"Nhưng đây chính là định mệnh của thiên tài: cô độc, gánh vác vận mệnh cùng những bất công. Tôi không thể không nói, hiện tại là một thời đại tuyệt vời, một thời đại mà thế giới và nhân loại sẵn lòng tìm hiểu, chấp nhận, thậm chí tôn trọng thiên tài."

"Thế nhưng, chính trong hoàn cảnh như vậy, các thiên tài lại càng nên giữ gìn sự cô độc và trong sạch, giữ khoảng cách với thế tục, không bị vướng bận bởi phàm trần. Bởi lẽ, chỉ những người không thuộc về số đông mới có thể đạt được chân lý đích thực, nắm giữ những đáp án chính xác nhất."

. . .

Sau đó, ánh mắt Lâm Huyền dừng lại trên người số 3, [Newton] – một lão già gân với vẻ ngoài nam tử trẻ tuổi nhưng thực chất đã là người lớn tuổi.

Trên chiếc mặt nạ của ông ta là chân dung một quý ông mày rậm mắt to, nhà vật lý học nổi tiếng, người đã khám phá ra định luật vạn vật hấp dẫn và ba định luật cơ học... Isaac Newton.

Có vẻ như, vị lão già gân mang mặt nạ này đang hồi tưởng chuyện cũ, giọng điệu trở nên thâm trầm và xa xôi:

"Đáp án của tôi là —— "

"【 Trách nhiệm 】."

"Trên thế giới này, mỗi người đều có thiên phú đặc biệt. Thiên phú có thể nhiều hoặc ít, mạnh hoặc yếu, nhưng không thể phủ nhận, mỗi người đều có lĩnh vực và công việc mình am hiểu."

"Thế nhưng, riêng thiên tài... thường thì lại là toàn tài."

"Không sai, tôi từ đầu đến cuối đều cho rằng, ở một lĩnh vực, một đường đua, một sở trường nào đó, những người vượt xa người thường về thiên phú, chỉ có thể được gọi là nhân tài... Nhân tài có rất nhiều, mỗi thời đại, thậm chí mỗi ngày, đều có rất nhiều nhân tài."

"Nhưng thiên tài thì không giống, thiên tài là sủng nhi được trời ưu ái, là món quà mà đấng tạo hóa ban tặng cho nhân loại, là vinh dự tối cao của nền văn minh con người. Vì vậy, như 'Chương trình Câu lạc bộ Thiên tài' đã nói, vị cao tắc đảm nhiệm trọng, thân là niềm vinh dự và hy vọng của văn minh nhân loại, các thiên tài nhất định phải gánh vác trách nhiệm tinh thần tương ứng."

"Thoát ly những dục vọng tầm thường, thoát ly những thú vui thấp kém, thoát ly phán đoán của phàm nhân... Trách nhiệm trên vai thiên tài hoàn toàn không phải của một nhà, một hộ, một thành phố hay một quốc gia. Mà là phải thực sự nhìn về dòng chảy lịch sử, đứng trên thời không và tương lai, gánh vác trách nhiệm cứu vãn vận mệnh nhân loại, kiến tạo một tương lai tốt đẹp!"

. . .

Phát biểu của lão già gân, có phần trái ngược với hình tượng của ông ta, khiến Lâm Huyền không khỏi bất ngờ.

Nhưng đồng thời.

Cũng cảm thấy vốn nên là như vậy.

Cậu có thể cảm nhận được, mỗi người đang ngồi đây đều không phải phàm phu tục tử chạy theo tiền tài, quyền lực hay dục vọng...

Những thứ mà người thường ngày đêm cố gắng theo đuổi.

Trong mắt những thiên tài này, chúng dễ như trở bàn tay, nhưng lại chẳng đáng bận tâm.

Trong ánh mắt của họ, quả thực có những thứ xa xôi hơn, những lý tưởng cao cả hơn.

Sau đó.

Là số 4, Galileo.

Người đàn ông trung niên, dù nhìn ở khía cạnh nào cũng toát lên vẻ nghiêm nghị và cứng nhắc, lại mang chiếc mặt nạ khắc họa chân dung một lão nhân râu quai nón.

Vị nhà khoa học vĩ đại được mệnh danh là cha đẻ của vật lý học hiện đại và khoa học hiện đại...

Galileo Galilei.

Bức tranh minh họa này, trong rất nhiều sách giáo khoa các ngành học ở quốc gia Z đều có đăng, Lâm Huyền tự nhiên hết sức quen thuộc.

Người đàn ông trung niên mang mặt nạ [Galileo] ngẩng đầu.

Giọng nói hùng hồn của ông ta vang lên:

"Phẩm chất mà thiên tài cần có nhất, tôi cho rằng đó là —— "

"【 Huyết tính 】!"

Giọng điệu của ông ta dứt khoát, chắc nịch:

"Nhân tính cần phải cân nhắc nhiều điều, nhưng huyết tính thì không cần bất cứ sự cân nhắc nào. Nếu như đối mặt với mỗi sự kiện, mỗi lựa chọn, mà đều phải suy nghĩ sâu xa, tính toán kỹ lưỡng, lo trước lo sau, thì... định trước sẽ chẳng làm nên trò trống gì."

"Rất nhiều người cho rằng sự bốc đồng là một sai lầm, nhưng nhìn vào lịch sử loài người, thậm chí lịch sử phát triển của sinh vật, mỗi nút thắt then chốt, mỗi bước tiến và đột phá quan trọng... đều xuất phát từ sự bốc đồng, từ những hành động liều lĩnh 'được ăn cả ngã về không' của huyết tính."

