(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 483: Trịnh Tưởng Nguyệt vé tàu (2)
"Vào phòng nhanh đi, chúng ta nên thảo luận kế hoạch tiếp theo."
Lâm Huyền bước vào nhà, Anjelica khép cửa lại.
Đầu tiên, nàng dẫn Lâm Huyền vào phòng ngủ, để anh ta xem cô thư ký đang ngủ say trên chiếc giường lớn.
Đúng là ngủ rất say.
"Mặc dù tôi chắc chắn cô ta sẽ không tỉnh dậy trong thời gian ngắn, nhưng mọi chuyện đều có thể xảy ra ngoài ý muốn. Vậy nên Lâm Huyền, anh giúp tôi trông chừng cô ta ở đây, nếu cô ta tỉnh dậy sớm, anh hãy khống chế cô ta lại, đừng để cô ta báo tin cho Jask, phá hỏng chuyện tốt của chúng ta."
Nói rồi, Anjelica vỗ vỗ chiếc vali xách tay màu đen đặt trên bàn ăn.
Lâm Huyền mở ra.
Bên trong có những thứ cô cần: hai khẩu súng ngắn màu đen, băng đạn và đạn.
Ngay lập tức, Anjelica lại chỉ vào một góc phòng khách.
Ở đó đặt hai chiếc vali hành lý to lớn quen thuộc, bên trong đương nhiên là "dụng cụ hóa trang" của Anjelica.
"Tài xế của tôi đưa những thứ này đến rồi rời đi. Hôm nay là cơ hội ngàn năm có một, Jask đã nhắn tin công việc cho cô thư ký, bảo cô ấy sáng nay 10 giờ đến Trung tâm phóng tên lửa Tinh Hạm, gặp anh ta ở tháp ngắm cảnh."
"Đây cũng là cơ hội tôi vẫn luôn chờ đợi. Trong hai ngày qua, tôi và cô thư ký đã ở cùng nhau sớm tối, cô ta cũng xin nghỉ không đi làm, chúng tôi luôn ở cạnh nhau. Tôi đã nắm bắt được thói quen nói chuyện, những câu cửa miệng, dáng đứng và dáng đi của cô ta... Thêm vào đó, tôi và cô ta v���n có thân hình khá tương đồng, nên việc giả trang sẽ không thành vấn đề."
Anjelica vừa nói vừa mở vali hành lý:
"Vừa hay đây lại là nhà của cô thư ký, có rất nhiều quần áo và phụ kiện của cô ta để lựa chọn, hoàn toàn có thể làm giả thành thật."
"Thế còn giọng nói thì sao?"
Lâm Huyền nhún vai:
"Cho dù cô có thể bắt chước y hệt ngoại hình, cơ thể, khí chất, thậm chí cả dáng đi, nhưng giọng nói thì sao, liệu có thể bắt chước được không?"
Anjelica mỉm cười.
Cô ta hắng giọng, rồi ấn vào yết hầu.
Sau đó, cô ta hoàn toàn thay đổi giọng, nói bằng một giọng phụ nữ khác:
"Jask tiên sinh... Tại sao ngài luôn không mang theo điện thoại di động!"
Không thể sai vào đâu được.
Đúng là giọng của cô thư ký!
"Cô cũng có nhiều tài lẻ thật."
Lâm Huyền chân thành cảm thán:
"Giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất chắc là đã trao cho cô quá muộn rồi. Thảo nào cô đóng vai nữ đặc vụ trong phim hay đến thế... Đúng là bản năng diễn xuất rồi."
"Tôi rất tò mò, những kỹ năng này cô học ở đâu, ai dạy? Hollywood chính thống chắc sẽ không huấn luyện mấy thứ này đâu nhỉ?"
Anjelica đưa ngón trỏ phải lên môi, làm động tác ra hiệu im lặng:
"Bí mật thôi ~"
Cô ta lại đổi sang một giọng khác, không biết là của ai, nhưng vẫn rất thuần thục:
"Với những giọng nói bình thường thế này, tôi bắt chước hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng nếu nói chuyện lớn tiếng, chắc chắn sẽ bị lộ. Vậy nên tôi sẽ mách cho anh một mẹo nhỏ... Muốn biết giọng thật của một người, cứ bảo cô ta gân cổ lên kêu vài tiếng, hoặc nói to vài câu là được."
