(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 498: Giết chết Jask (2)
Điều này khiến Lâm Huyền không khỏi cảm thấy có chút khó tin.
Chỉ là một mảnh giấy nhỏ mà thôi.
Trên đó nhiều nhất cũng chỉ có Sở An Tình viết hai dòng chữ.
Thật sự... có thể có sức mạnh lớn lao, động lực mạnh mẽ, tầm quan trọng nặng nề đến thế sao?
Trước khi két sắt được mở ra, Lâm Huyền thực sự không dám hé môi nói với CC r���ng bên trong chỉ vỏn vẹn có một mảnh giấy nhỏ.
Cho dù mảnh giấy đó có viết lời chân ngôn từ thiên thư đi chăng nữa, liệu có xứng đáng với chặng đường CC đã lang bạt kỳ hồ, vượt ngàn dặm xa xôi, kiên trì từ đầu đến cuối, trải qua cửu tử nhất sinh như vậy không?
Thật không hiểu gã đàn ông râu quai nón kia nghĩ gì...
Chẳng lẽ hắn cũng đã cân nhắc đến điểm này, thấy không tiện công khai, không thể nói ra, nên cuối cùng mới không tiết lộ mật mã cho CC ư?
Ai ngờ, hoàn toàn ngược lại, chính cái hành động bí ẩn này lại càng khiến CC quyết tâm mở két sắt bằng được.
"Có lẽ... còn có lý do khác."
Lâm Huyền tự lẩm bẩm.
Lượng thông tin hắn biết hiện tại quá ít, cũng chưa hiểu rõ cụ thể tình hình của CC, ngàn năm cọc hay gã đàn ông râu quai nón, nên đưa ra kết luận lúc này còn quá sớm, quá thiếu trách nhiệm.
Dù sao thì.
Anh chỉ mong có thể sớm gặp được CC, như vậy... lòng anh cũng sẽ nhẹ nhõm phần nào.
"Tôi ngủ tiếp một lát, đến Princeton thì gọi tôi dậy."
Lâm Huyền dặn dò Ngu Hề, rồi tiếp tục nhắm mắt ngh��� ngơi.
***
Đến chiều tối, chiếc xe việt dã đã đến gần biệt thự của Anjelica.
Ngu Hề đánh thức Lâm Huyền.
Cả hai không lái xe áp sát quá gần mà xuống xe từ xa, mỗi người cầm một khẩu súng ngắn rồi lặng lẽ tiến lại.
Sau khi xác định hoàn toàn không có nguy hiểm, Ngu Hề đấm vỡ cửa sổ, chui vào trong, rồi mở cửa chính cho Lâm Huyền.
Vào nhà, bật đèn và đảo mắt nhìn quanh một lượt.
Họ nhận thấy mọi thứ không khác gì lúc rời đi, không có bất kỳ thay đổi hay dấu vết sinh hoạt nào.
"Xem ra, tình hình của Anjelica quả thực không ổn, có lẽ việc cô cải trang thành nữ thư ký hôm đó đã bị Jask nhìn thấu."
Lâm Huyền bước đến bàn ăn, nhìn những dụng cụ thủy tinh đã qua sử dụng, lông mày giả, râu giả dán... đó chính là những đạo cụ Anjelica đã dùng để dịch dung cho anh trong bữa tiệc tối hôm đó.
Điều này cho thấy Anjelica đã mấy ngày chưa về nhà.
Anh lấy điện thoại ra, truy cập các nền tảng mạng xã hội lớn để kiểm tra tài khoản cá nhân của Anjelica:
"Trong mấy ngày qua, Anjelica cũng không hề xuất hiện trên mạng x�� hội, không đăng bất kỳ trạng thái nào, cũng không đăng tải thông báo gì."
Lâm Huyền tắt điện thoại, ngồi xuống ghế, nhíu mày suy tư:
"Jask đã giam lỏng hay trực tiếp sát hại Anjelica rồi?"
"Tôi cảm thấy khả năng bị sát hại trực tiếp lớn hơn."
Ngu Hề mở tủ lạnh, lấy một ít đồ ăn rồi đưa cho Lâm Huyền:
"Jask dù sao cũng là người giàu nhất thế giới, ở một nơi như nước Mỹ, nói hắn có thể một tay che trời cũng chẳng sai. Hơn nữa, bản thân Jask cũng chẳng phải người tốt lành gì, hắn điều động sát thủ thời không đến giết anh mà chưa từng nương tay bao giờ."
"Anh chỉ may mắn thoát chết khỏi những vụ ám sát của sát thủ thời không nhiều lần, nếu không... giờ đây anh đã là vong hồn dưới lưỡi kiếm của Jask rồi. Thế nên, nếu Jask tàn nhẫn với anh như vậy, việc hắn giết Anjelica cũng chẳng có gì lạ."
"Huống hồ, chuyện này ban đầu là do Anjelica mạo phạm trước. Nếu Anjelica ngụy trang quá thật, Jask có thể đã không phát hiện ngay từ đầu và có lẽ đã tiết lộ cho cô những thông tin quan trọng."
"Đến khi Jask hậu tri hậu giác kịp phản ứng, Anjelica đã biết quá nhiều chuyện không nên biết từ miệng hắn... Vậy thì không còn cách nào khác, biết quá nhiều ắt phải bị diệt khẩu, Jask buộc phải giết cô rồi hủy thi diệt tích."
"Tôi vừa nghĩ ra một điều."
