(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 458: Ba cái VV lôi kéo (4)
"Kỳ thực tôi rất thích thành phố Hàng Châu này, dù tôi chưa từng đặt chân đến. Thế nhưng... không hiểu sao, cảm giác lại chẳng tệ chút nào."
...
Đôi đũa của Lâm Huyền khựng lại giữa không trung.
Sau đó, hắn đặt đôi đũa xuống đĩa sứ, hai tay đặt dưới bàn.
Hắn nghĩ đến tấm thẻ căn cước giả của Hoàng Tước, và cả... đoạn mã số đầu tiên trên đó, trùng khớp với mã số quê hương hắn.
"Cô biết, mã số khởi đầu của căn cước công dân thành phố Hàng Châu là bao nhiêu không?" Lâm Huyền hỏi.
"Tôi không biết."
Triệu Anh Quân nghi hoặc lắc đầu, không hiểu vì sao Lâm Huyền lại hỏi điều này:
"Có ý nghĩa đặc biệt nào sao?"
"À, không có gì cả."
Lâm Huyền cầm đũa lên, tiếp tục ăn cơm:
"Thông thường thì, ngoài mã số căn cước nơi sinh của mình, người ta hiếm khi biết mã số ở những địa phương khác."
"Đúng vậy."
Triệu Anh Quân hưởng ứng:
"Tôi cũng chỉ biết mã số của mình, của bố tôi thì chắc chắn giống tôi, thậm chí tôi còn không nhớ nổi số thứ sáu trên căn cước của mẹ. Vì mẹ tôi không phải người địa phương Đế Đô, bà sinh ra ở Tứ Xuyên, nên số căn cước cũng thuộc về nơi đó."
"Thế nhưng... sau khi kết hôn, mọi chuyện chắc chắn không còn như vậy nữa."
Triệu Anh Quân cười cười:
"Ở nước ngoài, phụ nữ sau khi kết hôn thường theo họ chồng, nhưng ở nước ta thì không có truyền thống này. Vì vậy, tên của họ cũng không thay đổi sau khi cưới, huống chi là mã số căn cước. Chuỗi số này đã được xác định từ lúc mới sinh, dù cuộc đời có trôi qua thế nào, chuỗi mã số căn cước này vẫn là của bạn, là cả cuộc đời bạn."
"Một khi đã kết hôn, có cảm giác về gia đình và trách nhiệm, người ta thường muốn ghi nhớ số căn cước của người thân. Dù không nhớ rõ hết các số phía sau, thì mấy số đầu tiên chắc chắn vẫn nhớ được. Sáu số đầu trên căn cước của tôi là 110100."
Nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Lâm Huyền, còn anh thì sao?"
"..." Lâm Huyền nhất thời trầm mặc, nhìn Triệu Anh Quân.
Vốn dĩ đây không phải là vấn đề gì khó nói.
Chỉ là hắn cũng không rõ vì sao.
Hắn nghĩ đến Hoàng Tước.
Nghĩ đến nàng trong dòng thời gian đó, về mối quan hệ giữa Lâm Huyền và Triệu Anh Quân.
Hắn từng ở Cung điện Amalienborg dưới trời chiều, hỏi Hoàng Tước: "Cô đã kết hôn chưa?"
Khi ấy, Hoàng Tước chỉ cúi đầu cười không nói, đáp: "Em không thể nói."
Mà nghĩ lại.
Triệu Anh Quân vừa nói, phụ nữ sau khi kết hôn thường sẽ nhớ kỹ mã số căn cước của chồng...
Rất có thể.
Vấn đề này, phải chăng Hoàng Tước không phải không thể nói, mà là không muốn nói ra?
"330127."
Lâm Huyền khẽ nói.
Hắn cười cười:
"Giống với mật mã cửa phòng làm việc của cô, chẳng có quy luật gì, rất khó nhớ, quay đi quay lại là quên ngay."
Triệu Anh Quân cười lắc đầu:
"Mật mã văn phòng đến tám chữ số khó nhớ như thế tôi còn thuộc, sáu chữ số này thì có gì mà khó chứ?"
...
Bữa cơm này, Lâm Huyền ăn rất ngon miệng.
Đúng là món ăn thường ngày vẫn hợp khẩu vị nhất, cũng có thể là do dạo này hắn quá bận rộn, ít khi được ăn cơm đúng bữa, nên so với những bữa khác, bữa này lại đặc biệt ngon miệng.
Chó cũng đã dỗ xong.
Cơm cũng đã ăn xong.
Đã đến lúc ai về nhà nấy.
Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân lên chiếc xe thương mại Alphard. Hắn bảo tài xế đưa Triệu Anh Quân về khu dân cư của cô trước.
Thế nhưng...
Ngay khi Triệu Anh Quân xuống xe, tình huống bất ngờ đã xảy ra.