Đúng vậy.
Lâm Huyền nghĩ đến giọng "bọt khí" cùng giọng "kẹp" từng làm mưa làm gió một thời.
Hai kiểu giọng nói khiến người ta sởn gai ốc, như có kiến bò khắp người... Đều chỉ có thể thực hiện khi nói thì thầm, hay đúng hơn là chỉ có thể "kẹp" ra khi nói nhỏ.
Vậy nếu hóa trang, trang phục, phụ kiện, giọng nói đều đã được giải quyết, xem ra chuyến thâm nhập hang ổ của Anjelica lần này có tỷ lệ thành công khá cao.
Lâm Huyền tin tưởng kỹ năng của cô, cho dù gặp phải câu hỏi của Jask mà không trả lời được, cô hẳn cũng có cách để lấp liếm cho qua.
Anjelica cởi bỏ áo ngủ:
"Được rồi, tôi phải bắt đầu hóa trang, anh vào phòng ngủ trông chừng cô thư ký kia, né đi một chút."
...
Sau 2 tiếng.
Khi cửa phòng ngủ lần nữa được đẩy ra.
Lâm Huyền nhìn thấy một người giống y hệt như chị em sinh đôi của người phụ nữ đang ngủ say trên giường bước ra!
"Giống không?"
Anjelica hỏi bằng một giọng không phải của mình.
"Giống."
Lâm Huyền thành tâm khen ngợi:
"Đúng là rất giống."
Anh ấy quay đi quay lại vài lần, so sánh khuôn mặt của cả hai.
Quả thực giống như bản sao y đúc...
Kỹ thuật hóa trang của Anjelica quả thực quá tài tình.
Người phụ nữ trước mắt, cô thư ký giả, dáng người cao ráo, khoác lên mình chiếc váy công sở màu đen, thêm chiếc tất da chân hơi phản quang, đôi giày cao gót, tạo nên vẻ quyến rũ đầy chuyên nghiệp hiện hữu trước mắt anh.
Nhìn sang phần mặt.
Tóc của Anjelica đã được nhuộm thành màu tóc giống hệt cô thư ký, đồng thời được duỗi thẳng, búi cao sau gáy, dùng đúng chiếc kẹp tóc mà cô thư ký vẫn thường dùng.
Lâm Huyền nhìn về phía một cuốn tạp chí trên bàn sách trong phòng ngủ.
Ảnh bìa là Jask và cô thư ký chụp chung, số tạp chí này có bài phỏng vấn Jask và thư ký riêng của anh ta.
Lâm Huyền cầm lấy cuốn tạp chí.
Sau đó giơ lên trước mắt.
Mang cô thư ký sắc sảo, già dặn trên ảnh bìa ra so sánh với Anjelica rạng rỡ trước mắt...
Hoàn hảo không tì vết.
Không một chi tiết nào có sự khác biệt:
"Chỉ thiếu một chiếc kính gọng hồng."
Lâm Huyền vừa dứt lời.
Anjelica đã hóa trang hoàn hảo liền từ phía sau lấy ra một chiếc kính gọng hồng, nhẹ nhàng đặt lên sống mũi.
Cô ta chớp mắt vài cái:
"Bây giờ chẳng phải giống nhau như đúc rồi sao?"
"Đúng là vậy."
Lâm Huyền gật đầu khẳng định:
"Nhìn khuôn mặt và thói quen dùng mắt của cô thư ký này, cô ta thường ngày hẳn là đeo kính."
"Không sai."
Anjelica đáp:
"Tôi đã xem qua ảnh cô ta khi làm việc, đều đeo chiếc kính gọng hồng này. Chỉ là trong hai ngày cô ta ở cùng tôi, cô ta chưa từng đeo, mà luôn đeo kính áp tròng."
"Chắc là... cô ta c��m thấy đeo kính ảnh hưởng đến vẻ ngoài chăng? Hoặc cũng có thể là thấy đeo kính khá bất tiện ~ Thật ra tôi vẫn thích cô ta khi đeo kính hơn... Trông sẽ có khí chất hơn một chút, và cũng khiến người ta trông sắc sảo hơn."