Lâm Huyền đặt chiếc bánh mì đang ăn dở xuống, ngẩng đầu nhìn Ngu Hề:
"Nếu sát thủ thời không kia là do Jask phái tới, vậy nguồn gốc từ đâu? Giống như việc cô đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, sát thủ thời không kia cũng hẳn đã xuất hiện đột ngột trước Jask vào một thời điểm nào đó."
"Vậy ai sẽ từ tương lai gửi tặng một sát thủ thời không cho Jask như một món quà? Không cần nghĩ cũng biết, đó chắc chắn là đồng bạn, đồng lõa của Jask, hoặc chính là Jask ở tương lai! Hiện tại, kỹ thuật khoang ngủ đông đã gần như hoàn thiện, chỉ còn chưa đầy hai năm nữa là có thể đưa vào sản xuất hàng loạt và thương mại hóa hoàn toàn."
"Cho nên nếu Jask muốn, hắn hoàn toàn có thể dùng khoang ngủ đông để đóng băng mình, rồi thức tỉnh vài trăm năm sau... Từ thời đại đó, khi công nghệ xuyên không đã được nắm giữ và máy thời gian có thể chế tạo, hắn có thể gửi một sát thủ thời không về năm 2024 để Jask hiện tại sử dụng."
Ngu Hề lau đi khóe miệng mứt hoa quả.
Khẽ mỉm cười:
"Anh mới nghĩ ra đến đây sao? Tôi cứ nghĩ anh đã sớm nhận ra rồi chứ."
"Nếu anh đã nghĩ đến mức này, và độ giãn nở thời không cũng tăng lên, vậy tôi cũng có thể nói thêm đôi điều về chuyện này. Rõ ràng, việc xuyên qua thời không không tùy tiện như anh tưởng, nếu không, mỗi thời đại chắc chắn đã tràn ngập những người xuyên không, và thời không hẳn đã sớm hỗn loạn rồi."
Lâm Huyền gật đầu:
"Điểm này tôi cũng đã suy xét từ lâu, thế nên... để nhân loại có thể thực hiện xuyên không, sự phát triển khoa học kỹ thuật lại không phải điều kiện tiên quyết. Sở dĩ những người xuyên không thưa thớt như vậy, chắc chắn không phải do hạn chế kỹ thuật, mà là vì những hạn chế khác về một loại nào đó 【 điều kiện 】, 【 năng lượng 】 hay 【 vật tiêu hao 】."
"Chính vì những điều kiện này cực kỳ khó đạt được, hoặc có thể nói một loại vật chất tiêu hao nào đó cực kỳ khan hiếm, nên việc xuyên không không hề dễ dàng chút nào... Có lẽ xét trên toàn bộ lịch sử nhân loại, số người xuyên không cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay, rất đỗi hiếm hoi."
Rất trực giác, Lâm Huyền liền nghĩ đến 【 hạt thời không 】 – vật chất cũng có thể vượt qua thời không, nhưng số lượng cực kỳ ít ỏi và khó lường.
"Tôi không biết cô có hiểu rõ về loại vật chất là hạt thời không này không."
Lâm Huyền nhìn Ngu Hề:
"Đây là thứ duy nhất tôi từng thấy và biết đến có thể xuyên qua thời không trong nhận thức của mình. Chỉ có điều, viên hạt tôi có được đã cạn kiệt năng lượng, và nhà khoa học của tôi cũng nói rằng hạt thời không không còn năng lượng thì chẳng khác nào đồ bỏ đi, không có bất kỳ giá trị sử dụng nào."
"Nhưng nghĩ ngược lại, nếu viên hạt thời không này được nắm giữ hoàn hảo, năng lượng không bị tiêu hao hết... Vậy nó có thể tạo ra tác dụng gì ghê gớm chứ?"
"Tôi đã nghĩ về vấn đề này rất lâu, và luôn cảm thấy một hạt thời kh��ng hoàn chỉnh chắc chắn có tác dụng cực kỳ to lớn. Nếu không, vì sao mọi người lại phải đổ máu tranh giành nó? Điều này cũng gián tiếp cho thấy, giá trị của một vật cực kỳ hiếm hoi như hạt thời không tuyệt đối xứng đáng với sự tồn tại của nó."
"Trước đây tôi vẫn chưa thể hiểu, nhưng giờ khi thấy cô và tên sát thủ thời không kia mạnh mẽ đến vậy... Tôi nghĩ mình đã đại khái hiểu rõ rồi –"
"【 Hạt thời không, hẳn là vật tiêu hao thiết yếu để nhân loại thực hiện xuyên không! Nếu tôi không đoán sai... việc cô từ thế giới tương lai mấy trăm năm sau xuyên về hiện tại cũng hẳn đã tiêu tốn hết một viên hạt thời không hoàn chỉnh đúng không? 】"
***
Lâm Huyền nhìn xem Ngu Hề con mắt màu xanh lam.
Vốn dĩ anh nghĩ lần này đối phương sẽ lại dùng điệp khúc "không thể nói", "không có cách nào nói" để qua loa cho xong.
Nhưng thật bất ngờ.
Đối phương vừa thoa mứt hoa quả lên bánh, vừa tùy ý gật nhẹ đầu:
"Kết luận này chẳng khó đoán chút nào, thà nói ngay khoảnh khắc anh nhìn thấy hạt thời không, anh đã nên nhận ra rồi."
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.