“Điều này cũng làm tôi thấy lòng ấm lại... Trên thế giới này, vẫn còn rất nhiều người theo chủ nghĩa lý tưởng, thật may mắn, bên cạnh chúng ta có rất nhiều người như vậy.”

...

Đông Hải, khu vực Lâm Cảng mới được giải phóng, nhà máy siêu cấp Tesla.

“Ừm…”

Jask cùng Anjelica nghe Lâm Huyền giảng giải kỹ càng xong, Jask xoa cằm:

���Thì ra là vậy, không ngờ Gauss tưởng chừng ngờ nghệch, bình thường không có gì nổi bật, lại che giấu một kế hoạch lớn đến thế. Tuy nhiên, tôi cảm giác, Gauss thực sự quyết định chấp hành kế hoạch này, hẳn là vào khoảng thời gian không lâu trước đây.”

“Vì sao anh lại nói vậy?” Lâm Huyền hỏi.

“Bởi vì trước đó Gauss đã hỏi rất nhiều câu hỏi, đủ loại, liên quan đến mọi lĩnh vực.”

Jask buông tay:

“Nếu Gauss chỉ đặt câu hỏi về virus và khả năng miễn dịch trong các buổi họp, chúng tôi đã sớm có thể đoán ra. Nhưng thực tế, những năm trước đó, anh ta hẳn là đã nghĩ đến rất nhiều phương án khác, có lẽ đều không thành công, nên cuối cùng mới chọn biện pháp ức chế virus ngủ đông này.”

Lâm Huyền không nói gì.

Hồi tưởng lại tám giấc mộng cảnh trước đó, hoàn toàn không hề có sự xuất hiện của virus ngủ đông, đây là một sự kiện lịch sử độc đáo của giấc mộng cảnh thứ chín.

Nếu xét như vậy…

Thời điểm Gauss thực sự đưa ra quyết định này, hạ quyết tâm muốn thực hiện sự bình đẳng sinh tử, hẳn là sau khi chính mình gia nhập Câu lạc bộ Thiên tài.

Chẳng lẽ, là một số hành vi của chính mình đã ảnh hưởng đến quyết tâm của anh ta sao?

Suy nghĩ một lát.

Sự thay đổi lớn nhất kể từ khi mình gia nhập Câu lạc bộ Thiên tài chính là các thành viên liên tiếp qua đời.

Đầu tiên là Kevin Walker và Turing, sau đó là Jask giả chết, tiếp đến là Copernicus, rồi sau đó nữa là Da Vinci.

Xét đến thời điểm, nếu thực sự có một thiên tài nào đó qua đời đã khiến Gauss đưa ra quyết định, thì đó nhất định là Copernicus.

Phải chăng sau cái chết của Copernicus, Newton đã đặt câu hỏi liệu có còn nhà khoa học nào chết vào lúc 00:42 phút nữa không, và sau khi nhận được câu trả lời phủ định… Gauss đột nhiên khai sáng?

Có khả năng này.

Lâm Huyền nghĩ.

Nếu Copernicus được ngủ đông và có cơ hội sống thêm vài trăm năm, anh ta chắc chắn sẽ tiếp tục ám sát các nhà khoa học và nhà toán học.

Nhưng chính vì anh ta đã chết, việc giết chóc này đã tạm dừng. Theo Gauss, đây là một chuyện đáng mừng. Vì vậy, anh ta mới quyết định tiêm virus, để cái chết bình ��ẳng giáng xuống thế gian, một lần nữa trả lại cho thế giới điều bình đẳng nhất kể từ khi loài người ra đời.

“Anh chắc chắn bản thân Gauss cũng đã tự tiêm virus cho mình chứ?” Anjelica hỏi.

“Hẳn là vậy.”

Lâm Huyền gật đầu:

“Nếu Gauss thực sự là một người theo đuổi sự bình đẳng đến mức đó, thì anh ta sẽ không ưu ái bản thân, chừa đường lui.”

Anjelica khoanh tay, dựa vào cạnh cửa:

“Nếu đúng là như vậy, thì Gauss cũng coi như là một người nói lời giữ lời.”

“Thật ra nghe các cô nói vậy, tôi đối với Gauss không có ý kiến gì. Một là cá nhân tôi cũng rất đồng ý với quan điểm của anh ta, cái chết bình đẳng cho mỗi người, quả thực là trạng thái xã hội bình thường nhất. Hai là, nếu anh ta làm gương, để bản thân cũng nhiễm virus và tuân theo quy luật tự nhiên của cái chết… đúng là một người có nguyên tắc, đó mới thực sự là bình đẳng.”

