(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 44: Lịch sử
Triệu Anh Quân cũng hơi kinh ngạc.
Cô nhớ rằng mấy ngày trước, khi Lâm Huyền đến bệnh viện thăm hỏi Hứa Y Y, giáo sư Hứa Vân đã lịch sự nhưng kiên quyết ra lệnh đuổi khách, khiến Lâm Huyền không còn cách nào đến tìm ông nữa.
Vốn dĩ cô cho rằng chuyện này sẽ kết thúc tại đó.
Thế nhưng thái độ của giáo sư Hứa Vân lúc này. . . lại tôn kính và khách sáo với Lâm Huyền đến vậy, quả thực khiến người ta không tài nào hiểu nổi.
Triệu Anh Quân vốn định khuyên nhủ Hứa Vân, nhưng nhìn ông bộ dạng này, đoán chừng là một giây cũng không thể chờ thêm được, nên cô đành thôi:
"Vậy được rồi, giáo sư Hứa Vân, mời ngài đi cùng tôi."
Triệu Anh Quân lùi lại một bước, ra hiệu cho Hứa Vân đi ra khỏi phòng khách quý:
"Văn phòng của Lâm Huyền ở tầng 17, tôi sẽ đưa ngài lên đó ngay bây giờ."
Hứa Vân gật đầu lia lịa.
Ông không hề chần chừ, bước nhanh ra ngoài, cùng Triệu Anh Quân đi vào thang máy.
. . .
Cửa thang máy đóng lại, chầm chậm đi lên.
Ba vị phó tổng cùng tổ trưởng Vương sững sờ đứng ở cửa phòng khách quý, vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.
Bốn người đưa mắt nhìn nhau, vẻ mặt phức tạp.
"Cái này. . . Rốt cuộc là tình huống gì thế này?"
Một vị phó tổng lên tiếng:
"Giáo sư Hứa Vân đức cao vọng trọng, vẫn luôn trầm ổn và tỉnh táo, tôi vẫn là lần đầu tiên thấy ông ấy hoảng hốt đến mức này, cứ như thể gặp ma vậy."
"Chẳng phải sao. . ."
Hai vị phó tổng khác cùng tổ trưởng Vương liền vội vàng phụ họa nói:
"Trước kia lão đại Phí của chúng ta phải mất bao nhiêu công sức mới có thể gặp mặt giáo sư Hứa Vân một lần, như hôm nay ông ấy lại tự mình chạy đến đây, thật sự là quá không thể tin nổi."
"Đồng thời ông ấy còn muốn tự mình lên lầu tìm Lâm Huyền, đây là đãi ngộ gì thế?"
"Cũng không thể là vì mèo Rhine mà đến chứ? Như vậy thì nực cười quá. . ."
Đinh ——
Thang máy dừng ở tầng 17, cửa mở ra ngay lập tức.
Cửa văn phòng Lâm Huyền đang mở, Triệu Anh Quân dẫn giáo sư Hứa Vân đi thẳng vào:
"Lâm Huyền, giáo sư Hứa Vân tìm cậu."
"Ừm?"
Lâm Huyền đang ngồi trước máy tính điều chỉnh mô hình mèo Rhine.
Nghiêng đầu nhìn một cái, Hứa Vân đang nhìn mình với vẻ mặt phức tạp.
Anh đương nhiên đoán được mục đích đến của Hứa Vân, mỉm cười:
"Thầy Hứa, đã lâu không gặp, nghiên cứu của ngài còn thuận lợi không ạ?"
"Thuận lợi, rất thuận lợi."
Hứa Vân không biết nên nói gì, ngập ngừng không nói nên lời, quay đầu nhìn Triệu Anh Quân.
Triệu Anh Quân hiểu ý ngay lập tức, chỉ vào Lâm Huyền giới thiệu cho Hứa Vân:
"Giáo sư Hứa Vân, đây chính là Lâm Huyền, trước đây hai vị đã gặp nhau rồi."
"Vậy. . . chúng tôi sẽ không làm phiền hai người nữa, xin phép ra ngoài trước. Nếu có gì cần, ngài cứ gọi tôi là được, tôi sẽ đợi ngài bên ngoài."