Anjelica nhìn đồng hồ vàng nhỏ trên cổ tay, chiếc đồng hồ cũng lấy từ hộp trang sức của cô thư ký này:
"Thời gian không còn nhiều, tôi nên đi thôi. Jask là một người rất đúng giờ, đến sớm hay muộn đều không hay, anh ta nói mấy giờ là đúng mấy giờ."
"À, tôi còn một chuyện cần nói với cô." Lâm Huyền đột nhiên lên tiếng.
Anh ấy bảo Anjelica đặc biệt chú ý đến cô gái mắt xanh, mặc dù kẻ ám sát thời không kia hiện tại còn cách đây rất xa, nhưng cẩn thận một chút thì vẫn hơn:
"Nếu cô gái mắt xanh đó xuất hiện, cô phải lập tức dừng hành động, cô ta có thể nhìn thấu mọi ngụy trang."
"Biết rồi." Anjelica đi đến tủ đầu giường.
Cầm lấy điện thoại của cô thư ký.
Vẫy vẫy với Lâm Huyền:
"Điện thoại của cô ta tôi sẽ mang theo, trong đó có thể xem thông tin công việc, hai ngày nay tôi đã kịp nhìn cô ta nhập mật mã rồi, bây giờ tôi đã nắm rõ mọi thứ về cô ta như lòng bàn tay."
"Ngoài ra tôi cũng mang theo điện thoại của mình, nếu có chuyện gì, anh cứ nhắn tin cho tôi đừng gọi điện thoại, tôi sẽ tìm cơ hội trả lời anh sau khi xem được tin nhắn."
"Vậy Lâm Huyền, nơi này giao cho anh, trông chừng cô ta thật kỹ nhé. Lượng thuốc đã đủ, thông thường sẽ không tỉnh dậy đâu, nhưng nếu lỡ mà cô ta tỉnh... Dù sao tôi cũng đã đưa súng cho anh rồi, anh chỉ cần tạm thời khống chế cô ta lại là được, chờ tôi trở về... Tôi sẽ nói với cô ta rằng đây là một màn trong trò chơi nhập vai, cô ta sẽ tin thôi."
"Cô ta ngây thơ đến vậy sao?" Lâm Huyền hơi khó tin.
Anjelica khẽ cười, bắt chước bước đi lóc cóc của cô thư ký rồi đi ra ngoài, lần cuối cùng quay đầu lại nói:
"Phụ nữ đang yêu say đắm, nhìn mọi thứ đều thấy lãng mạn thôi ~"
Cạch.
Cửa phòng đóng lại.
Lâm Huyền nhìn qua cửa sổ, thấy chiếc xe Tesla đậu ngoài cửa được Anjelica lái đi.
Lần này đúng là giả làm thật từ trong ra ngoài.
Cộng thêm diễn xuất đẳng cấp Oscar, khả năng bắt chước giọng nói của Anjelica, cùng với hai ngày giao tiếp sâu sắc với cô thư ký, cô ta đã nắm rất rõ phương thức giao tiếp giữa cô thư ký và Jask – không bao giờ hỏi ý kiến, chỉ biết ra lệnh và nhận câu trả lời.
Điều này giúp giảm đáng kể độ khó khi Anjelica đóng giả.
Thực ra, hiện tại, đối với Lâm Huyền mà nói, việc Anjelica có tiếp xúc với Jask hay không cũng không ảnh hưởng nhiều.
Anh ấy đã có được thông tin mình cần, đã biết lập trường và thái độ của Jask đối với mình.
Nhưng mục đích của Anjelica thì chưa đạt được.
Cô ta muốn biết thêm nhiều chuyện về Câu lạc bộ Thiên tài, muốn biết thân phận thật sự của Copernicus, muốn biết hung thủ đã giết cha mẹ Quý Lâm.
Vì thế cô ta mới phải liều lĩnh đánh cược một phen;
Để xem, Jask rốt cuộc giấu giếm điều gì ở ngọn tháp ngắm cảnh kia.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt từng câu chữ.