Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 909: Lam cùng hắc (2)

CC khoanh hai tay, tựa lưng vào tường:

"Trước hết... chẳng phải anh nên trả lời câu hỏi của tôi trước đã sao? Nói đi, rốt cuộc anh làm sao biết tôi tên là CC, ai đã nói cho anh?"

"Không ai nói cho tôi cả."

Lâm Huyền lắc đầu:

"Tôi chỉ tiện miệng gọi thế thôi, tôi có một người bạn có dung mạo rất giống cô, cô ấy cũng tên là CC... Lúc đầu tôi cứ nghĩ mình đã gọi nhầm, nhưng không ngờ trời xui đất khiến thế nào, cô lại thực sự tên là CC."

CC nghe vậy, nhíu mày:

"Anh đang đùa giỡn tôi sao? Đây là thái độ của anh đối với ân nhân cứu mạng đó à?"

Lâm Huyền cười bất đắc dĩ:

"Những gì tôi nói đều là sự thật. Tuy nhiên..."

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía sau con ngõ, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn:

"Cô chắc chắn chúng ta đã cắt đuôi được nhóm người da đen đó rồi sao? Sao tôi cứ cảm thấy sau gáy có một luồng khí lạnh."

Hắn gãi gãi gáy, chợt nhận ra, đó không phải ảo giác, cũng chẳng phải giác quan thứ sáu khó hiểu nào.

Mà là... Hắn thật sự có thể cảm nhận được, trên ót mình có thứ gì đó!

Nhìn không thấy.

Sờ không được.

Nhưng thực sự có một thứ giống như 【 dây diều 】, kéo từ ót hắn lên bầu trời, như một sợi dây diều, tạo thành một mối liên hệ kỳ lạ.

Vừa rồi trong lúc hoảng loạn, hắn cũng không đặc biệt để ý đến cảm giác này.

Nhưng giờ đây, khi đã rảnh rỗi và yên tĩnh.

Cái cảm giác bị kéo giật một cách khó chịu này, thực sự rất khó chịu.

Ở đâu ra dây diều?

Sợi dây diều vô hình, vô thể, không sờ thấy này rốt cuộc kết nối với nơi nào?

Bỗng nhiên.

Hắn mở to hai mắt.

"Rõ ràng."

Lâm Huyền khẽ lẩm bẩm:

"Thì ra là thế, đây... chính là cơ chế quay trở về của hạt thời không dây dưa. Sợi dây diều này kết nối với... chính là năm 2234, thời điểm tôi đã xuyên qua đến."

Loại cảm giác này rất thần kỳ.

Cũng rất khó dùng ngôn ngữ miêu tả.

Nhưng Lâm Huyền thực sự có thể cảm nhận được sự tồn tại của sợi "Dây diều" này.

Có lẽ.

Cơ chế xuyên qua của hạt thời không dây dưa, cũng tương tự như việc chơi diều.

Con diều đón gió bay lượn trên bầu trời, như chính bản thân anh khi xuyên về năm 1952. Chỉ cần có sợi "Dây diều" này níu kéo, có vùng vẫy hay nhảy nhót thế nào cũng không sao; muốn quay về, chỉ cần nắm chặt "Dây diều" là được, con diều tự nhiên sẽ từ từ trở về mặt đất.

Nhưng...

Nếu có sai lầm nào đó xảy ra, dẫn đến dòng thời gian bị nhảy vọt, cũng chính là "Dây diều" đứt gãy, vậy mình sẽ thực sự biến thành diều đứt dây, mất đi liên hệ với mặt đất, tức là dòng thời không ban đầu, và sẽ không bao giờ quay lại được năm 2234, thời điểm mà mình đã xuất phát.

Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Và càng chìm sâu vào cảm nhận cái cảm giác khó chịu trên ót, hắn cảm nhận được một cách rõ ràng và chính xác sự tồn tại của "Dây di���u". Hắn thậm chí có thể xác định... chỉ cần mình khống chế suy nghĩ, theo sợi "Dây diều" này mà trèo lên, sẽ lập tức biến mất khỏi năm 1952 và quay trở lại điểm xuất phát ở năm 2234.

"Rất thần kỳ."

Hắn mở to mắt, ngăn cản tiềm thức trèo lên "Dây diều".