Dứt lời, cô quay người rời đi, đồng thời đóng cửa văn phòng lại.
Hứa Vân bước đến.
Ông trực tiếp khóa trái cửa văn phòng.
Lúc này mới đi tới nhìn Lâm Huyền:
"Lâm Huyền, cảm ơn cậu đã gọi tôi là thầy. . . Mong rằng cậu đừng để bụng thái độ của tôi trước đây."
Lâm Huyền lắc đầu, ra vẻ không bận tâm:
"Thầy Hứa, nếu hôm nay ngài đã tới tìm tôi, chắc chắn ngài đã xem qua bản thảo tôi đưa cho ngài rồi chứ? Những gì ghi trong đó thế nào ạ? Có ích cho ngài không?"
Hứa Vân gật đầu lia lịa, kể đầy đủ chi tiết mọi chuyện xảy ra tối hôm qua cho Lâm Huyền nghe. . .
"Phần bản thảo đó của cậu hoàn toàn chính xác. Nhờ phúc của cậu, tôi đã giải quyết triệt để vấn đề nan giải về băng tinh. Bây giờ, việc hoàn thành dịch bổ sung cho khoang đông lạnh có thể sử dụng thực tế, chỉ còn cách một bước nữa thôi."
"Chỉ là. . ."
Vẻ mặt khó xử hiện rõ trên khuôn mặt giáo sư Hứa Vân, ông lại ngập ngừng.
Lâm Huyền thấy Hứa Vân đột nhiên im lặng không hiểu vì sao:
"Có chuyện gì vậy, thầy Hứa?"
"Ở đây cũng không có ai khác, ngài có lời gì cứ nói đừng ngại."
Hứa Vân gật đầu, sắc mặt nghiêm túc:
"Lâm Huyền, tôi có một thỉnh cầu."
Ông dừng lại một chút, nghiêm túc và thành khẩn hỏi:
"Cậu có thể nói cho tôi biết. . . Phần bản thảo này từ đâu mà có không?"
. . .
Đối mặt với câu hỏi của Hứa Vân, Lâm Huyền trầm mặc.
Anh chắc chắn sẽ không kể chuyện về giấc mơ cho Hứa Vân, nhưng nói như thế nào mới có thể tránh né vấn đề khó giải thích này đây?
Lâm Huyền suy nghĩ một lát, lắc đầu:
"Thầy Hứa, nếu như ngài còn muốn có được nhiều tài liệu hơn, tốt nhất là đừng hỏi nhiều."
Hứa Vân nghe vậy.
Trong đầu ông lập tức hiện lên vô số suy nghĩ nguy hiểm.
"Tôi. . . Tôi hiểu rồi."
Hứa Vân nuốt nước bọt, quyết định gạt bỏ lòng hiếu kỳ này.
Dù sao mục tiêu hàng đầu của ông là có được tài liệu chính xác, hiện tại xem ra Lâm Huyền vẫn nguyện ý giúp đỡ mình, vậy vấn đề về nguồn gốc cũng không còn quan trọng nữa:
"Cảm ơn cậu vẫn nguyện ý giúp tôi, Lâm Huyền."
"Cậu yên tâm, mặc kệ sau này xảy ra chuyện gì, tôi sẽ tự mình chịu trách nhiệm, tuyệt đối sẽ không lôi cậu vào đâu."
Lâm Huyền gật đầu cười cười.
Như vậy rất tốt.
Giúp anh đỡ phải giải thích rắc rối:
"Thầy Hứa, ngài vừa nói việc hoàn thành dịch bổ sung cuối cùng cho khoang đông lạnh chỉ còn cách một bước nữa. . . Là gặp phải khó khăn gì sao?"
"Đúng thế." Hứa Vân vội vàng đáp:
"Tôi gặp một chút khó khăn trong giai đoạn cuối cùng phát triển dịch bổ sung cho khoang đông lạnh, tôi nghi ngờ công thức hóa học trong bản thảo có chút sai sót."
"À, điều đó rất có thể."
