(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 681: Ngày 7 tháng 7 hung phạm (4)
Quả đúng là nhà có người già như có báu vật vậy.
Turing, với tuổi đời hơn sáu trăm năm, quả thực là một kho tàng tri thức và thông tin sống.
Đại Kiểm Miêu và Cao Văn cũng đã thay xong trang phục ở phía bên kia xe.
Mà nói đi…
Đúng là người đẹp vì lụa.
Cao Văn vốn có tướng mạo anh tuấn, khoác lên mình bộ quân phục của bộ lạc Hôi Hùng, trông nghiễm nhiên như một vị đại soái ca thời dân quốc. Nếu trong tay anh ta còn cầm thêm một quyển sách, hẳn có thể hóa thân thành bức tượng khuyến học trong các trường học.
Đến nỗi Đại Kiểm Miêu…
Cũng đồng dạng.
Mặc vào bộ quân phục màu nâu đất này, khí chất của hắn cũng thay đổi hẳn, trông cứ như một vị đại tá thực thụ.
"Baka!"
Bất chợt, Đại Kiểm Miêu thốt lên một tiếng kêu kỳ quái.
"Cái gì?"
Lâm Huyền chớp mắt mấy cái, tưởng rằng mình nghe lầm.
Đại Kiểm Miêu này cũng thật là một nhân tài. Cộng thêm vừa rồi lại nói một tiếng ngoại ngữ nữa, chẳng phải là một người có thiên phú ngôn ngữ siêu phàm sao?
"Cậu vừa nói gì?" Lâm Huyền quay sang hỏi lại.
"Tôi nói, 8 viên."
Đại Kiểm Miêu lấy ra một nắm đạn từ trong túi:
"Trong túi của gã này còn có 8 viên đạn dự phòng. Về khẩu súng ngắn thì tôi không biết dùng... Vậy nên, anh cứ cầm hết những thứ này đi."
Nói rồi, Đại Kiểm Miêu đưa khẩu súng ngắn trên đai lưng quân phục cùng với số đạn trong túi cho Lâm Huyền.
Trang bị đã xong.
Đã đến lúc chính thức thâm nhập bộ lạc Hôi Hùng.
Đám người lên xe, Lâm Huyền ngồi vào ghế lái, điều khiển chiếc xe tuần tra thẳng hướng bộ lạc.
Đoạn đường này thông suốt, dân làng của bộ lạc Hôi Hùng chẳng hề bận tâm nhiều đến chiếc xe này.
Đúng là xe của quan phương có khác, khả năng qua mặt mọi chốt chặn đúng là vô địch.
"Vậy mà lại nhẹ nhàng như vậy đã vào được rồi."
Lâm Huyền cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng thôi...
Trong thời đại đặc biệt này, khi không có nguồn điện bên ngoài, không có internet, không có bất kỳ thiết bị điện tử nào có thể bị xâm nhập, Turing dù có tài giỏi đến mấy cũng khó lòng phát huy được.
Vào năm 2024, Turing có thể xâm nhập bất kỳ camera giám sát nào, bất kỳ thiết bị liên lạc thông minh nào trong mạng lưới;
Nó thậm chí có thể điều khiển mạch điện cao thế, kiểm soát ô tô tự lái, hay kích nổ lò vi sóng để giết người;
Nói rộng ra, một khi thời đại internet hình thành, những thực thể sống kỹ thuật số như Turing sẽ có được sự bất tử thực sự.
Mỗi một ổ cứng, mỗi sợi cáp mạng trên internet đều là nhà của nó. Chỉ c���n có điện, nó đều có thể xuất hiện, thực sự là vô địch.
Nhưng mà…
Trái lại hiện tại.
Tại mộng cảnh Địa Cầu thứ sáu, Turing lại có thể làm gì chứ?
Ngoại trừ việc đọc lại những tri thức có sẵn, Turing quả thực chẳng làm được bất cứ điều gì.
Nơi đây không có camera giám sát, Turing đương nhiên không thể nhận ra sự xâm nhập của họ; hơn nữa cũng chẳng có internet hay thiết bị âm thanh nào để nghe lén cuộc nói chuyện của Lâm Huyền và đồng đội.
Sự hạn chế về mạng lưới khiến sức chiến đấu của Turing giảm đến 98,732%.
"Đây là thời đại tồi tệ nhất."
Lâm Huyền cười cười:
"Nhưng cũng là thời đại tốt đẹp nhất."
Nếu Turing hiện tại vẫn còn mạnh mẽ, ngạo mạn và quyền năng như năm 2024... thì nó đã chẳng thèm phản ứng hay bàn điều kiện với anh ta rồi.
Hai người cũng từng giao lưu với nhau.
Trong căn phòng nơi anh ta dùng súng ngắn kết liễu Kevin Walker, Lâm Huyền quả thực đã trò chuyện với Turing vài phút.