Bây giờ còn quá sớm để tự mình hoàn thành nhiệm vụ và tìm ra tất cả sự thật, chưa vội quay về. Cứ để con diều này bay thêm một lúc nữa đi, chỉ cần sợi dây không đứt là được.

"Này!"

CC bên cạnh lớn tiếng gọi:

"Sao anh lại là cái người không biết phải trái như vậy? Tôi đang hỏi anh đấy, anh ngây người ra đó làm gì? Hừ... Biết thế tôi đã không cứu anh."

Lâm Huyền hoàn hồn, xoay người, đối mặt CC:

"Cô chủ yếu muốn biết điều gì? Muốn biết tại sao tôi lại biết cô tên CC sao?"

CC gật đầu.

"Cái tên này đối với cô rất quan trọng lắm sao?" Lâm Huyền tiếp tục hỏi.

CC im lặng một lúc:

"Cũng không phải nói là đặc biệt quan trọng, chỉ là... thật ra đã rất nhiều năm không có ai gọi tôi bằng cái tên này, tôi thực sự... có chút hoài niệm."

"Cô có thể kể cho tôi nghe một chút được không?"

Lâm Huyền dò hỏi:

"Những lời tôi nói đều là thật, tôi thực sự có quen một cô gái tên là CC, nhưng cô ấy thực sự không phải cô. Tôi cũng muốn biết rốt cuộc cô ấy có liên hệ gì với cô."

"Cho nên... nếu cô không phiền, có thể nào kể cụ thể cho tôi nghe chuyện đời, thân phận, và lai lịch cái tên của cô không? Nói không chừng, tôi thực sự có thể tìm ra chút manh mối để trả lời câu hỏi của cô."

CC chớp chớp mắt, nhìn Lâm Huyền:

"Anh thật sự có thể nói cho tôi biết... thân thế của tôi sao?"

"Tôi chỉ có thể nói là có khả năng."

Lâm Huyền đáp lại nghiêm túc:

"Mặc dù khả năng khá nhỏ, nhưng tôi chắc chắn sẽ không lừa cô."

"Cũng mong cô có thể hiểu cho, mặc dù tôi thực sự đã trộm một tờ báo của thằng bé da đen, nhưng đó cũng là hành động bất đắc dĩ, không có nghĩa là tôi là người xấu."

"Tôi cũng biết, ở thời đại này, nếu thằng bé da đen đó bị mất một tờ báo, khi về giao nộp chắc chắn sẽ không tránh khỏi bị đánh đập. Cho nên cô cứ yên tâm... Tôi nợ nó tiền tờ báo này, chắc chắn sẽ trả lại cho nó trước tối nay, điều này tôi nói được làm được, tuyệt đối sẽ chịu trách nhiệm."

...

Hiện tại, Lâm Huyền cũng nhận ra.

Cô gái tên là CC này, cũng có sự lương thiện tương tự như Sở An Tình và CC kia.

Trước đó nàng vạch trần hành vi trộm báo chí của mình, khẳng định cũng là để thằng bé da đen đó không bị đánh khi quay về.

Đây là hành động thiện ý và chính nghĩa, Lâm Huyền hoàn toàn không có ý kiến hay thành kiến gì. Bản thân hắn cũng chưa từng cảm thấy hành vi của mình là đúng đắn.

Dù sao, nơi này là thực tại năm 1952, không phải mộng cảnh luân hồi vô hạn.

Bởi vậy.

Khi làm nhiều chuyện, đều cần phải cân nhắc hậu quả.

Hắn ngay từ đầu thật ra chỉ muốn xem địa chỉ và ngày tháng hiện tại. Nếu 【 Quy tắc Brooklyn 】 là "Báo chí đã mở không được trả lại", thì không trả lại cũng đành chịu, cứ nợ lại đó, ban ngày kiếm được tiền rồi sẽ trả cho thằng bé da đen sau.

CC nhìn Lâm Huyền.

Thần sắc nàng cũng trở nên thư thái hơn.

Quả nhiên.

Những lời mình vừa nói đã có tác dụng, tạm thời xóa bỏ được ấn tượng tiêu cực về một "kẻ trộm tiện túng".

"Từ nhỏ, tôi được một bà lão tốt bụng thu dưỡng."

CC khẽ nói:

"Đó là một bà lão sống đơn độc rất hiền lành, tính cách cực kỳ tốt, lòng dạ cũng rất tốt. Đại chiến Thế giới thứ nhất vô tình đã cướp đi gia đình bà, khiến chồng và các con bà đều bỏ mạng trên chiến trường."

