Vương ca vội vàng nói hết những lời đó với tốc độ gấp đôi, rồi nhanh như chớp chạy đi.

Có thể thấy.

Anh ta không muốn nán lại đây dù chỉ một giây.

"Muốn ăn gì?"

Triệu Anh Quân quay đầu nhìn Lâm Huyền.

"Muốn ăn gì?"

Lâm Huyền cúi đầu nhìn Ngu Hề.

Ngu Hề nâng chiếc kính râm che khuất gần hết khuôn mặt lên, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

"Muốn ăn lẩu."

. . .

Nửa giờ sau, Lâm Huyền đã gắp cho Ngu Hề đĩa thịt thứ tư vào nồi lẩu.

Ngu Hề vẫn không hề ngẩng đầu lên.

Điều này khiến Lâm Huyền có chút áy náy... Có phải cô bé đi theo mình ở Mỹ ăn uống kham khổ quá không? Khiến đứa nhỏ này đói đến mức đó.

"Cô bé này khẩu vị tốt ghê nha."

Triệu Anh Quân cũng hơi kinh ngạc nhìn Ngu Hề:

"Quả nhiên là ở Mỹ một thời gian dài, về nước Z là lại ăn như hổ đói vậy sao?"

"Chắc là vậy."

Lâm Huyền đáp qua loa:

"Cũng có thể vì là trẻ con, đang tuổi ăn tuổi lớn nên ăn được nhiều. Mấy đứa cháu nhỏ ở quê tôi, nhìn thì không mập mấy, nhưng ở cái tuổi mười mấy này thì ăn cơm đúng là dùng cả cái chậu để ăn, ngày nào cũng kêu không đủ no, ăn xong lại đói."

Triệu Anh Quân trầm ngâm, chậm rãi gật đầu, sau đó nhìn về phía Lâm Huyền:

"Cô bé này tên là gì?"

"Ngu Hề." Lâm Huyền nói.

Đũa của Triệu Anh Quân khựng lại giữa không trung, cô chớp mắt mấy cái, mỉm cười:

"Cái tên này... thật sự rất êm tai nha, cũng rất đặc biệt. Chắc hẳn người đặt tên này cho cô bé, nhất định là một người rất có văn hóa, đồng thời cũng rất đa cảm."

"Đúng vậy."

Lâm Huyền gật đầu:

"Ban đầu nghe thấy cái tên này, tôi chỉ đơn thuần cảm thấy kỳ lạ, nghĩ rằng ai lại đặt cho con cái tên kỳ cục như vậy? Thật sự rất kỳ quái, khó đọc, hơn nữa... ít nhiều cũng có chút không hay thì phải?"

"Nhưng sau khi quen rồi, lại thấy cái tên này thật sự rất êm tai, rất có ý cảnh, đọc lên có một cảm giác đẹp đẽ, hùng vĩ, một cảm giác nặng nề của lịch sử bên bờ Ô Giang ập đến."

Đây là lời thật lòng của Lâm Huyền.

Cũng có thể là vì, hiện tại anh có cái "lăng kính tình nghĩa sống chết" với Ngu Hề chăng?

Anh cảm thấy cô bé này và cái tên của cô bé, càng nhìn càng đáng yêu.

Ngu Hề.

Mặc dù lần đầu tiên nghe cái tên này, điều đầu tiên anh nghĩ đến là "Ngu Hề Ngu Hề nại nhược hà".

Rất bi thương.

Nhưng tinh thần dũng cảm, không sợ hãi của Ngu Hề, sao lại không phải là một loại kỳ vọng mà cha mẹ gửi gắm vào sự trưởng thành của con gái mình?

"Không hay sao?"

Triệu Anh Quân đặt đũa xuống, cười cười:

"Thật ra tôi không hề thấy vậy, tôi rất thích cái tên này, có lẽ... chủ yếu cũng vì tôi thích nhân vật lịch sử Ngu Cơ."

"Cô thích Ngu Cơ sao?" Lâm Huyền hỏi.

"Đúng vậy, tôi rất thích câu chuyện «Bá Vương Biệt Cơ»."

Triệu Anh Quân thấy Ngu Hề đang ăn miếng thịt lớn uống cạn đồ u���ng, liền cầm ly đồ uống chưa uống một ngụm nào của mình đặt trước mặt Ngu Hề:

"Thế nhưng sở dĩ tôi thích câu chuyện đó, không phải sùng bái sự hùng tráng của Hạng Vũ, mà ngược lại, tôi càng thích tinh thần phẩm chất của Ngu Cơ. Nàng tuy là thân nữ nhi, nhưng không sợ khó khăn hiểm trở, hướng cái chết mà sinh, dùng chính sinh mạng của mình làm cái giá, đổi lấy việc Bá Vương Hạng Vũ phá bỏ mọi đường lui, không còn nỗi lo lắng sau này."

"Trong lịch sử cổ đại có rất nhiều câu chuyện về nữ tử tuẫn tình, nhưng phần lớn đều là buồn bã, thê lương, than thân trách phận. Ít có nữ tử anh hùng nào như Ngu Cơ, giữa đại trướng ca múa, tự vẫn để minh chứng lòng mình. Cho nên... tôi rất có thể hiểu, vì sao cha mẹ Ngu Hề lại đặt cho con gái cái tên này."

Triệu Anh Quân cười cười, lại nhìn Ngu Hề đã ăn hết một đĩa thịt, cô lại gắp thịt mới cho cô bé:

"Họ đại khái cũng là mong con gái mình, có thể giống như Ngu Cơ, dũng cảm kiên cường, dám yêu dám hận, có giấc mơ của riêng mình, gặp được người đàn ông mình nguyện ý gửi g��m cả đời, một đời sống anh dũng, kiêu hãnh."

