(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 500: Thân tử giám định (1)
"Nếu có thể, ta thật sự muốn thay anh giết chết Jask, dù có phải hy sinh cả mạng sống của mình cũng cam lòng."
Ngu Hề nhìn Lâm Huyền:
"Dù sao, sứ mệnh của ta khi xuyên qua tới đây chính là bảo vệ anh. Rất hiển nhiên, chỉ có giết chết Jask, phá vỡ vòng lặp đã hình thành, mới có thể thực sự làm tổn hại đến ả thích khách thời không kia, từ gốc rễ ngăn chặn mọi tai họa tiềm ẩn để bảo vệ sự an toàn của anh."
"Thế nhưng thật đáng tiếc... Ta không thể giống ả thích khách thời không kia mà phớt lờ Pháp tắc Thời Không. Ả ta có thể ra tay làm tổn thương con người ở thời không hiện tại, nhưng ta thì không thể. Ngoài việc có thể làm tổn thương những thích khách thời không khác cũng đến từ tương lai, ta không thể giết bất cứ ai thuộc thời đại này."
"Bởi vậy, Lâm Huyền, người có thể giết chết Jask... chỉ có anh."
Nàng mím môi:
"Đây là chuyện chỉ có anh mới làm được. Ta không thể nổ súng vào Jask hay làm tổn thương hắn, nếu không sẽ kích hoạt cơ chế né tránh cưỡng chế cấp độ xóa bỏ. Cho nên nếu một ngày nào đó, anh và Jask thực sự có một trận chiến... Điều ta có thể làm chỉ là giúp anh ngăn chặn thích khách thời không mà thôi. Viên đạn giết chết Jask lần này, nhất định phải do chính anh bắn ra."
Nghe Ngu Hề nói vậy, Lâm Huyền cười lắc đầu:
"Vấn đề là chúng ta không có loại cơ hội này."
"Thế giới hiện thực không phải phim Hollywood, cũng không phải cuộc đấu súng kiểu cao bồi miền Tây. Jask sẽ không bao giờ cho tôi cơ hội đối mặt 1 chọi 1 với hắn. Hắn là người giàu nhất thế giới cơ mà. Trước đây, khi chưa nhận thức được nguy hiểm, hắn quả thực không mang theo vệ sĩ khi ra ngoài."
"Thế nhưng, hiện tại hắn đã phái thích khách thời không đến giết tôi, lại còn không biết hắn đã nhận được thông tin gì về tôi từ Anjelica. Nếu hắn không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ tăng cường lực lượng an ninh quanh mình. Khi đó, chúng ta sẽ chẳng còn chút cơ hội nào để ra tay với hắn nữa."
"Nói trắng ra, độ khó để giết chết một người giàu nhất thế giới chẳng kém là bao so với việc ám sát một tổng thống quốc gia. Ít nhất ở Mỹ, chúng ta chắc chắn không có cơ hội đó. Dù có đi chăng nữa, cũng tuyệt đối không thể toàn mạng trở ra... Như vậy chẳng phải là lưỡng bại câu thương, ai cũng chẳng được lợi lộc gì sao?"
Lâm Huyền bất đắc dĩ cười cười.
Ngu Hề nói có đạo lý.
Giết chết Jask, có lẽ thực sự có thể từ góc độ logic nhân quả và vòng lặp lịch sử mà trực tiếp giải quyết triệt để vấn đề thích khách thời không.
Ngay từ khoảnh khắc Jask qua đời, một điểm neo không thể thay đổi sẽ hình thành. Trong một thời điểm nào đó ở tương lai, sẽ tuyệt đối không còn tồn tại một Jask của tương lai đưa thích khách thời không trở về năm 2024 hiện tại nữa.
Sự tồn tại của Jask trong tương lai, đối với Ngu Hề mà nói, đã bị khóa chặt, là một phần lịch sử cố định, vĩnh viễn không thể sửa đổi.
Cho nên, Ngu Hề sẽ vĩnh viễn không cách nào giết chết Jask, vì đó là một nghịch lý thời không không được phép xảy ra. Một khi Ngu Hề muốn ra tay thay đổi lịch sử đã cố định đối với cô ấy, Pháp tắc Thời Không sẽ lập tức ra tay, xóa bỏ ngay lập tức hành động đó.
Nhưng mình không giống.
Đoạn lịch sử đã bị khóa chặt đối với Ngu Hề này, đối với tôi mà nói, lại là tương lai có thể tùy ý sửa đổi.
Tôi tất nhiên có thể dễ dàng giết chết Jask, ngăn cản Jask sống sót đến tương lai, và như vậy cũng sẽ ngăn Jask tương lai đưa thích khách thời không về quá khứ, trực tiếp xóa bỏ đoạn cố sự tương lai lẽ ra sẽ xảy ra này.
Lâm Huyền cầm điện thoại di động lên, mở lại ứng dụng Twitter, nhập tên Elon Jask.
Mặc dù Twitter của Anjelica đã vài ngày không cập nhật.
Nhưng Twitter của Jask, hẳn là vẫn phải được cập nhật với tần suất cao mới đúng.
Giao diện đổi mới...
Quả nhiên!
Mới đây thôi, Jask còn đăng một dòng trạng thái trên Twitter, cho biết mình đã cất cánh, bay về thành phố Đông Hải, Z quốc. Hắn chuẩn bị đích thân trao tấm vé du hành Mặt Trăng cho người khách thứ mười từng được công bố trước đó – là thiếu nữ Trịnh Tưởng Nguyệt của Z quốc.
Phía dưới bình luận rất nhiều.
