“Băng vệ sinh là cái gì? Tại sao lại trêu chọc ông ấy?”

“...” “...”

Lâm Huyền và CC muốn nói lại thôi.

Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, đây cũng không phải là thời điểm thích hợp để giải thích vấn đề này.

Hiện tại ở Trái Đất, chắc chắn không có năng lực sản xuất công nghiệp băng vệ sinh, có lẽ chỉ dùng những thứ tương tự như “băng vệ sinh vải” kiểu cũ để thấm hút.

Còn trên Sao Hỏa, rất hiển nhiên, đã sớm có những sản phẩm thay thế tốt hơn, hoặc đã có những biện pháp khác hoàn hảo hơn để giải quyết vấn đề sinh lý này, nên từ “băng vệ sinh” đương nhiên đã không còn được sử dụng trên Sao Hỏa.

Cho dù Anjelica thực sự để lại rất nhiều sổ ghi chép và băng ghi hình, nhưng ai lại cố ý giới thiệu về băng vệ sinh trong đó chứ?

Do đó,

Dù là Vệ Thắng Kim đại gia, hay là Anjelica, đều đương nhiên không biết băng vệ sinh là thứ gì, và cũng chẳng thể hiểu nổi vì sao cái tên Vệ Thắng Kim lại trở thành một câu đùa nổi tiếng đến thế.

Thấy Anjelica vẫn muốn truy hỏi đến cùng, Lâm Huyền vội vàng đánh trống lảng:

“Xem ra là... Bức thư này hẳn là do cô bé bạn cùng bàn ở trường viết cho thầy Vệ trước khi ông ấy ngủ đông. Giờ đây... hơn 200 năm trôi qua, cô bé ấy khẳng định đã sớm không còn trên đời nữa rồi.”

CC gật đầu.

“Thật ra, dù là vấn đề răng không đẹp, răng hô, hay là vấn đề về tên của thầy Vệ, đặt trong xã hội mà nói thì chẳng phải vấn đề gì to tát. Nhưng duy chỉ trong môi trường học đường, đối diện với những đứa trẻ tâm trí chưa trưởng thành, không biết tôn trọng người khác, lại thích đặt biệt danh cho người khác... đó lại là một dạng bạo lực ngôn ngữ khó mà chịu đựng nổi.”

Lâm Huyền nhún vai:

“Đành chịu thôi, những đứa trẻ khi còn bé thường là như vậy, đây là chuyện ai cũng khó tránh khỏi trong cuộc đời học sinh. Nhưng bức thư này... dường như chẳng có gì mang ý nghĩa đặc biệt, đúng như Anjelica đã nói, nội dung trong thư cũng không thể chứng minh điều gì, càng không thể chứng minh đây chính là Vệ Thắng Kim.”

“Không chỉ như thế.”

Anjelica bổ sung thêm:

“Hai người các cậu nhìn bức thư này cũng không có cảm giác gì đặc biệt phải không, như thể uống nước lã, bình thản đến lạ? Thật ra tôi cũng vậy thôi, nhìn những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi của bọn trẻ con dưới góc nhìn người lớn, thì còn có cảm xúc gì được nữa? Chỉ thấy như kiểu chuyện bé xé ra to mà thôi.”

“Tôi cũng xem sổ ghi chép và băng ghi hình để khôi phục ký ức, nhưng tôi cũng đã nói với các cậu trong phòng ngủ lúc nãy rồi, những ký ức đó cũng không hề mang lại sự đồng cảm sâu sắc nào, tôi chỉ có thể cố gắng thuyết phục bản thân chấp nhận, cố gắng khiến bản thân tin đó là sự thật, cố gắng tự đặt mình vào cảm xúc đó, cố gắng hòa mình vào những ký ức này.”

“Tuy nhiên, phải công nhận rằng, việc tự ám thị trong thời gian dài thực sự rất hữu ích, quả thực có thể giúp tôi hòa mình vào cảm xúc. Ví dụ như cậu, Lâm Huyền... Tôi rõ ràng từ trước đến nay chưa hề quen biết cậu và Quý Lâm, cũng chỉ xem qua hình ảnh và thông tin của hai cậu trong các đoạn băng ghi hình mà thôi.”