VV, chú chó Phốc Sóc đã yên tĩnh bấy lâu, bỗng nhiên không chịu xuống xe!
Nó ra vẻ bận rộn.
Đang được Triệu Anh Quân ôm trong lòng, nó còn thò đầu ra, giơ móng vuốt níu lấy quần áo Lâm Huyền, không muốn hắn rời đi.
"VV, hôm nay đến đây thôi."
Triệu Anh Quân giảng giải cho nó:
"Lâm Huyền cũng phải về nhà rồi, lần sau lại để Lâm Huyền đến nhà chơi với con nhé. Con cần về nhà nghỉ ngơi ngủ, Lâm Huyền cũng cần về nhà ngủ mà."
"Ô ô gâu... Ô oa gâu!!"
Thấy chú chó Phốc Sóc lại sắp tủi thân rơi nước mắt, Lâm Huyền vội vàng xuống xe theo, xoa xoa đầu nó.
"Hình như nó không muốn xa anh." Triệu Anh Quân nói.
"Có vẻ là vậy."
Lâm Huyền chăm chú nhìn ánh mắt mong đợi của chú chó Phốc Sóc VV.
"Con muốn làm gì đây? Không thể nào thật sự bắt tôi đưa con đi chứ?"
"Hay là... anh lại lên lầu với em một chuyến nhé?" Triệu Anh Quân ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Nó cứ thế này, em cũng thực sự không yên tâm. Nhỡ đâu anh đi rồi... nó lại khóc đến mất hình dáng như đêm hôm đó, em thật không biết phải làm sao."
"Anh giúp em dỗ VV ngủ rồi hãy về được không? Hôm nay nó không ngủ trưa, nên tối nay ngủ rồi chắc sẽ không tỉnh nữa, chắc chắn sẽ ngủ một mạch đến sáng mai."
Ai.
Lâm Huyền nội tâm thở dài.
Hiện giờ, hắn cũng đã có chút tình cảm với chú chó Phốc Sóc này rồi. Nói là ràng buộc vượt thời không của VV thì hơi quá, nhưng thực sự, đúng là có một chút tình cảm đặc biệt.
Bởi vậy, đương nhiên hắn cũng hơi không yên lòng về nó.
Không ngờ chuyện mình yếu lòng, lại truyền đến tận tai chú chó này.
"Được thôi."
Hắn quay đầu nhìn tài xế Tiểu Lý đang ở trên chiếc Alphard:
"Tiểu Lý, anh chờ tôi một lát ở đây nhé, tôi dỗ con chó này ngủ rồi sẽ xuống ngay."
Tiểu Lý gật đầu:
"Lâm tổng cứ yên tâm, tôi sẽ ở đây."
Sau đó,
Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân lại một lần nữa lên lầu vào nhà.
"Đây là chỗ VV thường ngủ."
Triệu Anh Quân dẫn Lâm Huyền vào phòng ngủ rộng lớn, chỉ vào tấm đệm ngủ hình bầu dục làm bằng xốp đặt trên thảm cạnh giường.
Bốn phía đệm nhô cao, ở giữa lõm xuống, bên trên còn đắp một tấm chăn lông.
Chắc hẳn đây chính là chỗ VV thường ngủ.
Chỉ là...
đây vẫn là lần đầu tiên Lâm Huyền bước chân vào phòng ngủ của một người phụ nữ trong đời thực, khiến hắn cảm thấy hơi mất tự nhiên.
Huống chi, nhiệm vụ của hắn bây giờ lại là phải dỗ một chú chó con ngủ, ngay cạnh giường của một người phụ nữ.
Đây rốt cuộc là nhiệm vụ cấp SSS khó nhằn đến mức nào vậy?
Sao lại có cảm giác như "lên nhầm thuyền giặc" thế này?
"Ngủ đi, VV."
Lâm Huyền ôm VV, dỗ dành như dỗ trẻ con:
"Ngoan nào, ngủ nhanh đi."
Thế nhưng!
Chú chó Phốc Sóc VV mắt vẫn sáng như đuốc!
Trừng mắt nhìn Lâm Huyền!
Tinh thần tỉnh táo vô cùng!
"Ha ha."
Lúc này Lâm Huyền hoàn toàn xác định.
Con chó này đúng là quá ranh ma rồi! Nếu nó không phải tinh, thì cái gì mới là tinh đây?
Bắt đầu giở trò rồi đúng không?
Lâm Huyền quả thực muốn gầm lên một tiếng.
Có lúc, mí mắt chú chó Phốc Sóc đã díp lại, Lâm Huyền đặt nó lên đệm ngủ, chuẩn bị rời đi.
Nhưng một giây sau,
chú chó Phốc Sóc lập tức bật dậy, mắt vẫn sáng như đuốc!