Có người ấn thích, có người nói hắn giả tạo, nói đủ thứ chuyện.
Ngu Hề thấy Lâm Huyền lâu không nói gì, liền trực tiếp nhảy xuống khỏi ghế đối diện, lại gần, nhìn vào màn hình điện thoại của Lâm Huyền.
Tất nhiên cũng nhìn thấy hành trình mà Jask đã thông báo:
"Lâm Huyền, tôi cảm thấy đây là một cơ hội tốt."
Ngu Hề nói:
"Z quốc, đặc biệt là ở thành phố Đông Hải, anh quen thuộc hơn Jask rất nhiều. Nếu chúng ta thực sự muốn ra tay với Jask, thì ở Z quốc chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều so với ở Mỹ."
"Mặc dù việc giết chết Jask ở thành phố Đông Hải cũng vô cùng khó khăn, nhưng ít ra vẫn đơn giản hơn nhiều so với ở Mỹ. Tôi có một ý này, Lâm Huyền: anh có thể tìm cách gặp Jask trong một dịp chính thức, an toàn, sau đó tìm một lý do hợp lý để hẹn riêng hắn ra... Hẹn đến một nơi vắng vẻ không người, rồi ra tay với hắn."
Lâm Huyền quay đầu nhìn Ngu Hề:
"Cô không phải là đang nghĩ quá đơn giản rồi sao? Tạm thời chưa nói đến các vấn đề khác, trong tay tôi có thứ gì hay thông tin gì mà Jask có thể hứng thú sao? Rốt cuộc là loại dụ dỗ nào mới có thể khiến Jask, khi đã biết rõ tình huống nguy hiểm, vẫn một mình đến nơi vắng vẻ để gặp tôi?"
"Bất quá... Có một chút cô nói đúng."
Lâm Huyền hừ nhẹ một tiếng:
"Hiện tại chúng ta thực sự không cần thiết ở lại Mỹ nữa. Chuyện của Kevin Walker đã được giải quyết, hơn nữa hiện tại cũng đã rõ ràng, kẻ thích khách thời không kia chính là do Jask phái tới để giết tôi."
"Nếu nguồn cơn là từ Jask, chúng ta phải nghĩ cách giải quyết từ hắn. Huống chi... Bản thân tôi rời thành phố Đông Hải để ra nước ngoài, chính là để tách khỏi kẻ thích khách thời không này. Lúc đó tôi đã nhầm lẫn rằng thích khách thời không không thể ra tay với tôi ở nước ngoài, do những chuyện xảy ra ở Copenhagen. Nhưng rất hiển nhiên, xét theo tình hình hiện tại, suy luận đó sai một cách phi lý."
"Trước khi đến Mỹ, tôi đã ủy thác Thự trưởng Lưu An của Cục An ninh Quốc gia giúp tôi điều tra và bắt giữ kẻ thích khách thời không. Mặc dù bây giờ thích khách thời không không ở trong nước, nhưng chắc hẳn Thự trưởng Lưu An nhất định sẽ thông báo các bộ phận hải quan và nhập cảnh tăng cường phòng thủ nghiêm ngặt."
"Z quốc khác với Mỹ, ở đó chúng ta có hệ thống Thiên Võng tiên tiến. Chỉ cần đưa đặc điểm nhận dạng của thích khách thời không vào danh sách nghi phạm... Hệ thống camera giám sát tạo thành thiên la địa võng, tất nhiên sẽ khiến ả thích khách thời không kia không còn chỗ ẩn náu. Chỉ cần ả dám xuất hiện tại thành phố Đông Hải, cho dù là đi tàu thủy hay bay vượt đại dương... cảnh sát Z quốc đều nhất định sẽ tóm được ả."
"Như thế tốt nhất." Ngu Hề ngồi thẳng lên:
"Nếu như các đồng chí cảnh sát thực sự có thể bắt được thích khách thời không, thì điều đó lại giúp chúng ta giải quyết một phiền toái lớn."
"Nếu đã vậy, chúng ta hãy chuẩn bị về Đông Hải đi."
Ngu Hề từ trong túi tiền của mình lấy ra khẩu súng lục ổ quay Smith & Wesson M500:
"Z quốc là một quốc gia cấm súng, mức độ an toàn rất cao. Thế nhưng, nếu mục đích cuối cùng của chúng ta là giết chết Jask... thì vẫn nên có một khẩu súng sẽ tốt hơn."
"Anh đã nói khả năng bắn súng của anh rất chuẩn, vậy khi anh thực sự đối mặt với Jask, nhất định phải có một khẩu súng lục mới có thể giúp anh đứng ở thế bất bại."
"Cho nên, Lâm Huyền, chúng ta hãy tách ra hành động. Anh cứ đi máy bay thương mại về Đông Hải, còn tôi sẽ về Đông Hải bằng cách riêng của mình. Mặc dù sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút... nhưng tôi có thể cam đoan sẽ mang khẩu súng này vào thành phố Đông Hải, đến lúc đó anh có thể dùng."
Lâm Huyền ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Ngu Hề:
"Cô có thể đem khẩu súng mang vào?"
Ngu Hề gật gật đầu:
"Đương nhiên không phải bằng thủ đoạn hay phương pháp thông thường, cho nên chúng ta mới cần tách ra hành động."
"Không được."
Lâm Huyền quả quyết cự tuyệt.
Hoàng Tước đã dặn dò anh, bảo anh 【 không nên rời đi Ngu Hề 】.
Nếu nghĩ mãi không rõ nguyên nhân, thì cứ dứt khoát trung thực nghe theo:
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.