Lâm Huyền thuận miệng nói:
"Vậy sao ngài không đánh dấu chỗ sai ở đâu? Để lúc nào tôi tìm cơ hội giúp ngài xác nhận lại?"
Hứa Vân quả thực có chút bất ngờ, không ngờ Lâm Huyền lại đồng ý nhanh chóng như vậy.
Thậm chí ông còn chưa kịp nói ra lời thỉnh cầu, Lâm Huyền đã trực tiếp nói sẽ giúp mình xác nhận lại!
Nghĩ đến những năm tháng bị bạn bè xa lánh.
Hứa Vân rất là cảm động:
"Lâm Huyền. . . Tôi thật không biết phải cảm ơn cậu thế nào cho phải."
"Thầy Hứa khách sáo quá rồi, tôi chỉ là tiện tay thôi mà."
Giáo sư Hứa Vân thở dài:
"Cậu yên tâm đi Lâm Huyền, cậu là ân nhân của tôi và Y Y, tôi nhất định sẽ tìm cách báo đáp cậu!"
Ông chợt tỉnh ngộ:
"À đúng rồi, công ty MX của các cậu, chẳng phải cũng đang cần cấp phép cho vật chất hóa học có đặc tính giữ ẩm đó sao?"
"Tôi có thể cam đoan với cậu. . . Một khi dịch bổ sung cho khoang đông lạnh được nghiên cứu phát minh thành công, vậy thì tôi cũng không còn lo ngại gì, có lẽ tôi có thể chuyển giao cái thành phẩm không đạt yêu cầu đó cho cậu."
. . .
Sau đó, Hứa Vân lấy phần bản thảo cầm trong túi ra.
Trên đó có vài chỗ sai rõ ràng được khoanh tròn bằng bút đỏ.
Lâm Huyền nhận lấy bản thảo, cất vào trong ngăn kéo tạm thời. Sau đó anh hứa với giáo sư Hứa Vân rằng vài ngày nữa sẽ mang theo bản thảo mới đến tìm ông.
Hiện tại cơ bản có thể xác nhận. . . Giấc mơ của mình chính là hiện thực, là thế giới tương lai 600 năm sau.
Như vậy chuyện mèo Kha Kha biến thành mèo Rhine cũng có thể giải thích rõ ràng ——
【Hiệu ứng cánh bướm thời không】 thực sự tồn tại!
Hai người trò chuyện thêm vài câu sau đó, Lâm Huyền mở cửa văn phòng.
Triệu Anh Quân đứng ở ngoài cửa, đã đợi sẵn từ lâu:
"Giáo sư Hứa, hai người nói chuyện thế nào rồi? Chuyện đã giải quyết xong chưa ạ?"
Hứa Vân cười ha ha bước ra:
"Hôm nay có chút thất lễ, đã làm phiền nhiều rồi."
Triệu Anh Quân lắc đầu, nhìn vào Lâm Huyền đang ở trong phòng:
"Ngài khách sáo quá, giáo sư Hứa, công ty MX của chúng tôi luôn chào đón ngài. Lát nữa tôi sẽ sắp xếp người đưa ngài về trường đại học, tôi sẽ để lại danh thiếp của tôi và của Lâm Huyền cho ngài, sau này có bất cứ nhu cầu nào cứ liên hệ trực tiếp với chúng tôi là được."
"Tốt, tốt, cảm ơn, tôi tự lái xe đến."
Hứa Vân gật đầu đáp ứng, xách túi vội vàng rời đi.
Nhưng ông lại cứ băn khoăn mãi. . .
Mình đột ngột xông đến, bây giờ lại vội vã rời đi, luôn cảm thấy có vẻ bất lịch sự.
Lại nghĩ đến dù sao cũng đã hứa với Lâm Huyền, ở đây nói thêm một câu với sếp của cậu ấy cũng không sao, còn có thể giúp Lâm Huyền một việc.
Hứa Vân xoay người, nhìn Triệu Anh Quân:
"Cô Triệu, vừa rồi tôi cũng đã nói chuyện này với Lâm Huyền."
