Mặc dù so với một cô bé 14 tuổi bình thường thì chắc chắn còn nhiều khác biệt, nhưng Lâm Huyền cảm giác Diêm Xảo Xảo đã có thể xem như một người bình thường rồi. Xem ra trí lực kém phát triển của cô bé cũng không nghiêm trọng như tưởng tượng, Lâm Huyền vẫn cảm thấy rất may mắn với kết quả này.

"Bye bye Xảo Xảo, lúc nào muốn đ��n chơi thì cứ ghé tìm anh chơi nhé."

Diêm Xảo Xảo ôm chặt búp bê cơ khí mà cô bé gần như không thể nâng nổi trong lòng, nhẹ nhàng gật đầu, eo hơi ưỡn lên.

"Oa, thế mà có thể giành được nhiều búp bê thế."

Triệu Anh Quân cười hỏi Diêm Xảo Xảo:

"Lâm Huyền ca ca rất giỏi phải không?"

"Rất giỏi ạ." Diêm Xảo Xảo chân thành đáp.

"Có thích Lâm Huyền ca ca nhiều không?"

"Thích." Diêm Xảo Xảo luôn luôn ngay thẳng.

"Vậy sau này chúng ta gọi Lâm Huyền ca ca, ba chúng ta cùng nhau đi chơi có được không?"

"Được." Diêm Xảo Xảo ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền, đầy mắt chờ mong.

"Vậy chúng ta về trước nhé, Lâm Huyền."

Triệu Anh Quân đi cùng tài xế từ đầu, tài xế sớm đã đưa vali hành lý và xe đẩy vào thang máy. Triệu Anh Quân phất phất tay nhỏ, tạm biệt Lâm Huyền:

"Lần tới chúng ta dẫn Xảo Xảo đi chơi cùng nhé."

"Không có vấn đề."

Lâm Huyền cũng phất phất tay:

"Hẹn gặp lại."

...

Khôi phục trạng thái "độc thân" và "tự do", cuối cùng có thể quay lại thế giới mộng cảnh để đẩy nhanh tiến độ.

Hiện tại vẫn chưa đến 12 giờ trưa.

Lâm Huyền ăn vội vàng một chút gì đó.

Nằm ở trên giường.

Anh đi vào giấc mộng.

...

...

...

"Học xong sao?"

Lâm Huyền tái hiện y nguyên cách Lưu Phong dạy cậu diễn "mẫu Thất Thất" cho CC xem.

CC có chút khó khăn.

Cô cảm thấy biểu cảm tình cảm qua ánh mắt như vậy thực sự quá khó bắt chước.

Thế là liền hỏi:

"Nếu như chúng ta thay đổi cách tiếp cận, không đi những con hẻm nhỏ và ngóc ngách tình tứ đầy rẫy các cặp đôi kia nữa, mà leo qua các mái nhà trong khu phố cổ thì sao?"

"Vô dụng, chỉ giải quyết phần ngọn, không giải quyết được tận gốc."

Lâm Huyền giải thích nói:

"Cho dù đi được qua khu hẹn hò an toàn ở góc phía tây nam, thì khoảng cách đến lâu đài Nữ Vương ở trung tâm thị trấn còn rất dài. Ít nhất hai cây số đại lộ, xung quanh toàn là người, lại còn có cả lính gác tuần tra và kỵ binh cưỡi ngựa. Trong tay họ đều trang bị súng kíp."

"Mặc dù khẩu súng ngắn công nghệ tinh lửa này trong tay anh có độ chính xác, lực sát thương và tầm bắn đều vượt xa súng kíp, nhưng vì thể tích quá nhỏ, bên trong chỉ có 7 phát đạn... Trừ lúc bắt cóc Nữ Vương, khẩu súng này có thể phát huy tác dụng. Những lúc khác, nếu đối mặt đội quân lính gác súng kíp của cả thành, một khẩu súng lục nhỏ căn bản không thể làm gì được. Đội quân súng kíp trong thị trấn không phải chuyện đùa đâu, một cây súng có lợi hại đến mấy cũng không thể chống lại hàng chục khẩu súng."

