Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 913: Chưa thành cọc (2)

Nàng không những có thể nhớ lại nội dung giấc mơ như người bình thường, mà mỗi ngày, giấc mơ của nàng cũng không hề lặp lại, vẫn đúng theo quy luật "ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy" của người thường.

Chuyện này thật quá kỳ lạ...

Nàng căn bản không giống một ngàn năm cọc, ngược lại, trông nàng hệt như một cô gái bình thường!

“Rốt cuộc l�� chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Lâm Huyền thì thầm.

Anh cảm thấy rất kỳ quái.

Vào năm 1952 này, khắp nơi đều tràn ngập những điều kỳ lạ:

“Thời đại này làm sao vậy?”

【Người xuyên việt chẳng giống người xuyên việt, ngàn năm cọc cũng chẳng giống ngàn năm cọc.】

Câu tổng kết này quả thực rất sâu sắc.

Anh thân là kẻ xuyên việt thời không, nhưng lại không hề có bất cứ đặc tính nào của kẻ xuyên việt; CC là ngàn năm cọc, nhưng cũng không hề có bất cứ đặc tính nào của ngàn năm cọc.

Thật không biết nguyên nhân rốt cuộc là gì.

“A? Anh đang lẩm bẩm gì vậy?”

CC đi phía trước quay đầu lại:

“Anh là người rất thích lẩm bẩm à, anh không kiểm soát được bản thân sao?”

Thần trí Lâm Huyền quay về với thực tại.

Anh ngẩng đầu:

“Cô có thể đại khái miêu tả cho tôi nghe, đêm qua đã mơ thấy gì không?”

“Hôm qua thì vẫn nhớ rất rõ.”

CC chậm lại bước chân, đi bên trái Lâm Huyền, song song với anh:

“Bởi vì... hôm qua tôi lại mơ thấy bà nội, chính là người đã nhận nuôi tôi ở viện mồ côi ấy, tôi rất nhớ bà, đã trò chuyện với bà rất nhiều, còn ôm bà nữa.”

“Vậy giấc mơ hôm kia thì sao?” Lâm Huyền tiếp tục hỏi.

“Ừm...”

CC dùng ngón trỏ chọc chọc cằm:

“Hôm kia thì... chắc là mơ thấy đồ ăn ngon, hotdog đảo Coney. Đó là quảng cáo tôi vẫn thường thấy trên đường, nên mới mơ thấy mình đang ăn hotdog. Ai... thật đáng tiếc...”

CC bất đắc dĩ cười cười:

“Tôi chưa từng ăn hotdog, cũng không biết hotdog đảo Coney có mùi vị gì, cho nên trong mơ cũng không nếm được mùi vị, chẳng cảm nhận được vị gì cả.”

Ha ha.

Lâm Huyền bị chọc cười.

Quả thật.

Cao Dương khi phân tích giấc mơ với anh cũng đã nói, người mơ không thể mơ thấy những thứ nằm ngoài tầm hiểu biết của mình.

Cũng như CC, cô ấy chưa từng ăn hotdog đảo Coney, thì dĩ nhiên trong giấc mơ cũng không nếm được mùi vị, cho dù cố gắng liên tưởng, thì cũng chỉ có thể liên hệ với những món tương tự mình từng ăn trước đó.

Thế nhưng thật đáng tiếc...

Trong gần hai mươi năm cuộc đời của CC, có lẽ cô ấy thậm chí chưa từng ăn món ăn nào "tương tự hotdog" cả.

Giống như việc để một cô gái chưa từng nhìn thấy kem ly, cũng chưa từng nghe qua kem ly là cái dạng gì mơ thấy kem ly, thì làm sao cô bé có thể mơ thấy nó được.

“Ba hôm trước thì sao?” Lâm Huyền lại hỏi.

“Vậy thì tôi không nhớ rõ nữa.”

CC lắc đầu, không khỏi nói:

“Ai nha, anh có thể đừng lằng nhằng hỏi mấy cái câu hỏi nhàm chán này nữa không? Có ích gì chứ?”

Lâm Huyền cười cười, không hỏi thêm nữa.

Thực ra anh cũng đã hỏi đủ rồi.

Thông qua câu trả lời của CC, không khó để kết luận rằng cô ấy căn bản không mơ những giấc mơ giống như Trương Vũ Thiến, Sở An Tình hay CC trong tương lai.

Điều này khiến Lâm Huyền không khỏi nảy sinh một tia hoài nghi...

CC hiện tại có thật là ngàn năm cọc không?

