Cao Văn gật đầu:

"Được thôi... Tuy rằng tôi chẳng mấy hứng thú với lĩnh vực này, nhưng suy cho cùng, cả đời người cũng nên làm điều gì đó có ý nghĩa chứ?"

Về đến nhà.

Anh bật máy tính, bắt đầu tìm kiếm các nghiên cứu liên quan đến hằng số vũ trụ.

Không có.

Không có!

Thật sự không có!

Kể từ khi Einstein đưa ra giả thuyết này hàng trăm năm trước, rồi sau đó lại tự phủ định, đề tài này liền hoàn toàn không có sự phát triển tiếp theo!

Cao Văn mở to hai mắt.

Trong mắt anh lóe lên tia sáng:

"Có lẽ... Đây chính là thứ được dành riêng cho mình, thuộc về mình... 【giá trị cuộc đời】!"

Sau đó, trong suốt những năm cấp hai, Cao Văn đều miệt mài nghiên cứu hằng số vũ trụ.

Dù anh không hề thích toán học.

Nhưng nếu thực sự có thể giải quyết một vấn đề khó khăn mang tính lịch sử, anh vẫn cho rằng điều đó rất đáng giá.

Cuối cùng...

Trước kỳ thi cấp ba, anh đã tìm ra được chút manh mối!

Kích động đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh!

Anh vác cặp sách trên lưng, dùng hết tốc lực chạy về nhà:

"Cha! Cha!"

Anh rút ra bản thảo của mình, đưa cho người cha đã là viện sĩ quốc gia:

"Cha xem này! Lần này con thật sự tìm được giá trị của cuộc sống... Hằng số vũ trụ, tuy con vẫn chưa giải quyết hoàn toàn, nhưng! Đã có chút manh mối rồi! Con cảm giác cứ thế này là có thể được!"

Nhưng mà...

Người cha cầm lấy xem xong, cười ngẩng đầu, búng trán anh một cái:

"Phải chăng tối qua không ngủ được, lén lút chơi điện thoại, đọc tin tức mới hả?"

"Hả?"

Cao Văn sững sờ.

Hai chuyện này thì có liên quan gì đến nhau chứ?

Anh đương nhiên có dùng điện thoại di động để tra tài liệu trên mạng, nhưng... Không phải để tra hằng số vũ trụ, anh đã sớm tìm kiếm khắp các trang mạng từ ban đầu rồi, căn bản không có ai nghiên cứu cái thứ này.

"Ơ?"

Lần này, đến lượt người cha nghi hoặc.

Ông đương nhiên biết con trai mình không nói dối, huống hồ, dù nó có lén chơi điện thoại, ông cũng sẽ không la mắng, chỉ là lo lắng cho thị lực của nó thôi.

Người cha đẩy gọng kính:

"Con thật sự không đọc tin tức mới à?"

"Không có ạ, con làm gì có thời gian."

Cao Văn giục:

"Rốt cuộc là tin tức gì, cha nói mau đi ạ."

Người cha cười khẽ.

Bình thản nói:

"Cũng chẳng phải tin tức gì to tát, chỉ là mấy ngày trước, bên Tây An, Thiểm Tây, khi đang khai thác thì đào được một ngôi mộ cổ có quan tài đất, bên trong có một quyển sách được bảo quản rất tốt một cách ngoài mong đợi, tên sách là —"

"«Lời giới thiệu về Hằng số Vũ trụ»."

"Những gì viết trong đó cũng không khác con là bao, thậm chí còn thấu triệt hơn con một chút... Nhưng mà chẳng có tác dụng gì đâu, mấy thứ này đều phi logic, sai lầm. Dù sao cũng không thực tế cho lắm, chắc là tác phẩm của một nhà khoa học dân gian nào đó, lại còn tự bỏ tiền ra xuất bản... Ồ? Con trai, con làm sao vậy?"

Lúc này, Cao Văn.

Đứng sững sờ tại chỗ, trợn mắt hốc mồm.

Như một pho tượng.

Anh thật sự cảm thấy tâm thái mình đã đóng băng!

Rõ ràng khi anh bắt đầu nghiên cứu, đã xác định đây là một lĩnh vực chưa từng có ai đặt chân tới...