Jask vỗ tay, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người:

“Dù sao đi nữa, mọi việc đã đến nước này, tôi cho rằng kế hoạch của Lâm Huyền là khả thi. Dù sao chỉ có tránh qua 200 năm virus hoành hành, tiến đến tương lai, mới có được nhiều khả năng hơn. Chứ không phải chỉ có thể chết trong hối tiếc vài chục năm sau.”

“Ý định của tôi vẫn như ban đầu, tôi muốn ngủ đông cùng Lâm Huyền. Nhưng tôi có căn cứ ngủ đông riêng, sẽ không ở cùng chỗ với các cô. Hẹn gặp lại vào năm 2234 nhé.”

“Anjelica, cô vẫn giữ nguyên kế hoạch ban đầu chứ?”

Anjelica gật đầu, nhìn Lâm Huyền:

“Tôi và Jask đã bàn bạc xong, anh ấy sẽ ngủ đông, tôi sẽ tiếp quản công ty SPACE-T và các tài sản khác của anh ấy.”

“Trong 200 năm này, các anh đang ngủ, nhưng bên ngoài nhất định phải có người chuẩn bị tốt nền tảng cho 200 năm sau. Để sau khi các anh tỉnh dậy vào năm 2234, có thể có đủ sức mạnh để đối đầu với kẻ thù.”

“Tôi nhiễm virus xong, chắc chắn không sống đến năm 2234 để gặp các anh được. Chỉ có thể cầu mong tôi kiếm một người chồng tốt, sinh vài đứa con ưu tú, để chúng tiếp tục duy trì công ty SPACE-T, chờ Jask tỉnh dậy có thể tiếp quản ngay.”

“Nếu nó thực sự đóng cửa thì đừng trách tôi, Jask. Trên thế giới này, biết bao công ty vĩ đại từng huy hoàng rồi chợt tan biến, thời đại là vậy, vương quyền không có vĩnh hằng, người giàu nhất cũng không có.”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Jask nghe xong, phá lên cười sảng khoái:

“Không sao, không sao.”

Anh khoát tay:

“Tin tôi đi, Anjelica, cả đời này của tôi cũng thăng trầm, nhiều lần phá sản… Dù là tôi tỉnh dậy vào năm 2234, trở thành người trắng tay, cũng không cản được tôi một lần nữa trở thành người giàu nhất thế giới! Cô tin không!”

“Tôi không tin.”

Anjelica lạnh lùng đáp:

“Nếu anh vẫn còn có thể trở thành người giàu nhất thế giới, vậy thì 200 năm này nhân loại đều là bất tài sao? Anh nghĩ 200 năm này khoa học kỹ thuật không phát triển sao?”

“Chút kiến thức trong đầu anh, e rằng 200 năm sau, tài liệu giảng dạy tiểu học cũng đã có hết rồi.”

Nếu 200 năm sau, kiến thức được học trong đại học vẫn y nguyên như bây giờ, vậy thế giới này thật sự có vấn đề lớn rồi.

Tuy nhiên.

Jask không thèm quan tâm, đắc ý gật gù:

“Thì sao chứ? Cùng lắm thì tôi học lại từ đầu, t�� tiểu học thôi! Không ai khao khát khoa học kỹ thuật phát triển hơn tôi, tôi từ đầu đến cuối vẫn giữ một trái tim khao khát học hỏi.”

Lâm Huyền cắt ngang hai người, tiến đến trước mặt Anjelica:

“Vậy Anjelica, chuyện 200 năm tới, phiền cô lo liệu. Lần tới chúng ta gặp nhau ở Đế Đô, cô và Triệu Anh Quân gặp mặt làm quen một chút, sau này… cô ấy chính là một trong số ít những người bạn của cô trong thời đại này.”

“Tất cả công việc của tôi ở trong nước sẽ do Triệu Anh Quân tiếp quản, tất nhiên còn có những người bạn khác, nhưng nếu cô gặp khó khăn thì cứ liên hệ trực tiếp với cô ấy. Cô ấy rất ưu tú, rất giỏi giang, có thể giúp cô mọi việc.”

Nói đoạn, anh phất tay rời đi:

“Tôi nên đi đến địa điểm tiếp theo.”

...

Đông Hải, Viện Nghiên cứu Khoa học Thần kinh thuộc Long Khoa Viện.

Lâm Huyền ngồi trên ghế, nhìn Đỗ Dao đang bận rộn trước bàn thí nghiệm:

“Công việc về mũ bảo hiểm điện giật thần kinh não đã hoàn thành, chỉ là bên Long Khoa Viện muốn đợi 8 năm nữa, sau khi xác định sản phẩm hữu hiệu mới có thể công bố… Điểm này tôi không ngờ tới.”