Anh lại trầm tư suy nghĩ.

Ít nhất theo góc nhìn từ tương lai, cô ấy chắc chắn là ngàn năm cọc, không thể nào sai được.

Dù sao, khe hở thời không vốn là một tồn tại khách quan.

Có số lượng cực lớn khe hở thời không, ắt sẽ có ngàn năm cọc cắm cọc; có ngàn năm cọc cắm cọc, ắt sẽ tồn tại những cô gái ngàn năm cọc; mà CC trước mắt này lại giống hệt không sai một ly với Sở An Tình, Trương Vũ Thiến, vậy thì làm sao cô ấy lại không phải ngàn năm cọc chân chính được?

Suy luận như vậy, mâu thuẫn lại nảy sinh.

Rõ ràng là ngàn năm cọc, nhưng lại không có đặc tính của ngàn năm cọc, nguyên nhân là gì?

Càng nghĩ,

Lâm Huyền nheo mắt.

Có lẽ.

Đáp án chỉ có một khả năng —

【CC hiện tại vẫn chỉ là một cô gái bình thường! Cô ấy chưa chính thức trở thành ngàn năm cọc!】

Tê...

Suy đoán vượt quá sức tưởng tượng này khiến Lâm Huyền không khỏi hít một hơi thật sâu.

Một suy nghĩ rất táo bạo.

Rất khó tin.

Nhưng vạn nhất, sự thật thật như thế thì sao?

Ngoài bề ngoài ra, các cô gái ngàn năm cọc chẳng có bất kỳ tiêu chuẩn chính xác nào để phán đoán, phương pháp duy nhất là thông qua những điểm tương đồng trong giấc mơ để phân biệt.

Mà bây giờ.

CC sẽ không mơ những giấc mơ giống như các ngàn năm cọc khác, vậy thì về mặt lý thuyết, cô ấy không nên biến thành tro bụi màu xanh lam mà tiêu tán vào đúng ngày sinh nhật tuổi 20.

Trừ phi... đã có chuyện gì xảy ra trong khoảng thời gian này, khiến cô ấy từ một cô gái vốn nên lớn lên bình thường, biến thành ngàn năm cọc mang số phận nghiệt ngã, từ đó mở ra sứ mệnh cắm cọc kéo dài hàng trăm năm.

“Vậy thì.”

【Rốt cuộc là thời cơ nào đã khiến CC biến thành ngàn năm cọc vậy?】

Lâm Huyền tạm thời vẫn chưa thể nghĩ ra.

Anh vốn cho rằng, số phận ngàn năm cọc, cho dù là số phận của ngàn năm cọc đời đầu tiên, đã được định sẵn ngay từ khoảnh khắc cô ấy chào đời.

Nhưng nhìn theo tình hình hiện tại, sự hình thành ngàn năm cọc không phải là cái gọi là định mệnh, mà là 【do con người tác động】, là 【hành vi hậu thiên】.

“Lần trở về năm 1952 này, anh đã đến đúng lúc rồi.”

Lâm Huyền nắm chặt nắm đấm, cảm giác như mình đã tóm được bàn tay đen hư ảo kia...

Xem ra.

Chỉ cần trong khoảng thời gian tới, anh theo sát CC như hình với bóng, thì sẽ tận mắt chứng kiến sự thật cô ấy trở thành ngàn năm cọc, hiểu rõ chân tướng sự việc và bắt được kẻ chủ mưu đứng sau.

Chuông ai buộc, người đó cởi.

Nếu quả thật có thể tìm ra nguyên nhân và kẻ chủ mưu khiến CC biến thành ngàn năm cọc... nói không chừng, chờ trở lại năm 2234, anh liền có thể lật ngược thế cục, cứu được Sở An Tình!

“Hừ.”

Lâm Huyền hừ lạnh một tiếng:

“Tôi lại muốn xem, là tên khốn nạn nào đã chế tạo ngàn năm cọc, và xuất phát từ mục đích gì mà cắm cọc. Có lẽ, nếu ra tay nhanh thì vẫn có thể diệt trừ hắn sớm ngay trong năm 1952, kết thúc kế hoạch ngàn năm cọc của hắn.”

Đột nhiên, Lâm Huyền mở to mắt.

Anh xoa xoa ót.

Không được...

Anh nhận ra, mình không thể làm như vậy.

Trên ót, sợi “dây diều” kết nối với thời không tương lai năm 2234 vẫn cảm ứng rõ rệt, điều này có nghĩa là đường thời gian chưa bị thay đổi đột ngột, sự liên hệ của anh với tương lai vẫn còn đó, anh có thể trở về bất cứ lúc nào.

