Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 431: Tấm gương! Tại đây! (2)

Chắc chắn... Quy luật Thời Không này cực kỳ quan trọng.

Hoàng Tước còn, đầy ẩn ý, nói thêm một câu cuối cùng:

"Có lẽ, đây là thứ cuối cùng ta có thể dạy cho ngươi."

Cạch.

Lâm Huyền khép lại nắp bút.

Chẳng lẽ... cô ấy không còn nhiều thời gian nữa?

Vậy Hoàng Tước, liệu có biến thành những hạt bụi xanh lam, tan biến đi như Sở An Tình không?

Hay sẽ là một kết cục khác?

Nghĩ đến Hoàng Tước, Lâm Huyền lại liên tưởng đến Triệu Anh Quân.

Hai người họ rất giống nhau, nhưng đôi khi lại hoàn toàn khác biệt.

Anh cảm thấy mối quan hệ giữa Triệu Anh Quân và Hoàng Tước hẳn tương tự với Đại Kiểm Miêu và Lê Thành ở mộng cảnh thứ nhất với Đại Kiểm Miêu và Lê Thành ở mộng cảnh thứ hai.

Họ là một người ư? Rõ ràng là vậy.

Nhưng do kinh nghiệm, hoàn cảnh và quỹ đạo trưởng thành khác nhau, nên cuộc đời và tính cách của họ cũng hoàn toàn không giống.

Dĩ nhiên, có những điểm tương đồng, nhưng nếu nói Lê Thành và Đại Kiểm Miêu ở mộng cảnh thứ nhất là cùng một người với Lê Thành và Đại Kiểm Miêu ở mộng cảnh thứ hai... thì Lâm Huyền cũng không hoàn toàn chấp nhận được lối thiết lập này.

Đại Kiểm Miêu thì còn chấp nhận được. Nhưng lập trường và hành vi của Lê Thành thì có khác gì việc biến thành một người khác đâu?

Vì thế... Lâm Huyền cho rằng, mối quan hệ giữa Hoàng Tước và Triệu Anh Quân đại khái cũng tương tự như vậy.

Xét từ g��c độ sinh học, họ là một người.

Nhưng họ lại trải qua cuộc sống khác, những câu chuyện khác, hoàn cảnh khác... Vì vậy, họ không thể được xem là cùng một người theo đúng nghĩa đen.

Ít nhất trong suy nghĩ hiện tại của Lâm Huyền.

Hoàng Tước là Hoàng Tước, Triệu Anh Quân là Triệu Anh Quân, anh hoàn toàn không thể xem hai người họ là cùng một người để đối xử.

Bởi vì bản chất họ vốn đã không giống nhau.

"Gương."

Lâm Huyền lại nghĩ đến câu đố tưởng chừng đơn giản mà người học trò cũ kia đã nói.

Rốt cuộc thì chiếc gương đó là cái gì chứ!

Anh đứng dậy. Lại đi vào nhà vệ sinh, đối mặt với chiếc gương lớn trên tường phía trên bồn rửa mặt.

Nhìn bản thân mình đang ngóng về phía này trong gương.

Lâm Huyền nghiêng đầu sang trái, Lâm Huyền trong gương cũng nghiêng đầu sang trái.

Thứ này thì có gì đáng xem đâu? Lại có gì mà phải giấu giếm?

Nguyên lý của gương đơn giản như vậy, dù có soi nhiều hơn một chút thì sẽ thế nào chứ?

"Hãy soi gương nhiều hơn đi, Lâm Huyền. Trong gương... có thứ cậu muốn."

Bỗng nhiên, bên tai anh lại văng vẳng lời nói dịu dàng của Hoàng Tước.

Cùng lúc đó, anh nhớ lại trong mộng cảnh thứ ba, siêu trí tuệ nhân tạo VV đã suy nghĩ rất lâu trước câu đố về chiếc gương, rồi đưa ra đáp án:

"Tôi cho rằng đó chính là nghĩa đen, để anh soi gương nhiều hơn. Lâm Huyền, thời gian anh soi gương... đã đủ dài chưa?"

Tương tự, còn có lần đó tại bữa tiệc từ thiện khoa học, anh cũng đã hỏi Triệu Anh Quân câu hỏi này.

Đối phương cũng đưa ra đáp án tương tự:

"Nếu đó là lời tôi nói... thì tôi cho rằng có lẽ đáp án thực sự nằm trong gương, anh thực sự nên soi gương nhiều hơn. Tôi chỉ cảm thấy, nếu câu nói đó thực sự là do tôi nói ra, thì có lẽ nó chỉ mang nghĩa đen, không có thâm ý gì. Dù sao... tôi sẽ không lừa dối anh, phải không?"