“Nhưng khoản phí độc quyền đã hứa với cô trước đó, cô không cần lo lắng, tôi sẽ trả cho cô bằng cách khác. Hiện tại tôi vẫn rất có tiền, hơn nữa tôi định ngủ đông, ai cũng không biết 200 năm sau thế giới có thể lạm phát hay không, giữ quá nhiều tiền cũng vô dụng, cứ ứng trước cho cô đi.”

“Đây cũng là chuyện tôi đã hứa với cô trước khi đón cô từ Châu Phi về, sẽ cho cô đủ tiền để cô thực hiện hoài bão lý tưởng của mình. Vậy nên… tiếp theo cô định làm gì, có muốn trở lại Châu Phi không?”

Đỗ Dao không chút do dự gật đầu:

“Tôi khẳng định phải trở về, đây cũng là điều chúng ta đã thống nhất từ đầu. Bạn trai tôi chết ở đó, nơi đó cũng là nơi tôi thực hiện giá trị cuộc đời mình. Tôi muốn cứu được nhiều người nhất có thể, dù là cứu thêm một người cũng tốt… Tôi cũng sẽ cảm thấy vô cùng thanh thản.”

Lâm Huyền đứng dậy.

Đi đến đối diện bàn thí nghiệm:

“Tôi không có ý ngăn cản cô, chỉ muốn nói rằng, tài năng của cô vượt xa những gì cô tưởng tượng; giống như lần này mũ bảo hiểm điện giật thần kinh não thành công, cô hẳn cũng ý thức được phải không? Cô là thiên tài siêu việt hiếm gặp trong hàng trăm năm… Tôi cho rằng, trong thế giới này, trong thời đại này, có những trách nhiệm và sứ mệnh quan trọng hơn đang chờ cô, chứ không phải chỉ đơn thuần là làm công việc viện trợ nhân đạo ở một Châu Phi chật hẹp.”

Đỗ Dao quay đầu cười một tiếng:

“Lâm Huyền, anh nói đùa, Châu Phi không hề nhỏ hẹp, đây là lục địa lớn thứ hai trên Trái Đất.”

Lâm Huyền mỉm cười:

“Chính xác là vậy, so với dòng chảy thời gian hàng trăm năm, hàng chục tỷ sinh mạng nhân loại, và sự tồn vong của nền văn minh Trái Đất… Châu Phi năm 2025 thực sự quá nhỏ bé.”

“Đỗ Dao, nếu cô chỉ là một học giả bình thường, một phàm phu tục tử, tôi sẽ không nói những điều này với cô. Nhưng cô thực sự không giống, cô có thiên phú và tài năng vượt trội hơn người. Hiện tại Châu Phi cố nhiên có người chờ cô cứu vớt, nhưng… trong tương lai xa xôi, đồng dạng có nhiều người hơn, thậm chí sinh tử tồn vong của cả giống loài nhân loại đang chờ cô cứu vớt.”

“Đó không phải là một bài toán khó kiểu ‘tàu điện’ giữa việc ‘ai quan trọng hơn: hiện tại hay tương lai’. Mà là… một người bạn của tôi đã từng nói rằng, ý nghĩa của thiên tài chính là trách nhiệm và sứ mệnh. Nếu sở hữu trí tuệ và tài năng vượt trội mà người khác không thể sánh bằng, vậy lẽ ra chúng ta nên làm những việc mà người khác không làm được.”

“Tin tôi đi, tôi không lừa cô, cũng không hề khoa trương chút nào. Nếu cô thực sự muốn tham gia kế hoạch của tôi, vậy hãy đến đây trước ngày 17 tháng 4.”

Nói rồi, Lâm Huyền đặt xuống một tờ giấy, trên đó viết một lời nhắn bí mật:

“Đến lúc đó, tôi sẽ nói cho cô nhiều hơn.”

...

Sau đó, Lâm Huyền lại đi tìm Sở Sơn Hà, nói rõ chuyện virus ngủ đông sắp bùng phát, cùng kế hoạch của anh và Triệu Anh Quân.

Sở Sơn Hà vô cùng kinh ngạc trước quyết tâm của Lâm Huyền và Triệu Anh Quân, đồng thời càng thêm khâm phục hai người trẻ tuổi này:

“Tôi hiểu rồi, tôi và Tú Anh sẽ nhanh chóng đến Long Khoa Viện để hoàn thành việc ngủ đông trước ngày 17 tháng 4.”

