(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 582: CC lời thề (2)
Lâm Huyền khẽ cười, giọng điệu có chút bất đắc dĩ: "Dù sao thì, đã có quá nhiều chuyện xảy ra rồi."
Lần cuối cùng gặp CC, là trước khi mộng cảnh thứ ba xuất hiện, Lâm Huyền nhớ mang máng, hẳn là vào tháng 5 năm 2023. Sau đó, công ty Rhine được thành lập. Hắn đi vào mộng cảnh thứ ba, rồi mộng cảnh thứ tư, nhưng không còn gặp lại CC nữa. Cho đến ngày nay. Đã đúng một năm trôi qua.
Trong một năm qua, dù là trong mộng cảnh hay ngoài đời thực, quá nhiều chuyện đã xảy ra, và hắn cũng đã chứng kiến biết bao sinh ly tử biệt. Lâm Huyền thừa nhận, quả thật anh không sao vui nổi.
Ít nhất thì... anh cũng phải cứu Sở An Tình trở về chứ? Rõ ràng đã hứa với cô ấy sẽ tìm được cô ấy, sẽ không bao giờ lạc lối; cũng đã hứa với Sở Sơn Hà sẽ tìm con gái ông ấy về, đưa cô ấy về nhà.
Ai. Chỉ nói suông thì đâu có được, dù sao cũng phải làm được điều gì đó thực tế.
Thế nhưng hiện tại, những manh mối liên quan đến Thiên Niên Cọc cũng hoàn toàn bế tắc. Nếu nói có một đột phá duy nhất... thì đó có lẽ chính là CC, người cũng là Thiên Niên Cọc, ngay trước mắt anh.
"Tôi có rất nhiều bạn bè đã rời bỏ tôi."
Lâm Huyền vừa đi vừa nói: "Còn có một cô gái, trạc tuổi cô."
"Bạn gái của anh sao?"
Cạch! CC dùng mã tấu lớn chặt đứt một sợi dây leo cản đường, rồi bước qua: "Thông thường chỉ có người thân hoặc bạn gái qua đời mới có thể giáng đả kích lớn đến mức đó cho anh chứ."
Lâm Huyền nhìn CC: "Nàng có dung mạo giống hệt cô."
"Đây đúng là kiểu bắt chuyện sáo rỗng nhất mà tôi từng nghe đấy." CC im lặng một lát: "Tôi có thể rút lại sự đồng cảm vừa rồi dành cho anh được không?"
Lâm Huyền ngay sau đó bước qua dây leo: "Lời phàn nàn này cô đã nói từ hai năm trước rồi, chỉ là không có trong mảnh ký ức của cô lúc đó. Tin hay không tùy, cô ấy vì giúp tôi có được một vật rất quý giá mà đã nhảy khỏi máy bay từ độ cao hai vạn mét."
"Nha nha." CC bình tĩnh cảm thán một tiếng: "Cô ấy quả thật rất dũng cảm. Tôi trong một mảnh ký ức nào đó, từng đọc được một quyển sách nói rằng ánh trăng sáng chỉ thực sự là ánh trăng sáng khi đã khuất bóng. Vậy thì, cô ấy đã chết ngay trước mặt anh... e rằng cả đời anh sẽ không thể nào quên được cô ấy."
"Nhảy từ độ cao hai vạn mét ư... Thi thể có lẽ cũng không tìm thấy được nhỉ?"
Lâm Huyền lắc đầu: "Cô ấy vừa nhảy khỏi máy bay, tôi liền lập tức nhảy theo. Sau đó giữa không trung tôi đã nắm lấy tay cô ấy, mở dù, cứu cô ấy... Nhưng cu���i cùng vẫn không cứu được, cô ấy vẫn biến mất."
CC dừng bước. Nghiêng đầu sang một bên. Nghi hoặc nhìn Lâm Huyền.
Nàng cố gắng tìm kiếm trên nét mặt và ánh mắt Lâm Huyền một dấu hiệu cho thấy đây chỉ là một trò đùa, một màn pha trò giúp khuấy động không khí.