Thôi được. Câu đố chiếc gương này, VV và Triệu Anh Quân đều cho cùng một đáp án, theo nghĩa đen, là hãy tự mình soi gương nhiều hơn.

Trước đây, anh không phải là chưa từng soi nhiều lần.

Về thời gian, có lần anh đã soi liên tục ba tiếng. Về số lần, trong vòng một tiếng anh đã soi hàng trăm lần.

Anh thật sự đã hết cách rồi, anh đương nhiên khao khát phá giải câu đố chiếc gương hơn bất cứ ai, anh cũng muốn có được thứ Hoàng Tước đã nói, anh khao khát nó hơn bất kỳ ai!

Được rồi.

Giờ đây Lâm Huyền đã rất buồn ngủ. Nhưng anh quyết định thử thêm một lần nữa.

Anh trở lại phòng ngủ, nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên tủ đầu giường, hiển thị 19:21. Sau đó, anh trực tiếp cầm chiếc đồng hồ điện tử hình khối lập phương ấy mang vào đặt trên bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh.

Anh lại quay lại phòng khách kéo một chiếc ghế, đặt trước chiếc gương trên bồn rửa mặt.

Ngáp một cái. Lâm Huyền rửa mặt, cố gắng vực dậy tinh thần, rồi trực tiếp ngồi xuống ghế, không chớp mắt nhìn chằm chằm bản thân mình trong gương.

"Lần này... liệu sẽ phải nhìn bao nhiêu tiếng đây?"

Lần dài nhất trước đây, anh cứ thế nhìn chằm chằm bản thân mình trong gương, nhìn ròng rã ba tiếng đồng hồ.

Vậy hôm nay cứ tiếp tục nhìn xem sao.

Lâm Huyền bắt chéo chân, người hơi đổ về phía trước, khuỷu tay phải đặt lên đầu g���i, bàn tay chống cằm, nhìn bản thân mình trong gương.

Cứ thế nhìn chằm chằm không rời, chẳng làm gì khác.

Anh chớp mắt vài cái, Lâm Huyền trong gương cũng chớp mắt vài cái.

Anh ngáp một cái, Lâm Huyền trong gương cũng ngáp một cái.

Anh thực sự muốn chơi điện thoại một lát, Lâm Huyền trong gương hiển nhiên cũng đang do dự, nhưng sau khi sờ vài lần túi quần, đã nhịn xuống.

Anh lắc lắc cổ, liếc nhìn quanh viền gương.

Chiếc gương trên bồn rửa mặt này rất lớn, chiếm trọn một mặt tường phía sau bồn rửa mặt.

Nếu không, lúc trước khi Hoàng Tước vừa nói cho anh câu đố về chiếc gương, anh đã không tưởng tượng... liệu có thể xuyên qua gương không? Giống như trong phim hoạt hình vậy, liệu có một thế giới khác trong gương chăng?

Dĩ nhiên. Sự thật đã chứng minh, anh đã quá ngây thơ.

Lúc ấy, Lâm Huyền đã chuẩn bị sẵn tư thế, khiến bản thân cũng phải ngượng ngùng.

"À..." Anh lại ngáp một cái thật dài.

Lâm Huyền trong gương cũng vậy, há to miệng, cử động cổ.

Hôm nay chạy nhiều nơi như thế, thực sự rất mệt mỏi.

Nếu không phải đã ngồi đây rồi, Lâm Huyền thật sự định về ngủ luôn.

Anh ngoảnh đầu sang trái, nhìn lướt qua chiếc đồng hồ điện tử trên bồn rửa mặt, hiển thị: 20:07.

Lâm Huyền trong gương cũng vậy, quay đầu nhìn chiếc đồng hồ điện tử từ phía này.

Kiên trì nhìn chằm chằm lâu như vậy. Thời gian vậy mà mới trôi qua chưa đầy một tiếng.

"Cũng chậm quá rồi còn gì..."

Lâm Huyền không kìm được cúi đầu, thở dài.

Lâm Huyền trong gương cũng cúi đầu xuống, thở dài, không sai một giây nào.

Anh lại ngẩng đầu: "Tiếp tục."

Lâm Huyền trong gương cũng vậy, ngẩng đầu, như thể đang tự động viên cả hai.

Thời gian trôi qua...

Trong đường ống nhà vệ sinh, không ngừng vọng đến tiếng nước xả của các hộ gia đình tầng trên.

Ào ào.

Gần đến giờ đi ngủ là lúc cao điểm rửa mặt, vệ sinh, tiếng nước chảy không ngừng trong đường ống, cũng khiến Lâm Huyền, đang nhìn chằm chằm vào gương, phần nào cảm nhận được một chút cảm giác chân thực.