"Sau khi chiến tranh kết thúc, bà nhận được rất nhiều khoản bồi thường, quốc gia cũng trao tặng nhiều huân chương. Mất đi gia đình, bà quyết định dùng số tiền đó làm từ thiện... Cho nên đã thành lập một trại trẻ mồ côi chuyên nhận nuôi trẻ mồ côi."

"Tôi không biết cha mẹ mình là ai. Tôi vừa chào đời không lâu liền bị quấn trong tã lót một cách vội vàng, đặt trước cửa trại trẻ mồ côi của bà. Cha mẹ ruột của tôi chỉ để lại một tờ giấy, trên đó viết tên của tôi, cùng với hy vọng bà lão tốt bụng, lương thiện có thể thu nhận tôi."

Lâm Huyền yên lặng nghe.

Gật đầu.

Thì ra là vậy...

Hắn vốn cho là, "bà" mà CC nói đến, là người bà thực sự, có quan hệ huyết thống như cha mẹ.

Lại không ngờ rằng, đó lại là Viện trưởng trại trẻ mồ côi, một người đáng thương đã mất đi gia đình trong chiến tranh.

Đại chiến Thế giới thứ nhất, diễn ra từ năm 1914 đến năm 1918. Khi nước Mỹ chính thức tham chiến, chiến sự đã ở vào giai đoạn cuối cùng, mặc dù là để phát triển kinh tế từ chiến tranh... nhưng vẫn có một số binh sĩ hy sinh.

Đương nhiên, trong đó chắc hẳn bao gồm chồng và con của bà lão tốt bụng này.

Cô gái ngàn năm đầu tiên, biến mất vào năm 1952, vậy hẳn là sinh vào năm 1932. Vào thời điểm đó, trại trẻ mồ côi cũng đã thu nhận và nuôi lớn rất nhiều đứa trẻ.

"Trong trại trẻ mồ côi có rất nhiều đứa trẻ, hơn ba mươi đứa."

CC tiếp tục kể:

"Cho nên... bà thường dùng những biệt danh đơn giản để gọi chúng tôi. Bà thấy tên tôi quá dài, cả họ lẫn tên đều dài, nên tiện thể chỉ dùng chữ cái đầu, gọi tắt là CC."

"Cái tên này tồn tại đơn giản như vậy, cũng không có câu chuyện sâu sắc nào. Sở dĩ tôi xúc động khi anh gọi tên này... chủ yếu vẫn là vì rất hoài niệm khoảng thời gian đó. Tôi thích cuộc sống ở trại trẻ mồ côi, cùng với bà và các đứa trẻ khác, nhưng những ngày tháng đó đều đã một đi không trở lại."

?

Lâm Huyền nhận ra điều bất thường:

"Chẳng lẽ... bà lão đó..."

"Đúng thế."

CC gật đầu:

"Bà đã qua đời vài năm trước. Trại trẻ mồ côi cũng không thể duy trì được vì nhiều lý do khác nhau, những đứa trẻ như chúng tôi, hoặc là được người ta nhận nuôi, hoặc là cứ thế mà lang thang trên đường phố."

"Đứa trẻ ở tuổi tôi thì không ai muốn nhận nuôi vì đã quá lớn, thế là mọi người cứ thế mà tản đi, bây giờ cũng chẳng biết những người khác ra sao rồi. Chí ít ở Brooklyn, tôi chưa từng gặp lại bất kỳ người bạn cũ nào. Họ có lẽ đều đã không còn ở đây nữa, hoặc là... đã chết rồi."

"Từ đó về sau, không còn ai gọi tôi là CC nữa. Mọi người dù có gọi tên tôi, cũng là gọi một cách chán nản bằng họ của tôi. Cho nên... anh hôm nay có thể gọi tên CC, tôi vẫn rất tò mò."

Lâm Huyền ồ một tiếng:

"Thì ra là th���, cô chính là vì nghe tôi gọi tên CC này, xúc động hồi ức trước đây, nên vừa rồi mới dẫn tôi chạy trốn, giải vây giúp tôi."

"Đó cũng không phải."

CC lắc đầu:

"Tôi cứu anh không phải vì điều này. Đương nhiên, việc anh trộm báo mà không trả tiền thì chắc chắn là sai rồi, chỉ cần hôm nay anh bù tiền lại cho thằng bé da đen, cũng miễn cưỡng xem như đã sửa chữa sai lầm."

