(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 598: Ảnh gia đình cùng game Ma Sói (2)
Cạch cạch —— ——
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, cánh cửa phòng bao cạch một tiếng bật mở, Lâm Huyền tay xách hai túi trà được gói ghém tinh xảo, mỉm cười bước vào.
Triệu Anh Quân lập tức đứng dậy, giới thiệu với cha mẹ cô:
"Cha, mẹ, đây chính là Lâm Huyền, người mà cha mẹ vẫn muốn gặp."
Triệu Thụy Hải cười ha h��� đứng dậy, chủ động bắt tay Lâm Huyền rồi vỗ vỗ vai anh:
"Ha ha ha, Lâm Huyền à, cửu ngưỡng đại danh, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt cậu!"
Lâm Huyền gật đầu cười nhẹ:
"Ngài quá khách khí rồi, so với ngài, cháu chỉ là một hậu bối nhỏ bé, còn cần học hỏi ngài nhiều điều."
"Ôi chao, nhìn Lâm Huyền xem, thật khéo ăn nói! Đã tuấn tú lại còn lịch sự làm sao!"
Diêm Mai cũng nghiêng người qua, đánh giá Lâm Huyền từ trên xuống dưới, ánh mắt tràn đầy tán thưởng:
"Cậu xem, thằng bé này, vừa cao vừa đẹp trai! Lại còn hào hoa phong nhã nữa chứ! Chẳng trách Anh Quân mỗi lần về nhà ăn Tết cứ tấm tắc khen mãi, dì vừa nhìn đã biết cháu là đứa trẻ tâm địa thiện lương, phẩm đức cao thượng rồi!"
"Nào, đừng cứ đứng mãi ở cửa, mau vào phòng ngồi đi, có gì cứ ngồi xuống từ từ mà nói chuyện!"
Lâm Huyền cũng đóng cánh cửa phòng bao lại, đặt hai túi trà trên tay xuống bàn trà bên cạnh:
"Thưa cô chú, đây là trà Long Tỉnh mới của Hàng Châu bên cháu, mới sao năm nay. Biết cô chú không thiếu thốn thứ gì, cháu cũng không biết nên mang quà gì đến biếu cô chú, nên mang một ít trà từ nhà đến, cũng coi như chút đặc sản quê nhà."
Những gia đình như Triệu Thụy Hải và Diêm Mai, tự nhiên rất yêu thích những đứa trẻ lễ phép, hiểu chuyện. Thấy Lâm Huyền hiểu chuyện và khách khí như vậy, tự nhiên cũng sinh lòng yêu mến, vội vàng khuyên:
"Cháu xem cháu kìa Lâm Huyền, cháu cũng quá khách khí rồi. Bác và dì đến đây là để cảm ơn cháu, thế mà cháu còn mang quà đến thăm chúng ta... Khi nào có dịp đến Đế Đô, nhất định phải báo cho Anh Quân, báo cho bác và dì một tiếng, bác và dì sẽ chiêu đãi cháu một bữa thật thịnh soạn ở Đế Đô."
"Nếu đã đông đủ rồi, vậy thì bắt đầu dọn món lên đi."
Triệu Thụy Hải gọi phục vụ bắt đầu dọn món, cũng bảo phục vụ mở chai rượu ông mang đến, rót ra các ly rồi mang lên.
Lâm Huyền cởi áo khoác, treo lên tường, sau đó ngồi xuống ghế bên phải Triệu Thụy Hải.
Diêm Xảo Xảo ngồi kẹp giữa Triệu Thụy Hải và Diêm Mai.
Bên trái Lâm Huyền là Triệu Thụy Hải, còn bên phải là Triệu Anh Quân.
Kế đó, bên phải Triệu Anh Quân lại là Diêm Mai.
Phòng bao này cũng không quá lớn, dù sao cũng chỉ có tổng cộng năm người và một chú chó, càng nhỏ càng ấm cúng.
"Để tôi giới thiệu một chút nhé, Lâm Huyền."
Hai đĩa salad được dọn lên bàn, và sau khi mọi người nâng chén đầu tiên, Triệu Anh Quân chủ động lên tiếng, đưa tay ra giới thiệu với Lâm Huyền:
"Vị này là cha tôi, Triệu Thụy Hải, chúng ta từng trò chuyện rồi, chắc cậu còn nhớ chứ?"