Nhưng lại phát hiện... thần sắc đối phương lại vô cùng nghiêm túc. Đó là nỗi buồn, là sự chân thật.
Cạch! Nàng nghiêng đầu đi, lại dùng mã tấu lớn hung hăng chặt đứt mấy cái dây leo, rồi hừ một tiếng khẽ: "Hừ."
Tiếp tục tiến về phía trước: "Dám không chút do dự mà nhảy khỏi máy bay..."
"【 Anh cũng là một người đàn ông đáng mặt đấy. 】"
Trong lòng CC cũng buông bỏ định kiến vừa rồi vì Vệ Thắng Kim mà cô ấy dành cho Lâm Huyền. Xem ra. Cô ấy đã không nhìn lầm người đàn ông này. Chẳng trách trong những mảnh ký ức, tâm tình của người đàn ông này lại có chút xao động.
"Tôi nghĩ anh không cần phải áy náy bất cứ điều gì."
CC tăng tốc bước chân, khẽ nói vọng lại: "Ngay khoảnh khắc anh lập tức nhảy theo cô ấy từ trên máy bay xuống, anh đã không hổ thẹn với lương tâm mình. Đừng bận tâm việc cuối cùng anh có cứu được cô ấy hay không... Điều đó căn bản không quan trọng. Việc anh dám nhảy từ độ cao hai vạn mét xuống đã chứng minh tất cả."
"Bất kể là tình cảm giữa hai người hay lời hứa hẹn, không ai có thể nói xấu anh bất cứ điều gì, không ai có thể nói rằng anh đã làm chưa đủ bất cứ chuyện gì."
Lâm Huyền khẽ cười. Lắc đầu: "Cha cô ấy cũng nói như vậy, nhưng dù sao người đã không còn, nói gì cũng vô ích, không thể thay đổi kết quả này."
"Tôi không nghĩ như vậy."
CC xoay người, nhìn Lâm Huyền đang cách mình một bước chân. Bốn mắt nhìn nhau. Lâm Huyền nhìn thấy sự kiên quyết và kiên định trong ánh mắt CC.
"Nếu có một người đàn ông, nguyện ý vì tôi nhảy khỏi máy bay, vì cứu tôi mà bất chấp nguy hiểm tính mạng..."
CC nhìn Lâm Huyền, giọng nói trong trẻo: "【 Vậy thì tôi đương nhiên nguyện ý vì hắn hiến dâng tất cả, thậm chí là cái chết. 】"
...
...
Hiệu ứng Tyndall của ánh nắng, xuyên qua lớp bụi trong không khí, chiếu rọi giữa hai người. Ngăn cách hai cái bóng, nhưng lại khiến chúng dung hợp vào làm một, dưới ánh sáng ấy.
Sự tĩnh lặng nhất thời, ngược lại càng kích thích tiếng ve kêu nhiệt liệt hơn. Giống như tiếng vỗ tay, giống như tiếng ngợi khen lớn tiếng, lại giống như tiếng rên rỉ. Gió nhẹ lướt qua trong rừng, mang đến mùi đất bùn ẩm ướt, cùng hương thơm trong trẻo từ những đóa hoa đang bung nở. Bươm bướm và chuồn chuồn bay lên từ giữa hai người, trong ánh nắng, khiến người ta hoa mắt, khó mà phân biệt được.
"【 Là người đàn ông râu quai nón VV ư? 】"
Lâm Huyền cảm thấy trong lời nói của CC ẩn chứa một bí mật. Nhẹ nói: "Trước đây tôi đã hỏi cô nhiều lần, nhưng đều không nhận được câu trả lời... Chỉ vì một câu nói của người đàn ông râu quai nón VV mà đủ để khiến cô phấn đấu quên mình để theo đuổi chiếc két sắt như vậy sao?"
"Giữa hai người các cô, nhất định có chuyện xưa gì đó. Hoặc là khắc cốt ghi tâm, hoặc là khó lòng quên được. Có phải không? Cô nhìn có vẻ như đang nói về tôi, nhưng thật ra cô vẫn đang nói về người đã dùng một câu nói thay đổi cả đời cô... người đàn ông râu quai nón VV."