Mặc dù Turing đó trong lời nói bày tỏ lòng biết ơn đối với Lâm Huyền, nhưng thực tế thái độ cũng chẳng có gì đặc biệt. Nó không hề tiết lộ bất cứ điều gì, còn nói rằng lúc đó Lâm Huyền không có tư cách biết nhiều chuyện.
Giờ đây thế cục đã đảo ngược, Turing chắc hẳn không thể còn cứng miệng như vậy được nữa?
Chiếc xe tuần tra vượt địa hình chạy vào làng. Xét thấy vị trí máy tính của Turing nằm dưới lòng đất, Lâm Huyền không lái xe về phía các tòa nhà cao tầng mà hướng thẳng đến những khu vực trũng thấp.
Rốt cuộc…
Sau khi vòng quanh bộ lạc Hôi Hùng hai vòng, anh ta cuối cùng cũng tìm thấy địa điểm đáng ngờ nhất.
Ở đó có một lối đi sâu hun hút dẫn xuống dưới, trông hệt như một miệng giếng.
Nếu chỉ là một cái giếng thông thường, hẳn đã không khiến Lâm Huyền để tâm đến vậy.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, hai bên miệng giếng lại có hai tên lính gác đang chuyện trò vui vẻ.
Điều này có chút giấu đầu lòi đuôi... Nếu thực sự là một cái giếng nước bình thường, có cần phải canh giữ nghiêm ngặt đến thế không?
Rất hiển nhiên.
Chắc chắn bên dưới này đang cất giấu thứ gì đó rất quan trọng!
Kít ——
Lâm Huyền nhẹ nhàng đạp phanh, đưa chiếc xe tuần tra bọc thép dừng lại ở một góc khuất trên con đường tắt.
Anh ta quay đầu, nhìn ba người đồng đội của mình:
"Tiếng súng ngắn quá lớn, tôi cần trò chuyện đàng hoàng với máy tính Turing bên trong, nên không thể gây ra động tĩnh bên ngoài. Bằng không... lính gác và dân cư ở đây rất đông, chúng ta giao chiến trực diện chắc chắn sẽ không thắng nổi họ."
"Biện pháp duy nhất là phải làm cho hai tên lính gác kia bất tỉnh, hoặc tiêu diệt họ mà không gây ra tiếng động, sau đó đưa thi thể của họ lên xe bọc thép. Đại Kiểm Miêu, cậu và Cao Văn cùng nhau, giả làm lính gác canh giữ miệng giếng, như vậy sẽ ổn thỏa hơn."
"Cứ giao cho tôi, Lâm trưởng quan."
Thiếu nữ mắt xanh xung phong nhận nhiệm vụ.
Nàng nheo mắt lại, đôi con ngươi xanh lam như thợ săn đêm tối, găm chặt vào hai tên lính gác đang vui vẻ trò chuyện bên miệng giếng, rồi giơ cao con dao găm trong tay:
"Tôi có thể kết liễu một tên ngay lập tức bằng cách cắt cổ họng, đảm bảo hắn không kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào."
"Tên còn lại cứ để tôi."
Lâm Huyền cũng giơ cao con dao găm trong tay:
"Tôi có thừa kinh nghiệm cắt cổ họng giết người mà không để máu vấy bẩn lên người."
Hai người này kẻ xướng người họa, quả thực khiến Cao Văn và Đại Kiểm Miêu ngây người ra.
Cái này…
Hai người này nói đùa đâu a?
Một người không biết từ đâu chui ra, một người thì vừa mới tỉnh lại từ khoang ngủ đông, vậy mà từng người lại có kinh nghiệm giết người lão luyện đến vậy?
Đang khi nói chuyện.
Lâm Huyền và thiếu nữ mắt xanh đã lặng lẽ xuống xe, từ hai hướng khác nhau, bước đi nhẹ nhàng tiếp cận hai người lính gác bên miệng giếng...
Tại mộng cảnh thứ hai, ở trạm kiểm tra vào thành phố Đông Hải mới.
Lâm Huyền và cô ta như một dây chuyền sản xuất, đã xử lý cặp đôi kiểm soát viên nam nữ đó không biết bao nhiêu lần.
Cho nên.
Với tư cách là người đã nhiều lần sát cánh giết người, anh ta biết rõ cách cắt cổ họng sao cho vừa nhanh vừa chuẩn, đồng thời không để máu vấy bẩn lên người. Đây quả thực là một công việc đòi hỏi kỹ thuật cao.
Xoẹt! Thoáng!
Hai tiếng động nhẹ vang lên.
Lâm Huyền và thiếu nữ mắt xanh, mỗi người bịt miệng một tên lính rồi cắt cổ họng hắn. Chờ khi thi thể hoàn toàn ngừng giãy giụa, họ mới buông tay, hoàn thành vụ ám sát một cách hoàn hảo.
Lâm Huyền nhô đầu nhìn xuống miệng giếng sâu hun hút...
Quả nhiên.
Có một cầu thang với tay vịn dẫn xuống dưới, bên trong đèn đuốc sáng trưng, mang lại một cảm giác rất trang trọng:
"Hẳn là đã tìm đúng nơi."
