(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 609: Nhìn thấu (3)
Ngày thứ hai.
Tại một cửa hàng thời trang cao cấp trong trung tâm thương mại.
Triệu Anh Quân ngồi trên ghế sofa, liên tục lướt iPad để chọn trang phục.
Tại những cửa hàng thời trang xa xỉ như vậy, sẽ có người mẫu chuyên nghiệp thử đồ cho khách VIP, không cần khách hàng phải tự mình mặc thử.
Nhất là tình huống hôm nay.
Triệu Anh Quân không phải mua quần áo cho mình, nên có thử cũng chẳng ích gì. Cô chọn trang phục, rồi để người mẫu mặc thử.
"Triệu tiểu thư, ngài xem những bộ này có hài lòng không ạ?"
Phía trước, hai người mẫu nhí dáng người xinh xắn vừa thay một bộ trang phục hoàn toàn mới, đứng trước mặt Triệu Anh Quân, xoay người để cô quan sát kỹ từng chi tiết.
"Ừm, được đấy."
Triệu Anh Quân hình dung Diêm Xảo Xảo với phong cách quê mùa, rồi để hình ảnh đó chồng lên hình ảnh hai người mẫu nhí xinh đẹp trước mặt.
À, lúc này mới gọi là tươm tất một chút.
Hai người mẫu nhí có chiều cao và cân nặng tương đương Diêm Xảo Xảo, chỉ khác là vóc dáng của hai cô bé này là do tập luyện, còn Diêm Xảo Xảo thì gầy gò vì đói.
À...
Cũng thật không biết con bé gầy đến thế bằng cách nào.
Triệu Anh Quân cảm giác đây cũng là một điều bí ẩn chưa có lời giải đáp.
Diêm Xảo Xảo ăn nhiều như vậy, khẩu vị tốt như vậy, mà sao lại có thể gầy đến thế?
"Đem những bộ này đóng gói đi."
Cô buông iPad xuống, chỉ vào những bộ quần áo vừa chọn:
"Sau khi đóng gói xong, hãy mang thẳng ra xe của tôi. Tôi sẽ ghé cửa hàng bên cạnh chọn thêm vài món trang sức."
Dứt lời.
Cô sải bước trên đôi giày cao gót rời khỏi cửa hàng quần áo này, đi vào tiệm trang sức tinh xảo ngay sát vách.
Vừa nghĩ đến kiểu tóc bím sừng dê lỗi thời và cặp tóc hoa giả quê mùa của Diêm Xảo Xảo, Triệu Anh Quân không khỏi rùng mình.
Con nhà người ta thì thôi đi...
Là tổng giám đốc của một công ty thời trang, cô tuyệt đối không thể chấp nhận việc con gái mình ăn diện trông tệ hại, cứ như thể đang sống lại những năm tám mươi vậy.
...
Sau một tiếng rưỡi.
Tại một biệt thự xa hoa ở ngoại ô Đông Hải, tiếng chuông cửa reo.
"Tới rồi."
Diêm Mai mở cửa, thấy Triệu Anh Quân đứng ngoài với bao lớn bao nhỏ đồ đạc:
"Ồ, cô đến rồi! Sao lại mang nhiều đồ thế này... Đồ trẻ em à? Mua cho Xảo Xảo đấy à?"
Triệu Anh Quân gật gật đầu:
"Xảo Xảo đâu? Đang làm gì?"
"Xem TV đấy, vào đi."
Triệu Anh Quân bước vào phòng khách, thấy Diêm Xảo Xảo đang ngồi trên ghế sofa, mắt không rời màn hình TV, chăm chú xem phim hoạt hình.
Cứ như bị nghiện vậy, cô bé bất động.
À. Hôm nay vẫn được.
Ít nhất hôm nay không giẫm lên ghế sofa chạy loạn, cũng xem như có chút nề nếp.