...

Cuối cùng.

Lâm Huyền đi vào khu ô tô, tìm thấy Cao Dương trong văn phòng của quản lý cửa hàng 4S.

“Á?”

Cao Dương trợn tròn mắt:

“Không phải huynh đệ… Thật hả! Hai người nghĩ sao vậy trời!”

Cao Dương kích động đứng dậy, đi đến cạnh Lâm Huyền:

“Không phải, anh cứ cho là tôi thiển cận, tầm nhìn hạn hẹp đi, nhưng cái tận thế vài trăm năm sau thì liên quan gì đến chúng ta! Anh có thể sống đến lúc đó sao?”

“Lúc hai chúng ta ở bờ sông ăn đồ nướng, anh chẳng phải đã nói là sẽ không bao giờ dùng khoang ngủ đông sao? Thì cứ nhiễm virus đi thôi! Dù sao thì nó cũng chẳng gây hại gì cho cơ thể khỏe mạnh… Anh thật sự muốn sống mãi với trời sao! Sống yên ổn bảy tám chục năm không được à?”

“Hơn nữa, anh và tôi đâu có giống nhau. Anh có gia đình, con gái sắp chào đời rồi. Hai người đúng là hâm! Cần gì phải vậy chứ?”

“Ai da, tận thế mấy trăm năm sau cứ để người của mấy trăm năm sau đối mặt đi. Sao anh biết không có người giỏi hơn anh xuất hiện? Sao anh lại chắc chắn chỉ có mình anh có siêu năng lực?”

“Phải tin tưởng thực lực của thế hệ sau chứ huynh đệ! Sóng sau xô sóng trước, đời sau mạnh hơn đời trước! Anh xem anh kìa, 200 năm sau ai mà nhận ra cái ông này nữa chứ… Anh lo lắng không ít, còn quan tâm đến sống chết của họ.”

Lâm Huyền bình tĩnh cười cười:

“Vậy đổi lại là anh, anh sẽ làm thế nào?”

“Nhiều tiền như vậy! Tiêu không hết! Tôi khẳng định sẽ sống tiêu diêu tự tại cả đời!”

Cao Dương vỗ ngực:

“Anh chưa từng xem mấy cái tiểu thuyết thần hào công nghệ đen trên mạng sao? Chẳng có ai ngu ngốc như anh đâu! Anh chết tiệt chứ, anh mà nói sớm với tôi là giấc mơ của anh có thật… Tôi đã kéo anh cá cược World Cup rồi Euro Cup, trực tiếp cá ra một ông trùm giàu nhất thế giới.”

“Rồi sau đó thì sao?” Lâm Huyền Huyền hỏi.

“Sau đó mua du thuyền, mua đảo nhỏ, mời tất cả siêu mẫu Victoria đến đảo nhỏ mở tiệc tùng! Chơi chán xong thì vung tay tiến quân giới giải trí chơi một vòng nữa, sau đó đi đến đâu cũng nở mày nở mặt, trở thành nhân vật quan trọng, kiêu hãnh biết bao! Đó mới là sảng khoái!”

“Cuối cùng còn có thể bám vào đường dây của quốc gia, trở thành nhân tài kiệt xuất, giành được danh tiếng muôn đời, làm rạng rỡ tổ tông, hưởng hết mọi phồn hoa thế gian. Dù là mấy trăm năm sau mọi người vẫn còn ca tụng tên anh!”

“Nhìn lại anh xem, anh đã sống kiểu gì mà bức bối thế này, cả ngày bị người ta xoay như chong chóng, không chịu ngủ đông mà cứ trốn đông trốn tây mỗi ngày! Anh có biết cái gì gọi là người đi trà lạnh không? Lâm Huyền anh năm 2025 có thể là một nhân vật, nhưng nếu anh ngủ đông đến 200 năm sau tỉnh lại, anh chẳng là gì cả, kiến thức lạc hậu chỉ có thể giúp anh đi bán bánh mì nướng vỉa hè!”

Lâm Huyền vẫn giữ nụ cười.

Anh quả thực đã đọc qua những tiểu thuyết thần hào công nghệ đen tương tự, và những gì Cao Dương nói không sai khác là bao.

“Đi thôi.”

Lâm Huyền khoát tay, cũng không tính nói nhiều với Cao Dương:

“Hôm nay tôi đến là để chào tạm biệt anh. Hai mươi mấy năm huynh đệ, trên đời này, hai chúng ta là những người quen biết nhau lâu nhất. Lần biệt ly này chẳng khác nào sinh tử chia lìa, tôi vẫn rất không nỡ anh.”