Thế nhưng, trớ trêu thay!

Ngay khi mình vừa gặt hái được chút thành quả, vậy mà lại có thể đào ra quyển «Lời giới thiệu về Hằng số Vũ trụ» từ trong mộ cổ!

Đây quả là một kịch bản khiến người ta tuyệt vọng đến nhường nào!

Vào giờ phút này.

Anh dường như nhìn thấy trong mơ hồ, một bàn tay đen khổng lồ đang há miệng, chế giễu sự ngu xuẩn của anh, chế giễu số phận bị trêu đùa của anh.

"Ai nha, đừng buồn bã thế chứ."

Người cha an ủi Cao Văn:

"Nếu con vẫn thấy hứng thú, cũng có thể tiếp tục nghiên cứu, toán học cũng rất thú vị mà."

"Được rồi."

Cao Văn nói với vẻ yếu ớt, chẳng còn chút sức lực:

"Ngay từ đầu con đã chẳng có hứng thú với toán học rồi."

Anh lẩm bẩm nhỏ giọng.

...

Thời cấp ba.

Cao Văn ngắm sao trong đài thiên văn của trường học.

Đài thiên văn của trường không mở cửa cho học sinh.

Nhưng.

Cao Văn là một ngoại lệ.

Anh là niềm kiêu hãnh của trường, càng là niềm tự hào trong bản báo cáo tổng kết của hiệu trưởng, một "ông chú" quyền lực của trường, với vô số vinh dự, đáng để được kính nể.

Thế nhưng...

Cao Văn nhìn vũ trụ đen kịt, lại cảm thấy cuộc đời mình cũng trống rỗng như vũ trụ vậy.

Không có phương hướng, không có ý nghĩa, không có giá trị, không có ước mơ.

Anh có chút uể oải.

Vì sao anh luôn cảm thấy vận mệnh của mình bị người khác trêu đùa?

Anh rõ ràng yêu thích nhất lĩnh vực ngủ đông, nguyện ý dồn cả cuộc đời mình vào sự nghiệp ngủ đông.

Thế nhưng, trớ trêu thay...

Tất cả nan đề trong lĩnh vực ngủ đông đều đã được giải quyết hết, không còn một chút ngóc ngách nào cho anh.

Lúc thất vọng, anh vực dậy tinh thần, lướt qua cả lĩnh vực toán học mà mình vốn chẳng thích thú gì... Vậy mà lại còn bị một quyển sách từ trong mộ cổ "cướp công"!

Quá sức trớ trêu.

"Cuộc đời mình liệu có phải đã được sắp đặt?"

Anh lại lần nữa nhìn về phía bầu trời đêm đầy sao lấp lánh:

"Liệu có ai đó... đang theo đuổi, đang nhắm vào riêng mình tôi ư?"

Ha ha.

Anh tự giễu cười khẽ.

Chuyện như vậy, làm sao có thể chứ, là anh đã quá tự cho mình là trung tâm rồi.

Anh có tài đức gì đâu?

"Nói trắng ra là, thực ra căn bản chẳng có cái gọi là bàn tay vô hình nào cả, đơn thuần chỉ là tôi sinh ra quá muộn, những thứ có thể nghiên cứu đều đã bị người khác nghiên cứu xong hết rồi."

"Thế nhưng... Đây cũng là chuyện tốt, đối với nhân loại, đối với thế giới mà nói, đều là chuyện tốt, nếu như tôi thật sự có thể xuyên về quá khứ, thật muốn được diện kiến giáo sư Hứa Vân để bày tỏ lòng kính trọng của mình."

Hả?

Anh mở to hai mắt.

Khoan đã.

Trở về... Quá khứ...

Cỗ máy thời gian!

Máy Xuyên Không Thời Gian!

"Thứ huyền ảo đến nhường này, chắc không thể nào còn có người đã nghiên cứu rồi chứ!"

Cao Văn đứng bật dậy khỏi ghế ngồi trong đài thiên văn.

Nắm chặt nắm đấm.

Có lẽ...

Trời giao trọng trách lớn cho người ta!

Chờ đợi, chính là giờ phút này!

"Nếu đã muốn làm, vậy thì làm một việc lớn lao!"