"Vị này là mẹ tôi, Diêm Mai, năm nay mới vinh dự về hưu từ cương vị giáo viên."
"Còn vị này..."
Triệu Anh Quân đưa tay, chỉ về phía Diêm Xảo Xảo đang ngồi giữa, miệt mài gọt đũa.
Cô ấy nhất thời nghẹn lời.
Mím chặt môi, mấp máy, rồi từ từ nói:
"Đây là cháu gái bên nhà họ hàng, bên quê mẹ tôi, Diêm Xảo Xảo."
Lâm Huyền mỉm cười, rồi quay sang vẫy tay với Diêm Xảo Xảo:
"Chào cháu, Xảo Xảo."
Diêm Xảo Xảo dừng động tác đang làm trên tay, giơ chiếc đũa đang cầm lên, chỉ thẳng vào Lâm Huyền:
"Lâm Huyền."
"Không không không..." Triệu Thụy Hải vội vàng gạt chiếc đũa của Diêm Xảo Xảo xuống, chuyện dùng đũa chỉ người thế này, thực sự là rất thiếu văn minh và bất lịch sự.
Ông cười ái ngại xin lỗi, nhìn Lâm Huyền:
"Chuyện là... cô bé ở quê ra nên chưa quen quy củ, cháu đừng để bụng nhé."
Sau đó, ông xoa đầu Diêm Xảo Xảo, dặn dò con bé:
"Xảo Xảo, với người lớn không được gọi thẳng tên, phải có cách xưng hô cho phải phép. Vị này là chú Lâm Huyền, nào, cháu gọi chú ấy một tiếng chú đi."
Diêm Xảo Xảo chớp chớp mắt, nhìn Lâm Huyền:
"Thúc thúc."
Sau đó lại quay đầu, nhìn Triệu Anh Quân, ánh mắt trong veo:
"Chị ơi." ???
Lâm Huyền có chút quá tải, không thể hiểu nổi.
Đây rốt cuộc là mối quan hệ gia đình phức tạp cỡ nào?
Triệu Anh Quân vừa rồi giới thiệu rằng Diêm Xảo Xảo là cháu gái của Triệu Thụy Hải và Diêm Mai.
Điều này không khó hiểu.
Cô bé cùng họ Diêm với Diêm Mai, vậy hẳn là họ hàng bên ngoại.
Mặc dù không biết mối quan hệ họ hàng này là xa hay gần... Nhưng xét về bối phận, chắc chắn phải gọi Triệu Thụy Hải là ông ngoại và Diêm Mai là bà ngoại.
Việc gọi mình là chú, xét về tuổi tác, cũng không có gì đáng nói, bản thân anh cũng có cháu trai trạc tuổi con bé.
Nhưng là.
Vậy mà đến Triệu Anh Quân, lại gọi là chị gái?
Đừng nói là Lâm Huyền...
Ngay cả để siêu trí tuệ nhân tạo VV phân tích, cũng không thể nào gỡ rối nổi mối quan hệ luân lý gia đình này nữa là.
Lâm Huyền quay đầu nhìn Triệu Anh Quân, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.
Là nhận lời xưng hô "chú" này... ngầm thừa nhận mình trở thành bậc cha chú của Triệu Anh Quân ư?
Triệu Anh Quân nhìn Lâm Huyền cười nhẹ, đưa ngón trỏ ra, chỉ chỉ vào đầu mình, đầu ngón tay xoay xoay hai vòng:
"Cô bé này, phải nói sao nhỉ, đầu óc con bé có hơi..."
"A a a."
Lâm Huyền lập tức hiểu ý.
Anh vừa vào đã cảm thấy đôi mắt của cô bé này có chút trong trẻo đến lạ, thậm chí còn lộ ra một vẻ vô tri và ngây ngô.
Hiện tại Triệu Anh Quân vừa giải thích, anh lập tức hiểu ra.
Thì ra là cô bé này đầu óc có chút vấn đề thật, vậy thì không thể đòi hỏi cao như vậy, cứ để con bé gọi thế nào tùy thích.
"Xảo Xảo, cháu gọi anh là anh trai là được rồi."
Lâm Huyền nhìn cô bé này, càng nhìn càng đáng yêu, càng nhìn càng thấy thích:
"Anh cũng chẳng lớn hơn cháu bao nhiêu tuổi, cháu cứ gọi anh là anh trai đi, cũng khiến anh trông trẻ hơn một chút."
Diêm Xảo Xảo rất nghe lời.
