(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 783: Giáo phụ (1)
Gì cơ?
Lâm Huyền ngây người. Vốn dĩ anh ta chỉ đang là người ngoài cuộc theo dõi diễn biến, nào ngờ lại vô tình bị cuốn vào chính câu chuyện của mình.
Cô bé kia tên gì? Hứa Y Y? Đây chẳng phải… chẳng phải là con gái của Giáo sư Hứa Vân, người đang sống thực vật sao!
Anh ta càng nhớ rõ, trước đây, khi Lâm Huyền đến bệnh viện để đưa thư mời cho Giáo sư Hứa Vân, giáo sư đã vui vẻ kể với anh rằng, đợi vài năm nữa khoang ngủ đông được nghiên cứu thành công, con gái ông – Hứa Y Y – sẽ có cơ hội được cứu sống.
Hơn nữa, ông còn trịnh trọng nhờ cậy Lâm Huyền: "Lâm Huyền, nếu sau này Y Y tỉnh lại mà cậu vẫn còn ở đó... thì phiền cậu hãy giúp ta chăm sóc con bé một chút."
Khi đó Lâm Huyền cũng không nghĩ ngợi nhiều. Bởi vì anh không hề có ý định sử dụng khoang ngủ đông, nên vào thời điểm Hứa Y Y tỉnh lại sau giấc ngủ đông, tám phần là anh đã không còn trên cõi đời này. Nói gì đến chuyện chăm sóc Hứa Y Y, ngược lại, việc Hứa Y Y thắp hương cho anh còn có vẻ thực tế hơn.
Sau này, khi Giáo sư Hứa Vân qua đời, Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân đã gánh vác chi phí chữa trị và kế hoạch điều trị tiếp theo cho Hứa Y Y.
Tình trạng sức khỏe của cô bé ngày càng chuyển biến xấu, có thể suy hô hấp bất cứ lúc nào... Vì vậy, sau khi thảo luận với bác sĩ chủ trị, Lâm Huyền đã quyết định đưa Hứa Y Y vào khoang ngủ đông thế hệ thứ hai của Viện Long Khoa, biến cô bé thành một trong những người tình nguyện đợt hai.
Lúc đó, khi Hứa Y Y đi vào khoang ngủ đông, cô bé vẫn là một cô bé gầy trơ xương, da bọc xương. Nhưng giờ đây, thiếu nữ đang bị người máy cảnh sát khống chế dưới đất lại có vóc dáng cân đối, trẻ trung xinh đẹp, động tác nhanh nhẹn.
Cái này... Đây có thật sự là Hứa Y Y mà anh từng quen biết, từng chăm sóc, và được Giáo sư Hứa Vân gửi gắm đó sao?
Lâm Huyền tiến lên, nghiêng nhìn thoáng qua khuôn mặt thiếu nữ. Thành thật mà nói, cô bé không hề có điểm nào tương tự với người thực vật bị liệt toàn thân, hôn mê bất tỉnh trên giường bệnh năm xưa.
Nhưng điều này chẳng nói lên được điều gì. Người thực vật Hứa Y Y năm xưa gầy chỉ còn da bọc xương, căn bản không có đặc điểm khuôn mặt rõ ràng. Còn bây giờ, thiếu nữ bị người máy cảnh sát đè xuống đất, với mấy lần giãy giụa, Lâm Huyền cũng không thể nào tỉ mỉ so sánh với khuôn mặt của Giáo sư Hứa Vân.
Tuy nhiên... anh không thể tiếp tục đứng ngoài xem chuyện được nữa. Giáo sư Hứa Vân đã rất tốt với anh, nào là ban tặng cho anh thứ hóa chất độc nhất vô nhị, nào là vì bảo vệ anh mà hủy bỏ sạch sẽ tất cả bản thảo, khiến Bảy Tông Tội không thể tìm được chứng cứ trực tiếp. Đồng thời, Lâm Huyền cũng có nhiều áy náy về cái chết của Giáo sư Hứa Vân.