Ánh mắt Cao Văn kiên quyết:

"Máy Xuyên Không Thời Gian, đây chính là... 【giấc mơ của tôi】!"

...

Máy Xuyên Không Thời Gian, có thể nói là phát minh khó khăn nhất, tối thượng nhất trên thế giới.

Độ khó thực sự quá lớn.

Cao Văn không ngừng thử nghiệm trong thất bại, và lại thử nghiệm trong thất bại.

"Không được... Luôn cảm giác thiếu hụt một vài thứ, nhiều chỗ thật sự quá kỳ lạ."

Anh gãi đầu.

Có lẽ không phải lý thuyết của anh có vấn đề.

Mà là, thiếu đi một mắt xích then chốt nhất, một vật phẩm cốt yếu nhất, dẫn đến không thể tiếp tục đẩy mạnh nghiên cứu.

"Ai, vẫn là khoa học kỹ thuật hiện tại chưa theo kịp tiến độ của tôi."

Cao Văn, khi đã ngoài ba mươi tuổi, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm hoàng hôn:

"Ngủ đông thôi."

Anh quyết định, sẽ ngủ đông đến 200 năm sau để xem xét tình hình, biết đâu lúc đó thời cơ đã chín muồi, có thể tiếp tục nghiên cứu Máy Xuyên Không Thời Gian.

...

Kết quả, vạn lần không ngờ, năm 2400 xảy ra một siêu thảm họa lớn, khiến kế hoạch thức tỉnh của anh bị phá sản.

Đến khi anh thực sự tỉnh dậy, lại phát hiện mình đang ở một thành phố xa lạ.

Thành phố này vô cùng ngột ngạt.

Những người máy sinh học mô phỏng mắt xanh dương tuần tra thành phố ngày đêm, trừ điểm đối với các hành vi thiếu văn minh.

Nhưng không sao.

Cao Văn chẳng bận tâm những điều này.

Anh chỉ muốn nghiên cứu ra Máy Xuyên Không Thời Gian.

Cuối cùng, bằng tài trí thông minh của mình, anh一路 thăng tiến, cuối cùng đã vào được cơ cấu nghiên cứu cấp cao nhất trong thành phố.

"Tôi muốn nghiên cứu Máy Xuyên Không Thời Gian."

Anh trịnh trọng thỉnh cầu.

"Không được."

Viện trưởng thẳng thừng phủ định anh:

"Đừng làm những nghiên cứu không có triển vọng như thế, hãy làm những thứ chắc chắn, chúng ta không thể chấp nhận thất bại."

"Chính là!"

Cao Văn giải thích:

"Làm nghiên cứu khoa học sao có thể sợ hãi thất bại chứ? Cũng bởi vì cái chế độ trừ điểm từ bé trong thành phố này... mà mọi người chẳng còn chút liều lĩnh, chẳng còn chút dũng khí dám thử nghiệm, dám phạm sai lầm nữa, như thế thì làm sao mà nghiên cứu khoa học được?"

Viện trưởng lắc đầu:

"Không được là không được, đi ra ngoài đi."

Cao Văn giận đến không thể phát tiết.

Rầm!

Anh hung hăng đóng sầm cửa lớn phòng làm việc của viện trưởng!

Vụt ——

Trong hành lang, người máy sinh học mô phỏng mắt người từ màu xanh lam biến thành màu vàng, tiến đến trước mặt Cao Văn, chậm rãi đọc:

"Xác nhận thân phận, Cao Văn."

"Xác nhận hành vi, phá hoại vật phẩm công cộng, tiếng đóng cửa quá lớn, tổng trừ 8 điểm, nhân tài cấp cao được giảm 50%, cuối cùng trừ 4 điểm."

"Cao Văn, điểm cá nhân hiện tại là 91 điểm!"

"Xin hãy duy trì ngôn hành cử chỉ văn minh, lấy người máy sinh học mô phỏng làm tấm gương, cùng xây dựng tương lai tốt đẹp của nhân loại."

Người máy sinh học mô phỏng trừ điểm xong liền rời đi.

Đằng sau, người bạn rụt rè lúc này mới dám rón rén chạy tới, v���a lo lắng vừa sợ hãi nhìn Cao Văn:

"Cậu rốt cuộc đang làm cái gì vậy! Cậu đắc tội Viện trưởng rồi, lần này thì tính sao đây?"

