Lâm Huyền nhận lấy đĩa sủi cảo, đặt lên bàn.

Sau đó, anh dùng đũa gắp một chiếc, cho vào miệng...

Ừm.

Vẫn là hương vị quen thuộc ấy.

Y hệt hương vị của đĩa sủi cảo anh đã ăn trong mộng cảnh thứ hai, cách đây một năm rưỡi.

Khiến Lâm Huyền chợt thấy chút hoài niệm.

Thật không ngờ.

Trong một thế giới mộng cảnh ngày càng tồi tệ như vậy, anh lại có thể lần nữa gặp được Kiểm tẩu.

Bên cạnh.

Con trai của Đại Kiểm Miêu đang ăn ngấu nghiến.

Trong khi Lâm Huyền còn chưa kịp nuốt xong một chiếc sủi cảo, cậu bé đã đánh chén hết năm, sáu chiếc.

"Này, Tiểu Miêu."

Lâm Huyền xoa đầu Tiểu Miêu, đẩy đĩa sủi cảo về phía cậu bé:

"Cứ từ từ thôi, anh có giành của em đâu."

Lúc này.

Con gái của Đại Kiểm Miêu cũng từ buồng trong bước ra, ngồi vào bàn ăn, cầm lấy đũa:

"Cha, chuyện con đi học ở thành Đông Hải sao rồi?"

"Chưa kịp nói chuyện với thành chủ Lê sao."

Đại Kiểm Miêu gắp vài miếng thức ăn, vừa nhai vừa nói:

"Con cứ yên tâm đi, chuyện trẻ con ở thôn xóm chúng ta đi học ở thành Đông Hải cũng không phải chưa có tiền lệ. Thành chủ Lê từ lâu đã nói hoan nghênh trẻ con từ các thôn xóm lân cận đến thành Đông Hải học tập để tiếp nhận nền giáo dục tốt hơn, nhưng xét đến khả năng tự lập, thường thì phải mười mấy tuổi chúng mới đi."

"Tối nay ta sẽ mang đồ ăn, thịt đến biếu thành chủ Lê, nhân tiện nhắc đến chuyện này, chắc chắn ông ấy sẽ không từ chối đâu."

Lâm Huyền thấy Đại Kiểm Miêu lại lý lẽ đến vậy, có chút bất ngờ:

"Sao lần này anh lại nhiệt tình ủng hộ con gái mình đi học thế?"

"Ta vẫn luôn ủng hộ mà!"

Đại Kiểm Miêu vừa cười vừa nói:

"Tri thức là sức mạnh! Chỉ có tri thức mới có thể thay đổi vận mệnh!"

"Cậu xem, sau thảm họa lớn năm 2400, và gần một trăm năm chiến loạn tiếp đó, cuối cùng nền văn minh nhân loại vẫn có thể khôi phục được dáng vẻ an cư lạc nghiệp như bây giờ... Chẳng phải đều dựa vào tri thức đó sao?"

"Nếu chỉ dựa vào chúng ta thì chắc chắn không được, nhưng những người thông minh được đánh thức từ khoang ngủ đông kia thì khác! Dù họ đều mất trí nhớ, nhưng việc học hỏi lại nhanh hơn chúng ta rất nhiều... Hơn nữa, trong những chiếc tủ chứa đồ của họ còn lưu giữ đủ loại sách vở cùng máy tính xách tay. Chính nhờ những kiến thức và nhân tài ấy, chúng ta mới có thể có được cuộc sống hạnh phúc như hiện tại!"

"Vì thế, ta đương nhiên ủng hộ con gái mình đi tiếp nhận nền giáo dục tốt hơn chứ! Con bé chỉ cần muốn học, dù ta có vất vả cực nhọc đến mấy cũng không thành vấn đề, ta nhất định sẽ chu cấp, đưa con bé đến nơi tốt nhất để học!"

Dứt lời.

Ông cười ha hả, trên gương mặt dữ tợn run run, vươn bàn tay mập mạp xoa đầu con gái:

"Cố gắng lên nhé con gái! Học hành thành tài, sau này đi đến những thành phố lớn hơn mà sống, chắc chắn sẽ hạnh phúc hơn cái làng nhỏ này của chúng ta nhiều!"

"Con thấy ở đây đã rất tốt rồi."

Con gái Đại Kiểm Miêu nuốt miếng thức ăn trong miệng:

"Nơi này là nhà của con, là nơi con sinh ra và lớn lên, sau khi học thành tài con nhất định sẽ về báo đáp quê hương... Hơn nữa, con đi thành phố lớn xa xôi như vậy, ai sẽ chăm sóc cha và mẹ khi hai người về già?"