"Sở dĩ tôi cứu anh... thật ra vẫn là vì tướng mạo của anh."

Hả?

Lâm Huyền sửng sốt:

"Tướng mạo?"

Dáng dấp đẹp trai, thật có thể coi như cơm ăn?

CC cười cười:

"Bà từ nhỏ đã nói với tôi rằng, mặc dù tên tôi là tên Mỹ, nhưng nhìn tướng mạo tôi thì hẳn là người Z quốc thuần túy."

"Bà nói đó là một quốc gia xa xôi, luôn ở trong chiến tranh, nhưng lại là một quốc gia có lịch sử lâu đời, vĩ đại và truyền kỳ. Bà phán đoán cha mẹ, hoặc tổ tiên của tôi có lẽ vì muốn thoát khỏi chiến tranh, đã vượt biển lén lút đến đây."

"Cho nên, bà đã dạy tôi rằng đồng bào nên giúp đỡ lẫn nhau, nhất là khi gặp đồng bào nơi đất khách quê người, càng phải ra tay giúp đỡ khi họ gặp khó khăn."

Lâm Huyền bừng tỉnh đại ngộ:

"Thì ra là thế."

Nhưng ngược lại, hắn lại có chút nghi hoặc, chỉ vào mặt mình:

"Bất quá, có điều rất kỳ lạ, cô làm sao có thể từ tướng mạo mà phân biệt được tôi là người Z quốc?"

Hắn lại chỉ vào đôi mắt mình:

"Theo lý thuyết, người Z quốc làm sao có thể có đôi mắt như thế này? Chẳng phải trước hết nên nghi ngờ là người lai sao?"

CC nghiêng đầu, chớp chớp mắt:

"Chuyện rõ ràng như vậy, còn cần nghi ngờ gì nữa? Tôi mặc dù không biết nói, cũng không hiểu tiếng Trung, nhưng khi anh nhìn thấy tờ báo và kinh ngạc nói gì đó, tôi nghe là biết ngay đó là tiếng Z quốc."

"Huống hồ... anh lai sao? Lai cái gì? Anh tóc đen, mắt đen, da vàng thế này... nhìn là biết ngay người Z quốc thuần chủng rồi."

? ? ?

Lâm Huyền mở to hai mắt:

"Cô nói cái gì? Con ngươi đen?"

"Chứ còn gì nữa?"

CC nhìn Lâm Huyền bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc:

"Anh chẳng lẽ bị bệnh mù màu sao? Cho dù là mù màu cũng không thể nhìn màu đen thành màu khác được chứ."

Lâm Huyền chẳng còn tâm trí nào mà nghe CC nói chuyện.

Hắn quan sát xung quanh, phát hiện trong con hẻm có một chiếc xe máy hỏng đậu lại, trên tay lái vẫn còn nguyên vẹn chiếc gương chiếu hậu.

Hắn vội vàng chạy tới.

Vặn chiếc gương chiếu hậu lại, hắn chĩa thẳng vào mặt mình —

Chỉ thấy.

Một khuôn mặt quen thuộc, tràn đầy nghi hoặc và kinh ngạc, từ phía trái gương chiếu hậu từ từ chuyển vào giữa.

Không thay đổi.

Một chút cũng không thay đổi!

Tướng mạo của mình, hoàn toàn không có bất kỳ sự bài xích thời không nào xảy ra, giống hệt khuôn mặt mà hắn vẫn nhìn trong gương mỗi ngày trước khi xuyên qua thời không! Không sai một chút nào!

Hắn mở to hai mắt.

Nhìn đôi con ngươi ảm đạm, thâm thúy của chính mình trong gương...

Màu đen.

Thì ra là màu đen!

Không có một chút lam quang nào!

"Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"

Hắn đột nhiên xoay người, nhìn khắp xung quanh.

Hắn rõ ràng là đã xuyên việt rồi,

Rõ ràng đi vào năm 1952,

Rõ ràng đã là một kẻ xuyên việt thời không,

Thế nhưng.

Thời không bài dị đâu?

Đôi mắt xanh lam của mình đâu?

Lâm Huyền cảm thấy sống lưng lạnh toát, hít sâu một hơi:

"Mình thật sự... xuyên qua thành công sao?"

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free