"Tôi không biết mình nghĩ có đúng không. Nhưng mà..."

Cô dừng lại, đặt đĩa không thịt xuống, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

"Nếu là tôi đặt tên Ngu Hề cho con gái mình, thì tôi nhất định sẽ có suy nghĩ này."

Lâm Huyền nãy giờ không nói gì.

Cứ thế lắng nghe Triệu Anh Quân nói.

Không ngờ...

Càng nói càng lạ, rất nhiều chuyện, suy nghĩ của Hoàng Tước và Triệu Anh Quân, cùng với sự yêu thích của cả hai đối với câu chuyện «Bá Vương Biệt Cơ», sự tán thưởng dành cho nhân vật lịch sử Ngu Cơ, tất cả đều không sai biệt.

Tuy nhiên đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu, dù sao Triệu Anh Quân và Hoàng Tước vốn là cùng một người.

Chỉ là.

Hoàng Tước chưa từng tâm sự với anh về việc đặt tên, gửi gắm hy vọng cho con cái, con gái sau này.

Hôm nay Triệu Anh Quân nói như vậy...

Anh thật sự có chút lo lắng về hai bản báo cáo giám định huyết thống kia.

Chẳng lẽ những mối liên hệ huyết thống vượt thời gian này, cuối cùng lại hoàn thành một vòng lặp ở Triệu Anh Quân đây sao?

"Vậy thì..."

Lâm Huyền buông ly đồ uống trong tay xuống, nhẹ giọng hỏi:

"Vậy sau này, nếu cô có con gái, cô sẽ đặt tên cho con bé là 【Ngu Hề】 không?"

Triệu Anh Quân khẽ bật cười:

"Cái này thì tôi sao mà nói chắc được? Nói cho cùng, con cái tên là gì, đặt tên gì, vẫn phải để người cha quyết định. Sau này con gái tôi tên là gì, thì chắc chắn là cha nó định đoạt."

"Tên của tôi là do cha tôi đặt, nghĩa đen cũng đã cho thấy, ông kỳ vọng rất cao ở tôi, chữ Quân trong cổ ngữ có nghĩa là viên ngọc đẹp, tượng trưng cho phẩm chất tốt đẹp như ngọc trắng. Nói đến... Lâm Huyền, tên của anh là ai đặt vậy? Thật ra nghe cũng rất lãng mạn, có liên quan đến thuyết dây (string theory) rất tao nhã trong vật lý học không?"

"Tôi nghĩ chắc không phải đâu."

Lâm Huyền xòe tay ra:

"Bố mẹ tôi đều chỉ là công nhân bình thường trong nhà máy của xí nghiệp nhà nước, họ chắc không có trình độ vật lý học cao siêu đến thế đâu... Cho nên, tôi thực sự chưa từng hỏi họ vì sao lại đặt cho tôi cái tên này. Đương nhiên, cũng có khả năng, không phải do họ đặt, mà là tìm ông đồ nào đó chọn hộ tên chăng? Lát nữa tôi tìm cơ hội hỏi thử xem."

Nói rồi.

Lâm Huyền nhớ đến chuyện Triệu Anh Quân đến văn phòng tìm mình chiều nay.

Cô ấy chẳng bao giờ vô cớ tìm đến mình.

Lần này đến văn phòng của anh, chắc hẳn cũng có chuyện gì đó chứ? Chỉ là vì tiếng gào thét của Vương ca đã cắt ngang.

Là liên quan đến chó Phốc Sóc VV sao?

Nó lại dỗi rồi à?

Hay có chuyện gì khác?

Lâm Huyền trực tiếp mở miệng hỏi:

"Nói đến, chiều nay cô đến văn phòng của tôi, có phải có chuyện gì muốn tìm tôi không?"

"À, đúng là vậy."

Triệu Anh Quân ngẩng đầu:

"Anh thấy đó, chuyện này làm tôi quên cả việc chính rồi."

Cô ngả lưng ra sau ghế, ngồi thẳng người, nhìn Lâm Huyền:

"Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát. Vừa rồi chúng ta còn nói đến chuyện cha tôi đặt tên cho tôi. Ngày mai, bố mẹ tôi sẽ đến thành phố Đông Hải."

"Đến Đông Hải?"

Lâm Huyền cầm giấy ăn lau khóe miệng:

"Đến đây du lịch? Hay làm ăn?"

"Không phải."

Triệu Anh Quân lắc đầu cười:

"Hai vị ấy đến thăm tôi là chính, dự định ở lại thành phố Đông Hải một thời gian, họ cũng có nhà ở đây rồi."

"À, vậy thì tốt quá."

Lâm Huyền nói:

"Cũng phải, cứ nhìn cô xem, mãi đến Tết mới về nhà một lần, bận rộn cả năm cũng chẳng gặp được mấy lần, bố mẹ cô chỉ có mỗi mình cô là con gái, chắc chắn sẽ thường xuyên nhớ mong cô."

"Cô tìm tôi vì chuyện này sao? Có gì cần tôi giúp đỡ không? Đưa đón? Hay dọn nhà, sắp xếp gì đó?"

"Không, không phải chuyện đó đâu."

Triệu Anh Quân khoát tay.

Sau đó cô hai tay đan vào nhau, đặt trước bụng.

Ngẩng đầu mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

"Là bố mẹ tôi... muốn gặp anh một lần."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.