"Thật ra khoảng thời gian này, tôi quả thực được Lâm Huyền chiếu cố không ít, trong nghiên cứu cũng rất may mắn, đạt được đột phá đáng kể. Cho nên tôi suy nghĩ. . ."
"Nếu như một ngày nào đó, nghiên cứu của tôi thật sự có thể đạt được bước đột phá về chất, thì những lo ngại tôi đã nói với các vị trước đây sẽ tan biến, vật chất hóa học bị lỗi kia, dù có bán đi cũng không sao cả."
"Vì Lâm Huyền. . . tôi sẽ ưu tiên xem xét công ty của các vị, đến lúc đó công việc cụ thể tôi sẽ thống nhất với Lâm Huyền."
Triệu Anh Quân hơi kinh ngạc, đây thật là một sự xoay chuyển bất ngờ.
Nàng liếc nhìn Lâm Huyền, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Nhưng nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, đáp lại giáo sư Hứa Vân bằng nụ cười:
"Vậy thì tốt quá, giáo sư Hứa Vân. Có được sự cấp phép của ngài là vinh hạnh của công ty MX chúng tôi. Chân thành mong ước nghiên cứu của ngài sớm ngày đạt được đột phá!"
. . .
Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân đưa Hứa Vân đến bãi đỗ xe, nhìn theo ông ấy rời đi.
Chiếc xe khuất dạng sau khúc quanh, Triệu Anh Quân khẽ cười một tiếng. Quay đầu, với ánh mắt đầy vẻ thú vị nhìn Lâm Huyền:
"Cậu đã thuyết phục ông ấy bằng cách nào?"
"Cũng không nói gì." Lâm Huyền thờ ơ đáp:
"Chỉ là khuyên ông ấy vài câu thôi."
"Khuyên vài câu?"
Triệu Anh Quân khẽ cười một tiếng:
"Giáo sư Hứa Vân theo như cô biết. . . có vẻ là người dễ nghe lời khuyên như vậy ư?"
Lâm Huyền gãi gãi sau gáy.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời với nắng ấm mùa đông:
"Người ta ai chẳng thay đổi chứ?"
"Trên thế giới này có gì là không thay đổi đâu? Lòng người, xã hội, hiện tại, lịch sử, tương lai. . . Mọi thứ đều sẽ thay đổi, không có gì là bất biến."
Triệu Anh Quân trầm mặc.
Không thể phủ nhận được, nàng gật đầu:
"Cậu nói có lý, nhưng có một điều cậu nói sai."
Một trận gió thổi qua, cuốn bay lá rụng trên đất.
"Lịch sử, là sẽ không thay đổi."
Triệu Anh Quân cúi đầu nói:
"Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, vốn là kết cục đã định."
Chiếc áo khoác đen của nàng bay phấp phới trong gió, nàng quay người bước về phía tòa nhà công ty:
"Lịch sử, vĩnh viễn cũng sẽ không thay đổi."
Hô. . .
Gió đông, khô hanh và sắc lạnh, thổi bay lá rụng cùng rác rưởi trên mặt đất tạo thành những vòng xoáy.
Triệu Anh Quân giẫm lên giày cao gót lộc cộc bước đi xa dần, biến mất tại khúc quanh bãi đỗ xe.
Lâm Huyền yên lặng nhìn theo nàng rời đi. . .
"Lịch sử, sẽ thay đổi."
Anh nhìn những vòng xoáy lá rụng trên đất, trầm ngâm tự nói.
Lâm Huyền đương nhiên biết, lịch sử trong miệng Triệu Anh Quân, cùng lịch sử anh nói tới, không phải là một.
Lịch sử mà Triệu Anh Quân nói tới, là lịch sử trước năm 2022.
Mà lịch sử trong mắt Lâm Huyền, thì là lịch sử giữa năm 2022 đến năm 2624.
Hiện nay, nếu hiệu ứng cánh bướm thời không đã được chứng thực là tồn tại, thì đối với thế giới tương lai 600 năm sau trong giấc mộng đó. . .
"【Ta chính là lịch sử.】"
Mọi nội dung trong bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền một cách nghiêm ngặt.