"Cho nên, phương pháp tốt nhất, cũng là cách duy nhất, vẫn là phải diễn thật đạt vai một cặp tình nhân giả, để có thể nghênh ngang, đường đường chính chính đi trên đường cái mà không một ai nghi ngờ chúng ta. Bởi vì... vào ban đêm, thị trấn Nữ Vương tràn ngập các cặp tình nhân. Chỉ cần diễn giống, hòa mình vào không khí đó, sẽ không ai để ý đến chúng ta."

"Tốt ạ."

CC đành chấp nhận giả thiết này:

"Vậy em cố gắng thử một lần, diễn cho giống cô bé Thất Thất này một chút vậy..."

...

Ầm!

Kịch bản tương tự lặp lại.

Cho dù CC cố gắng vào vai Thất Thất với vẻ ôn hòa, văn nhã, hiểu biết lễ nghĩa của một cô gái nhà bên, vậy mà vẫn bị những con mắt tinh tường của đám "Ủy ban kiểm tra tình yêu" trong thị trấn Nữ Vương nhìn ra sơ hở:

"Hai người bọn họ căn bản không phải là tình nhân! Họ chỉ đang diễn thôi!"

Ngay sau đó,

Cả thành lập tức vang lên còi báo động, tiếng vó ngựa dồn dập từ bốn phương tám hướng, và... một báng súng nện thẳng vào đầu Lâm Huyền, đưa anh trở về thế giới hiện thực.

"Haizz, tôi chịu thật rồi."

Lâm Huyền từ trên giường ngồi dậy, trước nay chưa từng cảm thấy cửa ải này quá khó khăn.

Võ lực, không thể đánh lại;

Hỏa lực, không thể địch lại đội kỵ binh súng kíp đông đảo;

Diễn kỹ, CC lại không thể diễn tốt bất kỳ dạng nữ hài nào.

Làm sao bây giờ đây?

Càng thêm làm người tức giận chính là, thị trấn Nữ Vương này – kinh đô lãng mạn, thành phố tình yêu – ai nấy đều là những giám định viên tình yêu chuyên nghiệp. Tình cảm thật hay giả thì chỉ cần liếc mắt một cái là họ nhìn ra ngay, hoàn toàn không thể qua mắt được họ!

"Được rồi."

Lâm Huyền chuẩn bị từ bỏ kế hoạch này:

"Sau khi nhập mộng vào trưa mai, tôi sẽ nói rõ với mọi người, và chúng ta sẽ xem xét kế hoạch B."

Hôm sau.

Giữa trưa.

Lâm Huyền lại lần nữa bắt đầu giấc nghỉ trưa kéo dài 12 tiếng đồng hồ.

...

...

...

"Cho nên, CC, như anh đã nói, chúng ta nhất định phải triển khai kế hoạch B. Cái kế hoạch 'giả làm tình nhân' mà ban đầu ai cũng nghĩ là dễ như trở bàn tay, thật ra căn bản không thể thực hiện được."

Lúc này,

Trong thôn Kiểm,

Trong phòng của bố Đại Kiểm Miêu.

Lâm Huyền đã gọi riêng CC đến, kể lại những chuyện đã xảy ra trong vài lần nhập mộng trước đó:

"Anh nhất định phải nói sớm với em những điều này, nếu không lát nữa mọi người sẽ không tin là khó đến vậy đâu. Nhưng sự thật chính là sự thật, hai chúng ta giả làm tình nhân căn bản không thể thành công."

"Đại gia Vệ Thắng Kim dạy cô diễn vẻ thùy mị như chim non nép vào người; Nhị Trụ Tử dạy cô diễn vai chị dâu mạnh mẽ; bạn anh là Lưu Phong hướng dẫn cô diễn vai thiếu nữ nhà bên... Thế nhưng, tất cả những điều này đều không qua mắt được những giám định viên tình yêu ở thị trấn Nữ Vương, họ rất dễ dàng nhận ra chúng ta chỉ đang diễn."