“Nhưng nhiều năm qua, tôi không ngừng ôn lại những ghi chép liên quan đến hai cậu, không ngừng hiện lên trong đầu, dần dần quả thực sẽ nảy sinh tình cảm. Giống như tôi đã nói, chuyện báo thù cho hai cậu này... Nếu thực sự có cơ hội, tôi sẽ không chút do dự mà thẳng thắn đi giải quyết hung thủ.”

“Chỉ là... sự chấp nhận này cần có thời gian.”

Ánh mắt nàng nhìn về phía bóng lưng Vệ Thắng Kim đại gia đang quỳ trên mặt đất, không nói thêm lời nào.

CC cũng nhìn theo ánh mắt cô ấy.

Nhẹ giọng nói với Lâm Huyền:

“Tôi cũng từng nghĩ rằng, 【 ký ức không giống một đoạn phim ngắn, chính là vì ký ức được bổ sung bằng tình cảm và cảm xúc 】. Thầy Vệ không có bất kỳ ký ức nào về thời niên thiếu trong đầu, như vậy... đương nhiên đối với bức thư tay của cô bé này, cũng sẽ chẳng có bất kỳ cảm xúc nào.”

“Chắc hẳn... ông ấy hẳn là rất thất vọng phải không? Xa xôi ngàn dặm từ Sao Hỏa chạy đến Trái Đất, cuối cùng mở két sắt ra, chỉ thấy một tờ giấy viết thư chẳng có chút xúc động nào như vậy... Ai vào vị trí đó cũng khó tránh khỏi cảm thấy thất vọng.”

Lâm Huyền gật đầu, quyết định tiến đến an ủi Vệ Thắng Kim đại gia một chút.

Ông ấy đã quỳ ở đó, nhìn chằm chằm tờ giấy viết thư, như thể hóa đá, rất lâu không hề nhúc nhích.

Thế là,

Hắn tiến lên, chuẩn bị mở lời:

“Thầy Vệ, thầy...”

Trong nháy mắt,

Hắn sững sờ.

Chỉ thấy tờ giấy vừa nãy còn bằng phẳng trắng tinh, giờ đây đã đầm đìa nước mắt to như hạt đậu rơi xuống!

Nước mắt tuôn trào đến nỗi, gần như muốn làm thủng cả tờ giấy, ướt sũng một mảng.

Chuyện gì xảy ra?

Vệ Thắng Kim đại gia không phải không có ký ức sao?

Vậy tại sao ông ấy lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy với bức thư này?

CC và Anjelica cũng nhận thấy sự bất thường, từ hai bên vòng ra phía trước Vệ Thắng Kim đại gia, thấy ông ấy đã khóc không thành tiếng, cắn chặt răng, nước mắt lăn dài thành dòng...

Hai người nhìn nhau, vẫn không hiểu rõ nguyên nhân.

CC cúi đầu hỏi:

“Thầy Vệ... chẳng lẽ thầy đã khôi phục ký ức trước đây rồi sao?”

Vệ Thắng Kim đại gia nức nở khe khẽ, rồi lắc đầu.

Anjelica nhíu mày:

“Vậy đây là... thầy thấy những gì ghi trên tờ giấy có sự đồng cảm sao?”

Nước mắt Vệ Thắng Kim đại gia vẫn tí tách rơi, ông vẫn lắc đầu.

Lâm Huyền cũng vô cùng nghi hoặc.

Đã không khôi phục ký ức,

Lại không có chút đồng cảm nào với câu chuyện nhỏ viết trên tờ giấy,

Đồng thời, bức thư này cũng chẳng thể chứng minh thân phận của Vệ Thắng Kim đại gia, cũng không thể giúp ông ấy tìm lại chính mình.

Vậy...

Vì sao ông ấy lại khóc đau xót đến thế?