"Nó hình như... nó hình như..."
Triệu Anh Quân khẽ nhíu mày, nâng cằm lên, nhìn Lâm Huyền vẻ muốn nói rồi lại thôi:
"Nó hình như... không muốn cho anh về nhà..."
Nàng đề nghị:
"Hay là tối nay anh mang nó về nhé? Anh giúp em nuôi vài ngày."
"Ô ô ô ô! Ô ô ô ô ô uông ô ô ô!"
Chú chó Phốc Sóc VV bắt đầu khóc rống lên!
"Ôi ôi ôi, em đùa thôi mà, đâu có không muốn con đâu..."
Triệu Anh Quân vội vàng ngồi xổm xuống, trấn an VV:
"Được rồi, được rồi, không đi đâu cả, không đi đâu cả. Ôi trời ơi là trời... Con làm cái gì thế này, biết vậy em đã không để Lâm Huyền lên..."
Lâm Huyền chỉ biết im lặng, bất đắc dĩ nhìn "diễn viên hài" này.
Chẳng lẽ mỗi chú chó tên VV đều là một "diễn viên hài" sao?
Nhưng mình thì ổn mà phải không? Đâu có lắm chiêu trò đến thế.
Lại giằng co thêm một lát...
VV dù sao cũng đã mấy ngày không chịu ăn uống, giấc ngủ không đủ.
Vì vậy cuối cùng, nó cũng không thể gắng gượng thêm được.
Sau vài lần mí mắt trĩu nặng, cuối cùng nó cũng không thể cố gắng được nữa mà nhắm mắt lại... Nằm trên tấm đệm ngủ bằng xốp, bắt đầu khẽ ngáy.
Triệu Anh Quân và Lâm Huyền quả thực thở phào một hơi.
Nàng đặt ngón trỏ tay phải lên môi, khẽ "suỵt" một tiếng, rồi chỉ ra ngoài phòng khách, ra hiệu Lâm Huyền ra đó rồi nói chuyện tiếp.
Hai người đi ra phòng khách, hướng về phía cửa phòng.
"Hôm nay thật sự làm phiền anh quá." Triệu Anh Quân xin lỗi:
"Em xin lỗi, em không nghĩ là lại giằng co muộn đến thế."
"Không sao, VV ngủ được là tốt rồi."
Lâm Huyền nhấn chốt cửa, bước ra ngoài, quay đầu nói:
"Vậy cô cũng nghỉ ngơi sớm đi, ngủ ngon."
Triệu Anh Quân khẽ gật đầu mỉm cười, vẫy tay chào Lâm Huyền:
"Ngủ ngon, Lâm Huyền."
...
...
Đi thang máy thẳng xuống bãi đậu xe ngầm.
Chiếc xe thương mại Alphard của hắn vẫn đỗ ở chỗ cũ.
Tài xế Tiểu Lý thấy Lâm Huyền bước ra từ thang máy, liền lập tức nhấn nút mở cửa trượt điện phía sau:
"Lâm tổng, anh về rồi ạ."
Lâm Huyền gật đầu, ngồi vào ghế sau, rồi ngả lưng ra:
"Về nhà thôi."
Một ngày mệt mỏi mà phong phú, cuối cùng cũng kết thúc.
Hắn nhấn nút đóng cửa xe bên cạnh.
Tích tích.
Cửa trượt điện khẽ kêu một tiếng, từ phía sau từ từ đóng lại về phía trước.
Lâm Huyền xuyên qua khe cửa xe đang dần khép lại, nhìn thoáng qua thang máy dẫn vào nhà Triệu Anh Quân lần cuối, rồi nhắm mắt lại...
Rầm.
Bỗng nhiên, một tiếng động trầm đục.
Một bàn tay nhỏ đeo găng tay cao su lưu hóa màu đen, không hề báo trước, thò vào khe cửa xe đang đóng!
Bàn tay đen kịt nắm chặt lấy cửa trượt điện, khiến nó không thể đóng lại thêm một phân nào!
Lâm Huyền nghi hoặc ngồi thẳng dậy, xuyên qua cửa sổ xe màu xanh đen nhìn ra ngoài...
Đó là một cô gái với vẻ mặt lạnh lùng, ngũ quan thanh tú, gương mặt đáng yêu như búp bê.
Cô bé khoảng 15-16 tuổi, chiều cao chỉ hơn khung cửa sổ xe một chút, mái tóc ngắn màu đen bỗng chốc bay lướt trong bãi đậu xe ngầm kín gió.
Đôi mắt của cô bé, lúc này dán chặt vào cửa kính xe... giống như bóng đèn phát ra ánh sáng xanh kỳ dị trong đêm tối! Chằm chằm nhìn Lâm Huyền không rời!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.