"Nếu đã thay đổi nhiều phong cách như vậy mà vẫn không qua được cửa ải này, thì điều đó chứng tỏ chiến thuật này có lẽ thực sự không ổn. Hai chúng ta cần thống nhất cách xử lý trước, rồi cùng nhau nghĩ ra biện pháp khác."

CC phân tích một lát, lên tiếng nói:

"Nhưng anh đã nói trước đó là, những nơi khác trong thị trấn Nữ Vương đều đèn đuốc sáng choang, lính gác tuần tra đông đảo. Vậy có thật còn tuyến đường và phương pháp đột nhập nào khác phù hợp không?"

Lâm Huyền lắc đầu:

"Anh tạm thời không nghĩ ra được, nhưng nếu kế hoạch giả làm tình nhân không hiệu quả, vậy chúng ta nhất định phải nghĩ những biện pháp khác. Trừ phi chúng ta từ bỏ ý định, không còn nghĩ đến chiếc két sắt trong thị trấn Nữ Vương nữa."

"Vậy khẳng định không được."

CC kiên quyết lắc đầu.

Sau đó...

Cô ngừng nói, suy nghĩ một lát.

Cô nhẹ giọng nói:

"Lâm Huyền, về kế hoạch giả làm tình nhân này, em có một vài ý kiến."

CC ngẩng đầu.

Nhìn xem Lâm Huyền:

"Anh cảm thấy vì sao hai chúng ta đóng giả vợ chồng lại có thể qua mắt được Nhị Trụ Tử và Đại Kiểm Miêu chứ?"

"Chẳng phải vì họ ngốc sao?" Lâm Huyền nói.

CC lắc đầu:

"Em không nghĩ như anh. Em cảm thấy là bởi vì... trong sự giả vờ của chúng ta, dù tuyệt đại đa số là giả, nhưng cũng thực sự tồn tại những điều chân thật."

Giọng cô ấy rất chân thành, thật lòng:

"Chẳng hạn như em từng nói, em tin tưởng anh, cũng nguyện ý từ đầu đến cuối ở bên anh, cho dù có cùng chết ở thị trấn Nữ Vương cũng không sao, chết cũng phải chết cùng nhau... Những lời này đều là chân thật, là những suy nghĩ thật lòng của em."

Ánh sáng từ hai ngọn đèn trên bàn sách nhảy múa trong mắt CC:

"Em cảm thấy, chính sự chân thành và thật lòng này mới thực sự là nguyên nhân cốt lõi khiến Đại Kiểm Miêu và mọi người tin rằng hai chúng ta là vợ chồng..."

"Chúng ta không hề có cử chỉ hay hành vi thân mật nào, [nhưng thật thì mãi là thật, giả thì mãi là giả]."

"Cho nên, em cho rằng kế hoạch giả làm tình nhân này, có lẽ ngay từ việc chọn lựa cách diễn xuất để bắt chước đã định sẵn là thất bại rồi."

Lâm Huyền nhìn xem CC:

"Sao em lại nói vậy?"

"Bởi vì..."

CC cũng nhìn xem Lâm Huyền:

"Anh vừa nói, họ dạy em diễn vẻ thùy mị như chim non nép vào người, diễn vai chị dâu mạnh mẽ, diễn vai thiếu nữ nhà bên. Nhưng mà... Lâm Huyền, những vai đó đều không phải là em."

"Em không thùy mị như chim non nép vào người, em không phải chị dâu mạnh mẽ, em cũng chẳng phải thiếu nữ nhà bên. Thế nên... em đã định trước là không thể diễn tốt những vai đó được, em không có cách nào biến chuyện giả thành thật được."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ mang theo hơi thở của câu chuyện gốc.