Anh lại một lần nữa ngoảnh đầu sang, nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên bồn rửa mặt.

Lâm Huyền trong gương cũng vậy, không mệt mỏi bắt chước anh, liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử ở phía bên trái: 23:48.

"Bốn tiếng rưỡi rồi, còn phải xem nữa sao?"

Anh há miệng tự hỏi, Lâm Huyền trong gương cũng đồng dạng mở miệng hỏi anh.

Lại là một cái ngáp dài hết cỡ. Lâm Huyền trong gương cũng vậy.

Cả hai Lâm Huyền đều quá mệt mỏi, mí mắt bắt đầu díp lại, có chút không chịu nổi nữa.

"Cố gắng thêm một lát nữa đi..."

Lâm Huyền và Lâm Huyền trong gương đồng thời cắn nhẹ môi, nhắm một mắt, cố gắng mở to mắt còn lại, nhìn thẳng vào nhau.

Dần dần... tiếng nước bơm trong đường ống nhà vệ sinh cũng tắt hẳn.

Yên tĩnh.

Mọi người đều đã ngủ say.

Dù sao, vào giờ rạng sáng như thế này... cũng chỉ có Lâm Huyền, trông như một kẻ ngốc, đang nhìn chằm chằm chiếc gương trong nhà vệ sinh suốt năm tiếng đồng hồ.

Lại là một cái ngáp dài vô tận. Lâm Huyền và Lâm Huyền trong gương, dường như đều có thể nhìn thấy amidan mở rộng trong miệng đối phương.

Buồn ngủ quá... Thực sự quá buồn ngủ.

Cũng được r��i chứ? Nhìn gương suốt năm tiếng đồng hồ rồi mà!

Lâm Huyền cố gắng mở to đôi mắt híp, cùng với Lâm Huyền trong gương, lại một lần nữa ngoảnh đầu nhìn về phía đồng hồ điện tử, thời gian hiển thị — 00:42.

"Thôi được rồi, đi ngủ thôi, qua giờ này cũng chẳng mơ mộng gì nữa."

Nói rồi, Lâm Huyền trực tiếp đứng phắt dậy khỏi ghế.

Ngẩng đầu nhìn lại chiếc gương đã soi suốt năm tiếng.

Trong tích tắc! Da đầu anh tê dại!

Rầm!

Anh không kìm được lùi lại một bước, đá ngã chiếc ghế, lưng dán chặt vào tường gạch men phía sau!

Lạnh! Một luồng khí lạnh thấu sống lưng!

Anh trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Lâm Huyền trong gương —

Nó...

Nó vậy mà không đứng dậy!

Rõ ràng anh đã đứng lên, nhưng Lâm Huyền trong gương vẫn còn ngồi trên ghế! Vẫn chống cằm! Vẫn nhìn anh! Và khóe môi từ từ nhếch lên, hé lộ một nụ cười!

Hô hấp của Lâm Huyền dồn dập.

Anh lùi về sau, nhưng không thể lùi thêm nữa.

Trong sự tĩnh mịch của rạng sáng, Lâm Huyền trong gương cuối cùng cũng từ từ đứng dậy, sau đó đưa ngón trỏ tay phải lên đặt trước môi... Suỵt —— ——

Không có âm thanh, nhưng Lâm Huyền lại trừng mắt nhìn cảnh tượng kinh dị này.

Lâm Huyền trong gương làm xong động tác giữ im lặng, mỉm cười, tay trái lấy ra một tấm thiệp giấy màu đỏ từ phía sau lưng, đưa về phía bên ngoài gương!

Đó là một tấm thiệp mời mà Lâm Huyền vô cùng quen thuộc!

Ở chỗ gấp của thiệp mời, còn in chìm một con dấu sáp đỏ tươi!

Tấm thiệp mời được đưa ra từ trong gương càng lúc càng gần.

Lâm Huyền đã có thể nhìn thấy hình vẽ trên con dấu sáp... là bàn tay phải chỉ thẳng lên trời, cùng dòng chữ tiếng Anh phía dưới con dấu.

Cứ thế, không một tiếng động. Bàn tay trong gương cùng tấm thiệp mời cùng lúc đưa ra ngoài! Vươn ra khỏi gương! Rồi đặt ngửa trên bồn rửa mặt!

Sau đó cổ tay xoay một cái, đặt mặt sau tấm thiệp mời ngửa lên trên, trên bồn rửa mặt.

Lâm Huyền cúi đầu xuống, nhìn về phía năm chữ lớn thiếp vàng chói lọi ở mặt sau tấm thiệp mời —

CÂU LẠC BỘ THIÊN TÀI!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free