“Hắc!”

Cao Dương kêu lên một tiếng kỳ quái:

“Anh làm sao mà không nghe lời khuyên vậy! Anh có thù với tiền hả? Anh mà có thù thật thì đưa tiền cho tôi tiêu hộ!”

“Được thôi.”

Lâm Huyền cười cười:

“D�� sao tôi cũng ngủ đông rồi, giao công ty cho người khác còn không bằng giao cho anh, yên tâm hơn nhiều. Anh quay đầu đi làm ông chủ công ty Rhine đi, tha hồ mà vò vẽ; dù sao tôi đã tách Ngân hàng Thời Gian ra độc lập rồi, anh có đóng cửa công ty Rhine cũng chẳng ảnh hưởng gì.”

“Không phải, anh nói thật hả!”

Cao Dương sốt ruột:

“Rốt cuộc anh muốn làm gì vậy trời! Đừng nghĩ quẩn!”

“Được rồi, anh đừng khuyên nữa.”

Lâm Huyền đứng dậy, chuẩn bị từ biệt:

“Chuyện này, tôi và Anh Quân đều đã quyết định kỹ rồi, sẽ không thay đổi nữa. Hơn nữa cũng không đơn thuần là muốn cứu vớt thế giới, cứu vớt tương lai nhân loại… Sở An Tình vì tôi, từ độ cao 20 nghìn mét nhảy khỏi máy bay, vì tôi bắt hạt thời không. Tôi có thể yên tâm thoải mái cứ thế mà bỏ mặc cô ấy sao?”

“Cái gì?”

Cao Dương sững sờ:

“Còn liên quan đến Sở An Tình sao? Anh tìm được cách cứu cô ấy về rồi à?”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Hiện tại thì chưa, nhưng… Chỉ có ngủ đông đi đến tương lai, tôi mới có thể hiểu rõ chân tướng của ngàn năm trụ cột, tìm thấy hy vọng cứu Sở An Tình về.”

“Đây cũng là lời hứa tôi nhất định phải hoàn thành, và thật trùng hợp, Sở An Tình, ngàn năm trụ cột, bạch quang diệt thế, âm mưu diệt vong nhân loại bốn chuyện này… rất có thể chính là cùng một sự kiện, cùng một căn nguyên.”

“Cho nên, tôi cứu vớt thế giới, chính là cứu Sở An Tình; cứu Sở An Tình, chính là cứu vớt thế giới.”

“Đi, anh bận việc đi.”

Nói đoạn.

Lâm Huyền quay người, hướng cửa lớn văn phòng bước đi.

Bỗng nhiên!

Đùng.

Một tiếng vang trầm, bàn tay lớn của Cao Dương nắm lấy cánh tay Lâm Huyền, kéo anh lại.

“Ừm?”

Lâm Huyền quay đầu lại.

Lại nhìn thấy…

Cao Dương vẻ mặt nghiêm túc, nhưng tràn đầy giằng xé và do dự.

“Sao vậy?” Lâm Huyền hỏi.

Mặt Cao Dương chợt đỏ bừng.

Cuối cùng.

Anh nghiến răng nghiến lợi nói:

“Cái tên này… Mẹ nó chứ, anh phải nói chuyện Sở An Tình sớm hơn đi chứ.”

Giọng anh trầm thấp.

Hồi tưởng lại thời gian từng chung đụng ở trung tâm huấn luyện phi hành gia vũ trụ,

Hồi tưởng lại cô gái đáng yêu máu me đầy mặt trong khoang vũ trụ,

Lại vẫn dũng cảm ra khỏi khoang tàu,

Hồi tưởng lại cái ngoái nhìn bất lực trên cánh máy bay,

Hồi tưởng lại cảnh âm dương cách biệt, nhưng vẫn dũng cảm nhảy xuống không chùn bước…

Cao Dương cắn răng:

“Mẹ nó chứ, Sở An Tình nhảy máy bay cũng là ngay trước mắt tôi. Chúng tôi là đồng đội cùng nhau chấp hành nhiệm vụ, tôi còn vì cô ấy mà cùng anh đi đào mộ…”

“Nếu anh nói đơn thuần là vì cứu vớt thế giới, cứu vớt tương lai nhân loại, những lời sáo rỗng như vậy, tôi thực sự không hứng thú.”

“Nhưng mà, nếu anh nói, anh muốn đi cứu Sở An Tình…”

Anh nuốt nước bọt.

Ngẩng đầu, nheo mắt lại:

“Tôi… sẽ suy nghĩ.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.