Lúc này,

Phần lớn nội dung trên tờ giấy, đều đã bị nước mắt tuôn tràn làm nhòe đi.

Góc dưới bên phải của tờ giấy, tên của cô bé Lưu Thi Vũ, cũng bắt đầu nhòe đi trong dòng nước mắt.

“Chẳng lẽ...”

Lâm Huyền mím môi hỏi:

“Thầy Vệ, chẳng lẽ thầy có ấn tượng gì về cái tên Lưu Thi Vũ sao?”

Cuối cùng,

Vệ Thắng Kim đại gia lau đôi mắt, ngẩng đầu lên, nghẹn ngào nói:

“【 Lưu Thi Vũ... chính là tên người vợ đã qua đời mấy năm trước của ta! 】”

“Cái gì?!” Cả ba người đồng thanh kêu lên.

Ba người Lâm Huyền đồng thanh kêu lên, trong lúc nhất thời thực sự không thể nắm bắt được logic đằng sau chuyện này.

Bỗng nhiên,

Lâm Huyền hồi tưởng lại nhiều chi tiết.

Trên đỉnh sườn núi, Vệ Thắng Kim đại gia nhắc đến vợ mình, khen không dứt miệng:

“Bọn nhỏ, hai đứa chưa có kinh nghiệm yêu đương, kết hôn, ta có nha! Ta và người yêu vô cùng ân ái, mấy chục năm trời đều là cặp vợ chồng điển hình không hề cãi vã, thực sự ngọt ngào, như hình với bóng, như keo sơn.”

Ông ấy dạy CC và chồng cô ấy diễn xuất, tất cả đều lấy vợ mình làm khuôn mẫu, y như chim non nép vào người, thích nũng nịu, quấn quýt và tri kỷ.

Còn có những lời cuối cùng trên tờ giấy...

【 Hẹn gặp lại, bạn học Vệ Thắng Kim.

Chúng ta còn có thể gặp lại sao?

Nếu như cậu m���t trí nhớ và không còn nhớ tên tôi, nhớ mặt tôi... Vậy lần tới chúng ta đổi vai, để tôi bảo vệ cậu được không? 】

Cuối cùng, điều mấu chốt nhất!

Vợ của Vệ Thắng Kim đại gia, tên là Lưu Thi Vũ! Và cô bé viết bức thư này chính là cùng một người!

Trong lúc nhất thời,

Lâm Huyền nghĩ thông suốt logic, không khỏi hít vào một hơi lạnh:

“Chẳng lẽ, Lưu Thi Vũ về sau cũng ngủ đông trong khoang thuyền... Cùng ông đi tới tương lai sao?”

Vệ Thắng Kim đại gia hít hít mũi.

Thở phào một hơi, ông ấy đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện:

“Hóa ra vợ ta... nàng biết tất cả mọi chuyện! Nàng biết quá khứ của ta! Nàng chính là quá khứ của ta!”

“Khi ta tỉnh lại trên Sao Hỏa, cũng chỉ mới mười mấy tuổi, sau đó một mạch đi học, đi làm, chờ ta gặp được vợ ta thì cả hai chúng ta đều 27 tuổi, nàng rất tốt với ta, cũng rất kiên nhẫn với ta, bao dung ta, chăm sóc ta... Thế nên chúng ta nhanh chóng đến với nhau, kết hôn sinh con.”

“Ta vẫn luôn rất tự hào khi có được một người vợ tốt đến thế, hơn nữa còn là nàng chủ động theo đuổi ta, khiến ta cứ ngỡ như một giấc mơ! Hóa ra... hóa ra chúng ta đã sớm quen biết! Chúng ta đã là bạn cùng bàn từ mấy trăm năm trước rồi!”

Vệ Thắng Kim càng nghĩ càng thông suốt:

“Nhiều năm như vậy, vợ của ta thường xuyên hỏi ta có thích Ultraman không, cảm thấy Tiga Ultraman ra sao... Ta đã từng chê cười nàng ngây thơ đến mức nào, tuổi này rồi còn xem thể loại phim siêu nhân lỗi thời này.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.