Giống như con mèo Đại Kiểm, con bé vẫn chưa phát triển được tâm tư hay suy nghĩ gì nhiều, thuộc kiểu ai nói gì cũng tin ngay:
"Anh trai."
Con bé vẫn kiệm lời như mọi khi.
"Cô bé này thật sự rất đáng yêu." Lâm Huyền liếc nhìn quanh bàn ăn, khen ngợi:
"Lại còn lớn lên thật xinh đẹp, thiên sinh lệ chất, đẹp như hoa như ngọc."
Diêm Xảo Xảo cúi đầu xuống.
Và cùng chú chó Phốc Sóc VV hai mắt tròn xoe nhìn nhau.
Một người một chó hoàn toàn không hiểu gì. . .
Trên bàn cơm này, bốn vị đại nhân, câu nào câu nấy đều là những lời lẽ đối nhân xử thế khôn khéo, thật đúng là đáng để học hỏi.
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai, thấy Lâm Huyền có EQ cao như vậy, lập tức hóa giải được sự lúng túng, cũng cảm thấy cậu thanh niên này quả thực không tệ, chỉ qua vài câu nói đã có thể nhận thấy, mọi mặt đều rất xuất sắc.
"Nào Lâm Huyền, các cô uống đồ uống của các cô, đừng làm lỡ chuyện chúng ta uống rượu, chúng ta lại cạn thêm chén nữa nào."
Triệu Thụy Hải nâng chén cùng Lâm Huyền uống cạn, rồi chuyển chủ đề từ chuyện của Diêm Xảo Xảo.
Chuyện của Diêm Xảo Xảo quả thực rất phức tạp.
Ông vốn dĩ không có ý định kể chi tiết cho Lâm Huyền, sợ bị người khác nhìn vào chuyện nhà mình mà cười chê.
"Tết năm ngoái, sau khi Anh Quân kể cho chúng tôi nghe chuyện cháu đã cứu nó khỏi tay bọn lưu manh, bác và dì vẫn nghĩ mãi đến Đông Hải, tìm một dịp đặc biệt để cảm ơn cháu."
Sau khi uống cạn một hơi, Triệu Thụy Hải đặt chén rượu xuống, nhìn Lâm Huyền, chậm rãi nói:
"Kết quả mãi mà không có cơ hội thích hợp nào, chẳng phải vậy sao, mãi đến bây giờ mới có dịp gặp cháu, quả thực là thất lễ, mong cháu bỏ qua cho."
"Không đâu ạ, ngài quá khách khí."
Lâm Huyền nói:
"Sau khi tốt nghiệp cháu đã làm việc ở công ty của Triệu tổng, được cô ấy chiếu cố rất nhiều, mà vẫn chưa có cơ hội báo đáp. So với điều đó, những gì cháu làm hôm đó, vừa là tự cứu, vừa là điều cháu nên làm cho Triệu tổng."
"Cháu cũng không giấu cô chú, việc cháu thành lập và vận hành công ty hiện tại, cũng phần lớn là nhờ Triệu tổng giúp đỡ. Nếu nói lời cảm ơn, thì đúng ra là cháu phải cảm ơn cô ấy mới phải... Có thể nói, không có Triệu tổng, sẽ không có cháu của ngày hôm nay."
Triệu Anh Quân nghe xong câu này, cúi đầu cười nhẹ.
Cô ấy vén lọn tóc lòa xòa trên mặt ra sau tai, rồi ngẩng đầu lên nói:
"Lâm Huyền, cậu đã rời khỏi công ty MX và có sự nghiệp riêng của mình rồi, thì cũng không cần gọi 'Triệu tổng' mãi như thế, nghe khách sáo quá. Cậu cứ gọi tôi là Anh Quân như cha mẹ tôi là được, chúng ta ngày thường thân thiết thế này cơ mà, không cần câu nệ hay khách sáo như vậy, cứ như đang ăn cơm ở nhà vậy."
...
Nghe Triệu Anh Quân nói vậy, Lâm Huyền anh mới chợt nhớ ra, trước giờ mình vẫn luôn xưng hô với Triệu Anh Quân vẫn luôn là "Triệu tổng".
Chủ yếu là vì anh vừa tốt nghiệp đã vào làm ở công ty MX.
Gọi "Triệu tổng" nhiều năm như vậy, đột nhiên đổi giọng thật sự có chút không quen.
Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.