"Mất đi nhân tính, con người chắc chắn sẽ mất mát nhiều thứ; nhưng nếu mất đi huyết tính, nhân loại sẽ mất tất cả. Kể từ khi bước vào xã hội hiện đại, con người ngày càng bị ràng buộc bởi nhiều luật pháp, đạo đức, truyền thống, kìm hãm bản chất huyết tính bên trong."

"Họ dường như rất thích thuần hóa nhân loại thành những chú cừu non hiền lành vô hại, ngoan ngoãn, trung thực và không biết phản kháng. Thế nhưng, rất nhiều người lại quên mất, vì sao nhân loại mới từ vượn mà tiến hóa, vì sao mới có thể thực sự đứng thẳng bằng hai chân trên mảnh đất này?"

"Nhân loại có thể trở thành bá chủ Trái Đất, không chỉ nhờ trí tuệ... Bởi vì trí tuệ chỉ giúp bạn biến đá và gỗ thành rìu, nhưng sẽ không giúp bạn vung rìu bổ vào đầu kẻ thù. Trí tuệ chỉ là nền tảng của văn minh nhân loại, còn huyết tính, mới là cội nguồn giúp văn minh nhân loại có thể phát triển và kéo dài."

"Vậy nên, trong thời đại ngày nay – một thời đại ngày càng kìm hãm huyết tính, chú trọng vẻ đẹp nhân tính – những thiên tài gánh vác trọng trách tuyệt đối không được quên đi bản chất huyết tính trong văn minh nhân loại. Đồng thời... phải luôn trong tư thế sẵn sàng, dùng phần huyết tính còn sót lại của thời đại này, dẫn dắt nhân loại vượt qua khốn cảnh, một lần nữa khơi dậy sức sống và sự sáng tạo, hướng tới một tương lai hoàn toàn mới."

. . .

Nghe vậy.

[Galileo] dường như là một người hiếu chiến.

Tiếp theo ông ta, đến lượt người phụ nữ mang mặt nạ [Da Vinci] ngồi cạnh Lâm Huyền.

Hình ảnh ảo của người phụ nữ này hiện lên với dáng người đầy đặn, xinh đẹp, trẻ trung và tràn đầy sức sống.

Nhưng trên thực tế, bà ta ít nhất đã là một lão bà ngoài 60, và đã tham gia Câu lạc bộ Thiên tài từ thế kỷ trước.

Thế nhưng...

Trong lời nói và thần thái của bà ta lại không hề có chút dấu hiệu tuổi già sức yếu nào, ngược lại tràn đầy sự hoạt bát và sức sống thanh xuân rực rỡ.

Mâu thuẫn.

Vị nữ thiên tài này toát lên đầy rẫy sự mâu thuẫn.

Đúng như vị nghệ sĩ với vẻ đẹp thanh tú, trang nhã và tôn quý được khắc họa trên mặt nạ của bà.

Leonardo Da Vinci.

Cuộc đời ông, vĩ đại và đầy truyền kỳ, đã để lại vô số tác phẩm hội họa vượt thời gian cùng nhiều phát minh có ảnh hưởng sâu rộng.

Nhưng cuộc đời ông, cũng đồng dạng... tràn đầy mâu thuẫn.

Không cần suy nghĩ gì, người phụ nữ lập tức lên tiếng:

"Vấn đề này, quả thực đã được trả lời rất nhiều lần rồi. Mỗi khi có thành viên mới gia nhập, chúng ta lại phải lặp lại nó."

"Tuy nhiên, xuất phát từ sự tôn trọng và chào đón đối với những người bạn mới, chúng ta vẫn cần nghiêm túc trả lời vấn đề này."

"Đáp án của tôi vẫn như cũ không thay đổi, cũng như suy nghĩ của tôi lần đầu tiên tham gia buổi họp mặt của Câu lạc bộ Thiên tài vào thế kỷ trước. Tôi cho rằng phẩm chất mà một thiên tài cần có nhất chính là —— "

"【 Tấm gương 】."

Bà ta nói với tốc độ nhanh:

"Đây là điểm khác biệt lớn nhất về lý niệm giữa tôi và quý vị thiên tài. Họ, không ngoại lệ, đều cho rằng thiên tài có thể tự mình kiến tạo lịch sử, định hình tương lai, thậm chí cứu vớt thế giới. Nhưng tôi xưa nay không nghĩ vậy... Tôi cho rằng sức mạnh của một thiên tài chắc chắn là nhỏ bé, nhưng sự tồn tại và ý nghĩa của thiên tài chính là biến cái nhỏ bé ấy thành vĩ đại."

"Và phương thức hợp lý nhất chính là để bản thân thiên tài trở thành tấm gương mà nhân loại hướng tới, noi theo. Là người thông tuệ hơn người thường, họ lẽ ra phải làm gương tốt, chỉ ra cho người thường thấy đâu là sự thật, đâu là cái đẹp, đâu là điều đáng học hỏi."

"Muốn thay đổi thế giới, liệu chỉ thay đổi thế giới thôi đã đủ ư? Bản thân thế giới được tạo thành từ hàng trăm triệu con người; nếu không thay đổi bản thân nhân loại, định trước sẽ không thể thay đổi thế giới. Và nếu muốn thay đổi bản thân, phương thức tốt nhất chính là điều tôi vừa nói... làm gương tốt, lấy thân mình làm tấm gương, dẫn dắt mọi người cùng đi trên con đường đúng đắn."

. . .

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.