Cô liếc nhìn gương mặt Diêm Xảo Xảo, tìm kiếm những nét tương đồng nhỏ nhoi với Lâm Huyền...
Là ảo giác sao?
Cảm giác Diêm Xảo Xảo hôm nay dường như đáng yêu hơn một chút, cũng dễ mến hơn một chút, ít nhất không còn khiến người ta tức giận như mấy ngày trước.
Cô đi vòng qua ghế sofa.
Diêm Xảo Xảo xem TV mê mẩn đến mức, hoàn toàn không nhận ra cô đã tới.
Triệu Anh Quân cũng đưa mắt theo dõi TV cùng cô bé.
Trên TV đang chiếu một bộ phim hoạt hình nội địa tuy cũ kỹ nhưng lại vô cùng kinh điển –
《Bảo Liên Đăng》.
"Con bé xem hiểu không?"
Triệu Anh Quân chợt cảm thấy khó tin.
Mặc dù ai cũng biết Diêm Xảo Xảo khoảng mười ba mười bốn tuổi, nhưng cô bé bị mất trí nhớ, về mặt trí thông minh và nhận thức, không khác gì một bé gái năm sáu tuổi bình thường.
Một bé gái năm sáu tuổi thì chắc chắn không thể hiểu được một bộ phim hoạt hình có phần sâu sắc như Bảo Liên Đăng chứ?
"He he, Xảo Xảo nhà chúng tôi hai ngày nay tiến bộ vượt bậc đó!"
Diêm Mai đóng cửa phòng, đi tới với vẻ mặt tự hào, khoe với Triệu Anh Quân rằng:
"Xảo Xảo đúng là mỗi ngày một khác, giờ xem TV về cơ bản đều có thể hiểu. Hơn nữa, con bé học hỏi mọi thứ qua TV rất nhanh, nói chuyện cũng thế, càng ngày càng trôi chảy, còn biết nói những câu dài."
"Hôm qua tôi và cha con bé đưa nó đến bệnh viện Thụy Kim kiểm tra, các chuyên gia hội chẩn đều nói rằng Diêm Xảo Xảo hoàn toàn không có vấn đề gì về thể chất, thậm chí có nhiều mặt còn ưu tú hơn hẳn những đứa trẻ bình thường đấy!"
"Giờ nhìn lại, Xảo Xảo nhà tôi đúng là thông minh! Dù sao con bé chỉ mất trí nhớ, chứ không phải thật sự bị thiểu năng trí tuệ... Cho nên cô xem con bé tiến bộ nhanh cỡ nào này! Đoán chừng chỉ mười ngày nửa tháng nữa, trí lực và tâm trí sẽ hoàn toàn khôi phục bình thường thôi!"
Lúc này, bộ phim hoạt hình Bảo Liên Đăng đang chiếu trên TV cũng chuẩn bị kết thúc.
Bộ phim hoạt hình này, rất nhiều người đã từng xem qua khi còn thơ bé.
Vào những năm tháng ấy, là thời kỳ hoàng kim khi phim hoạt hình nội địa của đất nước Z vươn lên, dù xét về kỹ thuật hay ý tưởng, đều hoàn toàn không thua kém gì đất nước anime Nhật Bản.
Bộ phim Bảo Liên Đăng này, đại khái cũng là một trong số ít những vinh quang cuối cùng của Hãng phim Hoạt hình Thượng Hải.
Được công nhận là một tác phẩm kinh điển, thậm chí cả ca khúc chủ đề cũng rất lay động lòng người.
《Bảo Liên Đăng》 kể về câu chuyện phá núi cứu mẹ của một thiếu niên dũng cảm.
Triệu Anh Quân hiện tại còn nhớ mang máng kịch bản...
Trong thiên cung, Tam Thánh Mẫu phải lòng một thư sinh phàm trần, bất chấp vi phạm thiên quy, mang theo Bảo Liên đăng hạ phàm để gặp gỡ chàng.