"Có thằng em con lo chứ sao!"

Đại Kiểm Miêu chỉ vào Tiểu Miêu đang vùi mặt vào đĩa liếm nước canh:

"Cái thằng ngốc này chắc là không trông mong gì được rồi... Cứ để nó ở lại bầu bạn với ta và mẹ con, còn con gái cứ việc học đi, năng lực đến đâu thì bay cao đến đó, cha sẽ mãi ủng hộ con!"

Nhìn cảnh tượng ấm áp trước mắt.

Lâm Huyền cảm thấy...

(Đây chính là thời đại tốt đẹp nhất.)

Ít nhất với Đại Kiểm Miêu, đây chính là tương lai tốt đẹp nhất.

Con gái không chết, gia đình êm ấm, không cần đi mạo hiểm nhảy dù, cũng không cần đến nhà máy phế liệu trộm đồ.

Con cái học hành không kém, Kiểm tẩu hiền lành, mỹ lệ, còn có Tiểu Miêu đã được "đặt cọc" làm trụ cột dưỡng lão.

"Thật tốt."

Lâm Huyền khẽ nói.

Anh đã không biết bao lâu rồi, chưa từng được ăn một bữa cơm thoải mái như vậy trong mộng cảnh, chưa từng sống nhẹ nhõm không cần toan tính khi ở cùng mọi người đến thế.

Nhiều thứ phải đến khi mất đi rồi, người ta mới biết nó quý giá nhường nào.

Cũng như cuộc sống hiện tại của Đại Kiểm Miêu.

Bình dị mà hạnh phúc.

Tuy khoa học kỹ thuật có phần lạc hậu, nhưng niềm vui đáng có thì chẳng thiếu chút nào.

"Nào em trai, làm chén sủi cảo canh đi."

Đại Kiểm Miêu giơ chén canh, chạm chén với Lâm Huyền:

"Lẽ ra hôm nay thế nào cũng phải làm vài chén với cậu, nhưng lát nữa còn phải lái xe giao hàng, nên thôi không uống rượu."

Lâm Huyền bưng chén canh lên, dở khóc dở cười:

"Trong hoàn cảnh thế này, vẫn còn ai bán rượu à?"

"Cậu nói vớ vẩn gì thế?"

Đại Kiểm Miêu đương nhiên không hiểu, uống cạn một bát canh lớn, lau miệng:

"Chủ yếu là vì an toàn chứ sao! Lái xe không uống rượu, uống rượu không lái xe! Ta là trụ cột của gia đình mà... Nếu ta mà xảy ra chuyện, hai đứa con của ta biết làm sao? Vợ ta biết làm sao bây giờ?"

Đại Kiểm Miêu dang hai tay, mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

"Ta phải có trách nhiệm với gia đình này, ngôi nhà này chính là tất cả của ta! Mà này em trai, cậu lập gia đình chưa? Có con chưa?"

"Ta... Ờm..."

Lâm Huyền nhất thời nghẹn lời:

"Ta có con rồi."

"Là trai hay gái vậy?"

"Con gái."

"Con gái thì tuyệt vời quá!"

Đại Kiểm Miêu thoải mái cười lớn:

"Con gái là áo bông nhỏ, ấm áp lắm! Cậu đi lang bạt như vậy, lâu rồi không gặp con gái, không nhớ con sao?"

Lâm Huyền hồi tưởng lại hình ảnh Lâm Ngu Hề xé toạc cửa xe, ném bay cái đầu giả của Ngu Hề:

"Cũng... không hẳn là nhớ lắm?"

"Hả?"

Đại Kiểm Miêu hơi kinh ngạc, mở to hai mắt:

"Làm gì có ông bố nào không nhớ con gái, sao cậu lại lạnh lùng thế chứ!"

"Không phải lạnh lùng."

Lâm Huyền đặt đôi đũa trên bát, ngón cái tay phải xoa xoa hõm hổ khẩu tay trái:

"Có lẽ con bé hơi nghịch ngợm chăng, khác một chút so với những đứa con gái bình thường... theo kiểu khá là hiếu động."

"Xì!"

Đại Kiểm Miêu bĩu môi, khoát tay:

"Nhà nào mà trẻ con chẳng nghịch ngợm! Đứa nào không quậy phá còn bị cho là không thông minh ấy chứ! Hơn nữa... trẻ con thì có thể nghịch đến mức nào chứ?"