Người bạn dậm chân, trừng mắt nhìn Cao Văn.

"Không có Viện trưởng, kinh phí phòng thí nghiệm của chúng ta giải quyết thế nào đây!"

Hừ.

Cao Văn hừ nhẹ một tiếng:

"Rất đơn giản."

Anh nắm chặt nắm đấm, trong mắt bùng lên ngọn lửa:

"Tôi trở thành Viện trưởng chẳng phải là xong sao?"

...

Hai năm sau, Cao Văn bằng tài năng của mình, đã leo lên vị trí Viện trưởng.

Anh đứng chắp tay, đối mặt với đám người trong sở nghiên cứu:

"Tôi muốn nghiên cứu Máy Xuyên Không Thời Gian, ai tán thành, ai phản đối?"

Dưới khán phòng.

Không một ai dám giơ tay.

Họ sợ mắc lỗi, sợ bị trừ điểm, sợ thất bại.

Ai cũng biết Máy Xuyên Không Thời Gian là một cái hố không đáy, một khi tham gia kế hoạch này, có khả năng cả đời sẽ uổng phí...

Cho dù thí nghiệm thất bại không bị trừ điểm.

Nhưng cũng chẳng được điểm nào cả!

Ai trong số họ lại không muốn dựa vào những thành quả ổn định để đổi lấy điểm tích lũy cá nhân, để điểm tích lũy của mình được nhiều hơn chút chứ?

Dù sao, có nhiều điểm tích lũy còn có những tác dụng khác nữa mà!

Cao Văn, giờ đã là Viện trưởng, nhắm mắt lại.

Giờ khắc này.

Anh thất vọng đến tột cùng.

Đây chính là tinh thần nghiên cứu khoa học của thời đại này sao?

Nát bét!

Rầm!

Anh đấm mạnh một quyền vào cánh cửa!

"Nát bét!"

Vụt ——

Bên ngoài cửa, người máy sinh học mô phỏng mắt người từ màu xanh lam biến thành màu vàng, tiến đến trước mặt Cao Văn, chậm rãi đọc:

"Xác nhận thân phận, Cao Văn."

"Xác nhận hành vi, phá hoại vật phẩm công cộng, tiếng đấm cửa quá lớn, la hét ồn ào, tổng trừ 10 điểm, nhà khoa học đỉnh cấp được giảm 80%, cuối cùng trừ 2 điểm."

"Cao Văn, điểm cá nhân hiện tại là 4223 điểm!"

"Xin hãy duy trì ngôn hành cử chỉ văn minh, lấy người máy sinh học mô phỏng làm tấm gương, cùng xây dựng tương lai tốt đẹp của nhân loại."

Cao Văn hít sâu một hơi.

Anh nhìn người máy sinh học mô phỏng vừa trừ điểm mình.

Thế giới này...

Kh��ng nhìn thấy bất cứ một tia hy vọng nào.

Đã đến lúc, phải rời đi.

Cho dù là trong Tội Ác Chi Thành, nơi "long xà hỗn tạp", bang phái hoành hành, nhưng ít ra... họ có dũng khí, có nhiệt huyết, có khí phách!

...

"Anh cũng hiểu về hằng số vũ trụ sao?"

Trong Tội Ác Chi Thành.

Cao Văn gặp một người đàn ông trẻ tuổi, thấy anh ta đang viết rất nhiều công thức lên tường bằng phấn, trông quen quen.

Người đàn ông trẻ tuổi quay đầu lại, nhìn Cao Văn:

"Anh cũng hiểu ư?"

Cao Văn tiến lên, cầm lấy viên phấn trong tay anh ta, chỉnh sửa lại vài chỗ, mọi thứ lập tức trở nên rõ ràng hơn nhiều.

Người đàn ông trẻ tuổi trợn tròn mắt:

"Anh... anh là ai?"

"Tôi tên là Cao Văn."

Anh đưa tay phải về phía người đàn ông trẻ tuổi, trong mắt lấp lánh ánh nhìn tán thưởng:

"Anh tên là gì?"

"Trần Hòa Bình."