CC nháy mắt mấy cái. Xoay người đi, tiếp tục mở đường tiến về phía trước: "Có lẽ vậy."
Giọng nói của nàng có chút mơ hồ: "Nhưng mỗi người đều như nhau, đạo lý cũng tương tự. Chắc chắn sẽ có những điều đáng để chúng ta phấn đấu quên mình, và cũng chỉ có một số người nhất định, khiến chúng ta cam tâm tình nguyện hi sinh quên mình."
"Nói đến..." CC dừng lại một chút, vòng qua một thân cây to lớn mà ba bốn người mới ôm xuể, rồi đổi hướng đi tiếp: "Nói đến, vừa rồi tôi cẩn thận quan sát, anh hình như... già hơn một chút."
Lập tức. Nàng lắc đầu: "Nói già... có lẽ không được chuẩn xác lắm. Là trưởng thành sao? Hay là nói chín chắn thì hợp hơn. Đối với tuổi của anh mà nói, nói chín chắn hơn một chút thì phù hợp hơn."
Lâm Huyền không nói gì. Thì cũng đúng thôi.
Lần đầu tiên nhìn thấy CC ở mộng cảnh đầu tiên, hắn mới 23 tuổi, còn CC thì chưa đầy 20 tuổi một ngày. Mà bây giờ. Hai người gặp nhau lần nữa. CC vẫn chưa đầy 20 tuổi một ngày, mãi mãi không thể tròn 20 tuổi. Mà chính mình, đã 25 tuổi.
Thời gian trong mộng cảnh chưa từng trôi đi, còn thời gian trong hiện thực lại chưa từng ngừng lại. Liệu có một ngày... Hai người sẽ không ngừng gặp nhau trong giấc mộng. CC vẫn trẻ trung như vậy, còn Lâm Huyền thì dần dần già đi... 35 tuổi, 45 tuổi, 55 tuổi, 65 tuổi...
Nhớ tới dáng vẻ già nua của mình. Nhớ tới ông Vệ Thắng Kim 70 tuổi, cùng bà Trịnh Tưởng Nguyệt 116 tuổi.
Lâm Huyền nhịn không được bật cười: "Đúng thế, tôi quả thực đã già đi mấy tuổi rồi. Biết đâu sau này, khi chúng ta gặp nhau ở một thế giới khác, tôi sẽ già thành dáng vẻ của người đàn ông râu quai nón VV mất."
"Cắt." CC khinh thường hừ một tiếng, tăng tốc bước chân: "Anh quả nhiên lại bắt đầu không đứng đắn rồi."
...
Sự thật đã chứng minh. CC quả thực rất quen thuộc với vùng rừng rậm này. Rất nhanh, nàng liền dẫn Lâm Huyền tìm thấy những vật mốc quen thuộc, Lâm Huyền cũng đại khái biết được phương hướng của ông Vệ Thắng Kim.
"Ở bên kia." Lâm Huyền chỉ tay về phía Tây Nam, hai người nhanh chóng chạy xuyên rừng.
Quả nhiên. Rất nhanh. Từ đằng xa, họ liền nhìn thấy một dáng người cúi gập mình, tay cầm máy dò kim loại, nghiêm túc quét từng chút trên mặt đất.
"Vệ lão sư!" Lâm Huyền từ đằng xa liền vẫy tay chào.
Vệ Thắng Kim nghe thấy, cảnh giác xoay người, tay phải bắt đầu sờ soạng phía sau thắt lưng.
"Vệ lão sư, ngài đừng kích động, nghe tôi nói."
Lâm Huyền trước tiên giữ một khoảng cách với Vệ Thắng Kim, sau đó nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn: "Chúng tôi cũng đến tìm két sắt, Vệ lão sư, chúng tôi muốn tìm chiếc két sắt số 66, đồ vật bên trong cũng rất quan trọng đối với chúng tôi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.