Anh ta lên đạn cho khẩu súng ngắn, rồi dặn dò thiếu nữ mắt xanh:
"Tôi đi xuống trước, cô hỗ trợ Đại Kiểm Miêu và Cao Văn xử lý thi thể cho tốt, sau đó chờ hai người họ ngụy trang xong thì đến tìm tôi."
"Đã rõ."
Thiếu nữ mắt xanh lời ít mà ý nhiều, thi hành mệnh lệnh.
Lâm Huyền quay người.
Anh ta bước xuống cầu thang, đi đến một cánh cửa lớn bằng hợp kim Hafini.
Chạm vào tay nắm cửa lạnh buốt, anh ta hít sâu một hơi, rồi từ từ đẩy cánh cửa đã có niên đại nhưng vẫn còn mới tinh như lúc ban đầu ra.
Kẽo kẹt ——
Tiếng bản lề kêu kẽo kẹt kéo dài, trong đêm khuya tĩnh mịch nghe đặc biệt chói tai.
Trong phòng đèn đóm sáng trưng, không một bóng người.
Lâm Huyền cẩn thận ép sát vào cạnh cửa, cảnh giác dò xét xung quanh và sẵn sàng khai hỏa. Sau khi nhiều lần xác nhận bên trong không có người, anh ta mới bước vào.
Cách bố trí thiết bị bên trong căn phòng này quen thuộc đến lạ.
Mặc dù có vài chi tiết khác biệt, nhưng nhìn tổng thể, nó lại tương tự đến chín phần so với cách bố trí căn phòng trong tầng hầm của học viện bỏ hoang mà Kevin Walker từng ẩn náu ở bang Mississippi, nước Mỹ...
Điều này càng khiến Lâm Huyền vững tin.
Anh ta đã tìm đúng nơi.
Nơi này tuyệt đối chính là phòng máy của Turing!
Xem ra, thói quen thẩm mỹ của một người, cho dù đã trải qua 600 năm tiến hóa, cũng giống như bản tính, khó lòng thay đổi.
Đến tận đây, Lâm Huyền đã vào phòng nửa phút.
Thế nhưng, không một màn hình máy tính nào bên trong sáng lên.
"Hừ."
Lâm Huyền, người đã từng trải qua một lần, đương nhiên không cảm thấy ngạc nhiên. Lần trước cũng chính anh ta chủ động chào hỏi thì Turing mới bật lên.
Hèn chi Jask nói Kevin Walker là kẻ hèn nhát. Đến lúc này, chính mình đã tìm đến tận nơi rồi, còn giả vờ gì nữa?
Lâm Huyền kéo một chiếc ghế, ngồi xuống.
Anh ta xoay khẩu súng ngắn trong tay, nhìn những màn hình xếp chồng chất lên nhau đến tận trần nhà trong căn phòng, rồi mỉm cười:
"Turing, đã lâu không gặp."
"Thấy lão bằng hữu này đến... cũng ngại ngùng không dám ra mặt chào hỏi sao?"
Trong nháy mắt.
Tất cả màn hình trong căn phòng sáng lên.
Ánh sáng huỳnh quang màu trắng bạc chiếu sáng bừng cả sàn và trần nhà như ban ngày.
"Lâm Huyền..."
Một giọng nói quen thuộc vang lên, chỉ là so với sự kiêu ngạo và tự phụ lúc trước, giọng nói giờ đây rõ ràng có phần khó nhọc hơn:
"Lâm Huyền..."
Rõ ràng là nó xác nhận lại một lần nữa, trong giọng điệu tràn đầy sự kinh ngạc và không thể tin nổi:
"Anh không phải... đã chết rồi sao?"
Lâm Huyền khẽ cười một tiếng.
Anh ta sớm đã đoán trước được kết cục này, liền tiếp tục hỏi:
"Nói cho tôi biết đi Turing, là ai đã giết tôi?"
"Chẳng phải anh đã tìm thấy rồi sao?"
Giọng Turing tràn đầy nghi hoặc.
Đồng thời, từ hàng chục chiếc loa lớn trong căn phòng phát ra tiếng, khiến cả căn phòng rung chuyển:
"Ngay sau lưng anh đó..."
Lâm Huyền quay người lại.
Anh ta phát hiện thiếu nữ mắt xanh đang đứng lặng lẽ sau lưng mình, không nói một lời. Nàng mở to hai mắt, lặng lẽ nhìn hàng chục màn hình huỳnh quang bên trong căn phòng.
Nàng nghe được giọng Turing.
Con dao găm trong tay nàng vẫn còn nhỏ xuống từng giọt máu, nàng khẽ cúi đầu.
Đôi con ngươi xanh biếc rực rỡ của nàng phản chiếu ánh sáng bạc lấp lánh từ hàng chục màn hình, rồi chạm vào ánh mắt Lâm Huyền.
Cùng lúc đó.
Hàng chục chiếc loa đồng thời cất tiếng:
"Chính là nàng... vào ngày 7 tháng 7 năm 2024... đã giết anh đó!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.