"Chẳng lẽ còn có thể giống như trưởng thôn Diêm, một quyền đấm nát đầu gấu xám sao? Ha ha ha ha ha ha ha!"

Đại Kiểm Miêu ôm bụng cười vang.

"Ha ha ha ha ha ha ha!"

Tiểu Miêu cũng ngửa mặt lên cười phá lên theo.

"Ha ha ha ha..."

Lâm Huyền cũng chỉ đành cười theo một cách bất lực.

Anh cũng chẳng muốn cười.

Nhưng nếu không cười lúc này, có vẻ như anh không hòa đồng cho lắm.

"Đại ca!"

Lúc này, tiếng A Tráng vang lên từ ngoài sân, cậu ta đến báo tin.

A Tráng vén màn cửa, bước vào phòng.

Cậu ta lau mồ hôi trên trán:

"Đại ca, trưởng thôn đi săn về rồi, không phải anh bảo muốn dẫn cậu này đi gặp trưởng thôn sao?"

"À, phải rồi."

Đại Kiểm Miêu uống cạn bát sủi cảo canh, rồi vỗ vai Lâm Huyền:

"Đi thôi em trai, chúng ta đi gặp trưởng thôn."

...

Đi chừng mười phút, họ lại tới gần nhà kho.

Từ xa, Lâm Huyền nhìn thấy một người phụ nữ trẻ tuổi, dáng người mạnh mẽ, cao ráo và xinh đẹp.

Nàng đã sớm rũ bỏ vẻ ngây thơ của thiếu nữ, thay vào đó là sự trưởng thành và trầm ổn.

Mái tóc dài đen nhánh, tuyệt đẹp được búi cao thành kiểu đuôi ngựa sau gáy.

Nàng mặc một bộ đồ đi săn bó sát người, thắt lưng cài đủ loại vũ khí, dao kéo, trên lưng còn đeo cung tên cùng dây thừng.

Thời đại này rõ ràng đã có vũ khí nóng...

Nhưng vị trưởng thôn này dường như lại thích cảm giác đối mặt trực tiếp hơn.

Thính giác của nàng rất thính nhạy.

Từ xa, nàng chỉ vừa nghe thấy tiếng động đang tới gần, liền quay đầu nhìn về phía này.

Đôi mắt xanh lam tinh tú, tựa hai ngọn đèn không bao giờ tắt trong đêm tối, chăm chú nhìn Lâm Huyền.

Đại Kiểm Miêu vẫy tay:

"Trưởng thôn Diêm, vị này là — "

Đột nhiên.

Người phụ nữ mắt xanh bước nhanh tới, dừng lại cách Lâm Huyền một bước chân.

Mở to mắt, đôi môi khẽ hé.

Nét mặt tràn đầy kinh ngạc:

"Anh... anh là?"

Nói đoạn, nàng từ trong lớp áo lót rút ra một tấm ảnh ép plastic.

Mặt sau tấm ảnh, ba chữ "Diêm Xảo Xảo" được viết bằng nét chữ rất đẹp.

Còn mặt trước... là một tấm ảnh gia đình thân mật.

Có vẻ đó là hình ảnh một quốc vương và hoàng hậu, cùng một bé gái nhỏ đang được bế, họ mặc trang phục hoàng gia, ảnh được dán phía sau.

Phía trước là một bé gái đáng yêu đang xách váy, mỉm cười nhìn vào ống kính.

Người phụ nữ mắt xanh không thể tin nổi nhìn chằm chằm Lâm Huyền.

Chỉ vào bức ảnh... vị quốc vương có gương mặt giống hệt người đàn ông trước mắt, nàng khẽ mấp máy môi:

"Đây là anh sao?"

Lâm Huyền gật đầu.

Người phụ nữ mắt xanh hít sâu một hơi:

"Rốt cuộc... anh có quan hệ gì với tôi?"

Lâm Huyền nhận lấy tấm ảnh ép plastic từ tay nàng.

Nhìn tấm ảnh vừa được chụp "cách đây không lâu", hay đúng hơn là "sáu trăm năm về trước" này.

Anh nhẹ nhàng nói:

"Có lẽ em sẽ không tin khi anh nói ra sự thật, nhưng lúc này anh cũng chẳng cần phải lừa dối em, cứ nói thật thôi."

"Nếu như em chắc chắn rằng cô bé Diêm Xảo Xảo trong tấm ảnh này chính là em."

"Vậy thì anh..."

Anh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt xanh lam tinh tú của người phụ nữ:

"Chính là cha của em."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.