Bảy năm sau đó, đứa con của họ là Trầm Hương dần dần trưởng thành, nhưng lại bị Nhị Lang Thần, kẻ phản diện, phát hiện ra.
Nhị Lang Thần bắt Trầm Hương đi, buộc Tam Thánh Mẫu giao nộp Bảo Liên đăng. Vì sự an toàn của con trai, Tam Thánh Mẫu đành phải giao đèn ra, sau đó bị Nhị Lang Thần trấn áp dưới núi Hoa Sơn.
Sau ��ó, chính là câu chuyện trưởng thành và mạo hiểm của Trầm Hương.
Mãi cho đến cuối cùng.
Trầm Hương cùng Bảo Liên đăng hòa làm một, cuối cùng đã đánh bại Nhị Lang Thần, dùng Thần Phủ bổ đôi núi Hoa Sơn, cứu mẹ của mình.
Mẹ con ôm nhau, một lần nữa đoàn tụ.
Giờ phút này trên TV, Trầm Hương và Tam Thánh Mẫu, sau bao năm xa cách, ôm chầm lấy nhau. Trầm Hương gọi mẹ, một lần nữa trở về vòng tay ấm áp của mẹ.
Tiếng nhạc của bài «Thiên Địa Tại Ta Tâm» vang lên, êm dịu nhưng lại khiến người ta xúc động.
Triệu Anh Quân yên lặng xem hết một màn này.
Khoanh tay lại, cô nhìn Diêm Xảo Xảo:
"Xem hiểu rồi? Cảm giác gì?"
Diêm Xảo Xảo ngẩng đầu, chỉ vào cảnh hai mẹ con đang trùng phùng sau xa cách trên TV:
"Ba ba đi đâu rồi?"
"..."
Triệu Anh Quân không nghĩ tới, Diêm Xảo Xảo lại hỏi một câu khó trả lời đến thế.
Đúng vậy.
Cô cũng không thể nhớ ra được, trong Bảo Liên Đăng, cha của Trầm Hương, người thư sinh phàm trần mà Tam Thánh Mẫu yêu, cuối cùng đã đi đâu rồi?
À...
Hình như trong câu chuyện cũng không nói đ���n thì phải.
Có lẽ là do một ngày trên trời bằng một năm dưới trần gian, nên đến khi Trầm Hương bổ đôi núi Hoa Sơn cứu mẹ, dưới trần đã qua mấy trăm năm rồi, vậy nên thư sinh kia đã qua đời từ lâu rồi ư?
Hay là nói, bởi vì xúc phạm thiên điều, bị xử tử rồi?
Không rõ ràng, cũng không nhớ ra được.
Triệu Anh Quân đành phải lắc đầu:
"Bộ phim hoạt hình này, chủ đề và ý nghĩa chính của nó bản thân đã không nằm ở nhân vật người cha, mà chủ yếu xoay quanh tình mẫu tử, sự phấn đấu, nỗ lực và những điều tương tự."
"Đối với một tác phẩm điện ảnh, chúng ta chỉ cần hiểu được ý nghĩa chính của nó là đủ rồi, những chuyện ngoài lề khác thì không cần suy xét nhiều làm gì."
"Cũng như trong bộ phim hoạt hình này, phụ thân của Trầm Hương, căn bản chỉ là một nhân vật có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Anh ta chỉ là một phàm nhân, những trận chiến đấu giữa các thần tiên này thì liên quan gì đến anh ta? Thế nên anh ta rất nhanh bị người xem lãng quên, chỉ là một phông nền đơn thuần, một công cụ mà thôi."
Di��m Xảo Xảo tựa hồ nghe hiểu.
Dường như lại nghe không hiểu.
Cô bé nghe đoạn cuối bài hát vui tươi, nhìn Trầm Hương và Tam Thánh Mẫu cười vui trên màn hình, rồi bỗng nhiên nói:
"Chính là..."
"Không có ba ba, làm sao có thể là một gia đình trọn vẹn được chứ?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.