Với những cảm xúc đan xen đó, làm sao anh có thể làm ngơ, mặc kệ con gái của Giáo sư Hứa chứ?
"Không được." Lâm Huyền thầm nghĩ: "Mặc kệ cô bé rốt cuộc có phải là con gái của Giáo sư Hứa hay không, trước mắt cứ phải cứu cô bé đã, rồi tính sau. Bằng không, thật có lỗi với những lời gửi gắm của Giáo sư Hứa."
Rất nhanh, Lâm Huyền tìm được mục tiêu. Hiện tại có hai người máy đang khống chế Hứa Y Y, một là người máy nam giới mặc thường phục, trên người không có trang bị gì đặc biệt; việc khống chế và xác minh thân phận đều do nó thực hiện.
Còn cái còn lại là một người máy nữ giới, đang đè Hứa Y Y xuống đất, mặc trang phục tương tự cảnh sát, có cả áo phản quang, trên người đầy đủ các loại thiết bị cảnh sát, rõ ràng là một người máy cảnh sát.
Quan trọng nhất chính là... Người máy cảnh sát này bên hông có đeo một khẩu súng lục!
Giờ khắc này, nó hiển nhiên đã bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, không chỉ đôi mắt lóe lên vòng sáng đỏ, mà ngay khi đè Hứa Y Y xuống đất, nó đã mở bao súng ở hông, sẵn sàng rút súng bắn bất cứ lúc nào.
Cơ hội! Hiện tại, bao súng đã mở, đối với Lâm Huyền mà nói, đây là một cơ hội tuyệt vời để cướp súng!
Ở thế giới thực, anh ta chắc chắn không dám làm vậy. Nhưng giờ là thế giới mộng cảnh, sợ gì chứ?
Thế là, Lâm Huyền tiếp tục đi bộ nhàn nhã, giả vờ là một người qua đường vô tội, nghiêng người lướt qua bên cạnh người máy cảnh sát nữ.
Sau đó! Tay mắt lanh lẹ! Bá —— Với phản xạ nhạy bén, anh chỉ trong chớp mắt đã rút khẩu súng lục từ hông người máy cảnh sát ra, và chỉ một giây sau đã hoàn thành các thao tác mở chốt an toàn, lên đạn và giơ súng.
Phanh phanh phanh phanh! Anh bắn liền bốn phát vào đôi mắt đang lóe sáng vòng đỏ của hai người máy!
Mỗi phát súng của Lâm Huyền đều không hề sai sót, tinh chuẩn, nhanh chóng, không phát nào trượt mục tiêu.
Hai tên người máy căn bản không kịp phản ứng, đầu tóe lửa điện, ngửa ra sau đổ gục...
Sở dĩ nhắm vào đôi mắt, chứ không phải bắn vào giữa trán, là vì Lâm Huyền có tính toán của riêng mình.
Đối với loại người máy này, hoàn toàn không thể đoán được chip điều khiển của chúng được lắp đặt ở đâu.
Dù sao chúng không phải con người, cũng không cần giống con người, đặt chip điều khiển dễ bị tổn thương nhất vào trong đầu... Cách khoa học nhất, chắc chắn là đặt nó vào lồng ngực kiên cố và an toàn hơn thì sẽ bảo hiểm hơn.
Như vậy, bắn vào giữa trán, dù có xuyên qua đầu, thì thực ra cũng không gây tổn hại đáng kể nào cho người máy, hoàn toàn không ảnh hưởng đến chức năng cũng như sức chiến đấu của chúng.
So sánh với việc đó, ngược lại, bắn vào đôi mắt – hay chính là mắt camera của chúng – lại hiệu quả hơn nhiều.
Quả nhiên. Hai người máy vừa ngửa ra sau đứng dậy, lập tức như ruồi mất đầu, quay đầu trái phải loạn xạ.
"Chạy mau." Lâm Huyền kéo Hứa Y Y đứng dậy, chạy về phía trước.
