điện, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn đô thị phồn hoa.
Thành phố Đông Hải 600 năm sau.
Nhiều lần biến hóa, thương hải tang điền.
Giấc mộng thứ nhất dậm chân tại chỗ, giấc mộng thứ hai lùi bước hàng thế kỷ, giấc mộng thứ ba là cảnh tượng nhân gian thê thảm, rồi đến giấc mộng thứ tư là đô thị khoa huyễn.
Không hề có quy luật nào, hệt như điều anh đã nhận ra ban đầu: biến động thời không không thể kiểm soát, gần như phi logic hoàn toàn.
Anh thậm chí đã bắt đầu có chút lo lắng.
Thật sự, chờ đến một ngày nào đó, thế giới mộng cảnh lại lần nữa biến đổi, tiến vào giấc mộng thứ năm...
Thế giới liệu có trở nên tốt đẹp hơn không?
Anh lại bắt đầu suy nghĩ.
Một thế giới như thế nào mới được xem là tốt hơn?
Ban đầu, Lâm Huyền từng cho rằng thế giới khoa học kỹ thuật dậm chân tại chỗ là tệ hại, nhưng giờ nhìn lại, nó lại là tốt nhất.
Còn đối với Đại Kiểm Miêu mà nói, giấc mộng thứ hai với Đông Hải cũ kỹ lạc hậu, ngược lại lại là cuộc sống vui vẻ hạnh phúc nhất của hắn.
Thế giới như thế nào mới là tốt?
Lâm Huyền cảm thấy, có lẽ vấn đề này không có một đáp án chính xác.
Nhưng bất kể nói thế nào...
Một thế giới mà cứ mỗi 24 năm lại cần hy sinh một thiếu nữ 20 tuổi đang độ xuân thì để 'cúng tế' cho 'cọc ngàn năm', thì tuyệt đối không thể nào là tốt nhất.
Điều này hiển nhiên là sai lầm, không thể nghi ngờ.
"Nếu như giải quyết được vấn đề 'cọc ngàn năm', để những cô gái này có thể sống một cuộc đời bình thường, già đi một cách tự nhiên..."
Lâm Huyền không khỏi nhớ tới ánh sáng trắng bất ngờ thiêu cháy mọi thứ mỗi khi giấc mộng kết thúc.
Nếu thế giới này không có 'cọc ngàn năm', còn sẽ có ánh sáng trắng không?
Thế giới 600 năm sau có thể bình yên vượt qua rạng sáng ngày 29 tháng 8, đón bình minh ngày mùng 1 mới hay không?
Tại sao lại phải phong tỏa lịch sử?
Mỗi lần nghĩ đến vấn đề này, Lâm Huyền lại không khỏi cảm thấy chán ghét.
Dựa vào đâu chứ?
Anh nhất định phải tìm ra kẻ chủ mưu thật sự đứng đằng sau việc thiết lập 'cọc ngàn năm', hỏi hắn xem, rốt cuộc dựa vào cái gì!
Kít —
Chiếc xe thương vụ Alphard phanh lại êm ru.
Tài xế ngồi phía trước quay đầu lại:
"Lâm tổng, đã đến ngân hàng Time rồi."
Lâm Huyền vừa xuống xe.
Vương ca đã chờ đợi từ lâu, liền lập tức ưỡn bụng ra đón:
"Ha ha ha, Hạc Dây Cung! Cuối cùng thì cậu cũng đến rồi! Tôi đã chờ cậu từ khi bắt đầu thử nghiệm kinh doanh rồi!"
Vương ca, người đã thực hiện được giấc mơ đời mình, vốn định ôm Lâm Huyền một cái, nhưng nồi cơm điện Lâm Huyền đang ôm trong lòng lại trở thành vật cản khiến hai người không thể ôm nhau.
"Cậu mang cái này..."
Vương ca chớp mắt vài cái, đầy vẻ nghi hoặc, nhìn Lâm Huyền:
"Cậu mang nồi cơm điện đến làm gì vậy?"
Lâm Huyền mỉm cười:
"Vương ca, đây chính là thứ tôi muốn gửi vào tủ bảo hiểm đấy."
"À à à à à à! ! !"
Vương ca bừng tỉnh ngộ, phát ra tiếng kêu ngỗng đầy phấn khích:
"Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu rồi! Hạt thời không bọc hạt thời không! Chiêu này của cậu hay thật, giấu càng kỹ càng! Tôi thật không ngờ lại có cả chiêu nồi cơm điện này... Đúng là được một bài học!"
"Vào đi, vào đi, tôi đã sớm nóng lòng muốn cho cậu xem ngân hàng của chúng ta rồi."
Vương ca nhiệt tình kéo Lâm Huyền vào ngân hàng Time.
Cánh cổng đồ sộ, biển hiệu nổi bật, ai cũng có thể thấy rõ tài lực hùng hậu của ngân hàng Time.
Bước vào đại sảnh giao dịch, họ nhận ra có không ít người đang xếp hàng làm các thủ tục.
"Những người này đều không phải đến mua két sắt, mà là đến xử lý nghiệp vụ tài chính."
Vương ca thấy Lâm Huyền nghi hoặc, liền trực tiếp giải thích cho anh ta:
"Anh không phải lo lắng ngân hàng Time của chúng ta sẽ đóng cửa vì nghiệp vụ quá đơn nhất sao? Thế nên tôi đã nghe lời anh, dưới sự giúp đỡ của Triệu tổng, chúng tôi đã phát triển thêm một số nghiệp vụ tài chính dài hạn như đầu tư, quỹ tín dụng, bảo hiểm... Cũng coi như là một nguồn thu nhập cho ngân hàng Time của chúng ta."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.