Người đàn ông trẻ tuổi nắm chặt tay Cao Văn:

"Anh thật đúng là một thiên tài!"

Cao Văn cười ha ha:

"Tôi thấy anh cũng chẳng tầm thường, hay là... cùng tôi nghiên cứu Máy Xuyên Không Thời Gian nhé?"

Anh nhìn Trần Hòa Bình đang tr��n mắt hốc mồm, nắm chặt lấy bàn tay anh ta:

"Chúng ta cùng nhau, thay đổi cái tương lai tồi tệ này!"

...

Không lâu sau đó, Trần Hòa Bình vì lao lực lâu ngày mà thành bệnh, đột nhiên phát bệnh nặng và qua đời.

Cao Văn ôm đầu khóc rống.

Người đời tìm tri kỷ như tìm "cao sơn lưu thủy", anh chưa từng khóc như thế này trong đời, dù cho cuộc đời đã bao lần bị trêu đùa cũng chưa từng khóc, nhưng vào giờ phút này... Anh thật sự không thể nhịn được nữa.

Thế nhưng.

Sau khi khóc.

Anh phải lau khô nước mắt và đứng dậy.

Anh là Giáo phụ của Tội Ác Chi Thành.

Anh là hy vọng lật ngược tương lai của nhân loại.

Anh vẫn chưa hoàn thành Máy Xuyên Không Thời Gian, chưa thực hiện được ước mơ cuộc đời.

"Đại Kiểm."

Anh xoa đầu Đại Kiểm Miêu mười mấy tuổi đang ở bên cạnh, dặn dò:

"Cha con là anh hùng, con phải lấy cha làm gương, trở thành một người vĩ đại như ông ấy."

Đại Kiểm Miêu lau lau mũi, gật đầu:

"Con nhất định... sẽ khiến Kiểm Bang phát dương quang đại!"

Đằng sau, Tam Bàn khôn ngoan gật đầu:

"Tôi thấy được đấy."

...

Ngày 28 tháng 8 năm 2624.

Đây là một ngày mang tính lịch sử.

Tội Ác Chi Thành, dưới sự chỉ huy của Giáo phụ Cao Văn, sẽ đột kích thành phố Đông Hải, đánh cắp "hạt thời không"!

Chỉ cần có hạt thời không...

Là có thể khởi động Máy Xuyên Không Thời Gian, xuyên về quá khứ, triệt để thay đổi cái tương lai tồi tệ này!

Cao Văn đứng trước Máy Xuyên Không Thời Gian, vuốt ve lớp vỏ lạnh lẽo của nó, hồi tưởng lại người tri kỷ đã qua đời mười mấy năm nhưng vẫn luôn khó quên mỗi ngày...

"Hòa Bình."

Anh lẩm bẩm:

"Chúng ta, cuối cùng cũng sắp thành công."

"Hôm nay, sau khi chúng ta trộm được hạt thời không, ước mơ, lý tưởng, giá trị cuộc đời... Tất cả sẽ được thực hiện."

"Cảm ơn cậu, chính cậu đã giúp tôi thực sự thoát ly khỏi bàn tay đen vô hình ấy, giúp tôi nắm giữ vận mệnh của chính mình. Lần này... Cuộc đời tôi, sẽ không còn bị trêu đùa nữa!"

Rầm.

Cánh cửa phòng thí nghiệm dưới lòng đất bật mở.

Một giọng nói vô cùng quen thuộc vọng đến:

"Giáo phụ! Con mới thu hai thằng đ�� mới! Dẫn đến cho cha xem một chút này!"

Anh xoay người.

Nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi cao lớn, cùng một bé gái còn nhỏ tuổi hơn.

Chỉ thấy nam tử trẻ tuổi kia bước tới, đưa tay ra bắt tay anh:

"Chào anh, Cao Văn."

Cao Văn hơi sững sờ.

Anh rõ ràng không hề biết người trẻ tuổi này, vì sao đối phương lại biết tên anh?

"Anh là ai?" Anh nhẹ nhàng hỏi.

Chỉ thấy.

Nam tử trẻ tuổi kia mỉm cười:

"Tên của tôi... là Lâm Huyền!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại niềm vui đọc sách cho quý vị.