Kết quả, anh phát hiện phía trước còn có rất nhiều những người máy với đôi mắt lóe sáng lam quang, hoàn toàn không biết nên chạy về hướng nào.
"Ở đây! Đi theo tôi!" Hứa Y Y thoát khỏi tay Lâm Huyền, sau đó nhanh chóng quay lại bên cạnh người máy cảnh sát, hết sức giật phăng bảng tên kim loại của nó xuống, nhét vào túi.
Ngay lập tức, cô bé nhặt chiếc mặt nạ cười dưới đất lên, lại lần nữa đeo lên mặt, kéo tay Lâm Huyền, chạy về hướng xa đường cái.
Vừa chạy, cô bé vừa quay đầu lại nói: "Cảm ơn! Cảm ơn anh đã cứu tôi!" "Không có gì." Lâm Huyền triển khai toàn bộ kỹ năng Parkour, không ngừng nhảy vượt chướng ngại, hoàn toàn không bị yếu thế:
"Chúng ta muốn đi đâu? Có chỗ nào để trốn không?" "Có chứ!" Với chiếc mặt nạ cười trên mặt, Hứa Y Y quay đầu lại, nghi hoặc hỏi: "Anh... anh không phải đi vào từ đường cống ngầm sao?"
Lâm Huyền lắc đầu: "Tôi chỉ là đi dạo lung tung, bị lạc đường thôi." "Thảo nào." Hứa Y Y có thể lực rất tốt, chỉ vài bước đã vượt qua một bức tường thấp, rồi đứng ở phía đối diện chờ Lâm Huyền nhảy qua.
Với Parkour đại sư Lâm Huyền, chiều cao này thực tế rất dễ dàng. Anh một tay bám vào khe gạch, xoay người, nhẹ nhàng tiếp đất.
"Thân thủ giỏi thật." Hứa Y Y thành tâm khen ngợi. "Cảm ơn." Lâm Huyền bình tĩnh đáp. "Nhưng mà..." Hứa Y Y nghiêng đầu: "Sao anh lại không đeo mặt nạ? Không đeo mặt nạ mà dám phạm tội trong thành phố, anh đúng là quá nghiệp dư."
"..." Lâm Huyền không nói gì. Ý định ban đầu của anh đâu phải là phạm tội, hoàn toàn là vì thấy lời gửi gắm của thầy giáo cũ nên đành phải ra tay cứu giúp mà thôi.
Cứ như Triệu Tử Long bảy vào bảy ra cứu A Đẩu, không thể không ra tay vậy. Việc Lâm Huyền cứu Hứa Y Y, dù không hẳn là xả thân vì nghĩa, nhưng ít nhiều cũng là ra tay giúp đỡ khi thấy chuyện bất bình.
"Thôi được rồi, anh quá thiếu kinh nghiệm." Hứa Y Y ghét bỏ xua tay: "Sau này anh cứ theo tôi đi."
"À?" Lâm Huyền bật cười: "Có lầm không vậy, là tôi cứu cô đấy chứ?"
"Ở đây mà 'hỗn' thì thân thủ giỏi cũng vô dụng thôi." Hứa Y Y, với chiếc mặt nạ cười trên mặt, ánh mắt qua khe hở trên mặt nạ lộ ra vẻ hết sức tập trung: "Dù thân thủ có tốt đến mấy, anh cũng không đánh lại nhiều người máy cảnh sát như vậy. Thân thủ có tốt đến mấy, anh không biết đường chạy trốn, không có kinh nghiệm né tránh người máy cảnh sát, thì sớm muộn gì cũng bị bắt."
"Cũng đúng." Lâm Huyền thẳng thắn thừa nhận, anh là người mới ở Mộng Cảnh thứ 8, thực sự cần một "đại lão" bản địa dẫn đường. Huống chi, hiện tại anh đối với thế giới của Mộng Cảnh thứ 8 vẫn còn kiến thức nông cạn, trước mắt cứ nhận một "đại ca"... à không, là một "đại tỷ" cũng chẳng có gì là không ổn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.