Mà một khi anh thay đổi lịch sử vào năm 1952, vượt quá giới hạn co giãn của thời không... thì tám phần mười, đường thời gian sẽ nhảy sang một tần số khác.

Điều này chắc chắn sẽ khiến “dây diều” của anh đứt m���t, biến anh thành con ma thời đại, vĩnh viễn không cách nào trở về thời không ban đầu.

Nhớ lại lời hứa anh đã dành cho Lưu Phong:

“Cậu yên tâm, khi đến năm 1952, tôi tuyệt đối sẽ trở thành một công dân lương thiện tuân thủ pháp luật, tuyệt đối sẽ không giết bất cứ ai, cũng sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho các nhân vật chủ chốt trong lịch sử.”

“Tôi sẽ thành thật đóng vai một người đứng xem, một NPC, một chiếc máy quay là đủ rồi. Mục đích chủ yếu của tôi là thu thập tin tức và tình báo, sau đó lợi dụng những tin tình báo này... để giải quyết cục diện khó khăn ở thời đại của chúng ta.”

Ai.

Lâm Huyền thở dài.

Đó có lẽ là sự bất lực của kẻ xuyên việt thời không.

Tuy nhiên, đừng nói trước những lời chắc chắn như vậy.

Cứ đi một bước rồi tính một bước.

Nhìn vào tình hình hiện tại, gần như mọi quy tắc thời không đã biết đều đã mất hết hiệu lực, vậy thì các quy tắc và phán đoán liên quan đến đường thời gian... còn có thể đảm bảo vận hành ổn định được không?

Có quá nhiều điều chưa biết, anh chỉ có thể hành động tùy cơ ứng biến.

Dù sao hiện tại,

Cứ đi theo bên cạnh CC là được.

Nếu cô ấy hiện tại còn không phải ngàn năm cọc, vậy thì dựa theo quỹ đạo lịch sử đã định, cô ấy nhất định sẽ vì một 【thời cơ】 nào đó mà biến thành ngàn năm cọc.

Còn điều anh có thể làm lúc này,

Chính là chờ đợi, thời cơ ấy xuất hiện.

“Lâm Huyền, chúng ta đến rồi.”

Phía trước, CC đột nhiên dừng lại.

Chỉ vào dải cây xanh bên tay phải.

Lâm Huyền quay đầu nhìn theo hướng tay cô...

Ở cuối hai hàng cây sồi xanh, một tòa nhà thờ Cơ Đốc giáo cổ kính, mang kiến trúc cổ điển đứng sừng sững.

Diện tích nhà thờ không quá lớn, nhưng đủ sức chứa hơn trăm người đến dự lễ cùng lúc thì vẫn không thành vấn đề.

Anh ngẩng đầu nhìn cây thánh giá trên đỉnh nhà thờ.

Có lẽ các lối kiến trúc khác nhau của nhà thờ cũng có thể được giải thích, đồ trang trí trên đỉnh nhà thờ này có sự khác biệt rất lớn so với nhà thờ anh từng thấy ở thành phố Đông Hải.

Tuy nhiên, anh thực sự không hiểu ý nghĩa của Thiên Chúa giáo, chỉ là đến để ăn chực mà thôi, nên cũng chẳng bận tâm nhiều.

Anh thu lại ánh mắt.

Lâm Huyền lại nhìn sang bên trái, nơi bến tàu phía dưới.

Nhà thờ có địa thế khá cao, cần đi hàng chục mét cầu thang dài mới có thể xuống đến bến tàu bên dưới.

Khi ấy, trời vừa rạng sáng.

Các công nhân ở b��n tàu đã sớm bắt đầu công việc bận rộn, các lữ khách cũng người ra kẻ vào, lên thuyền xuống thuyền tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

So với những công nhân bến tàu quần áo lam lũ, đám người từ thương thuyền, du thuyền bước xuống lại đặc biệt rạng rỡ, sang trọng.

Phần lớn đàn ông mặc những bộ trường sam đen vừa vặn, chỉnh tề, kèm theo mũ nỉ đen và khăn quàng cổ dài, trong mắt Lâm Huyền rất giống phong cách trong phim đen trắng.

So với họ, phục sức của các quý cô hiện đại thập niên 50 lại vô cùng diễm lệ.

Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, có đủ mọi màu sắc, kiểu dáng, nhưng đều rực rỡ vô cùng, thậm chí có chút hơi quá rực rỡ.

Đây chính là đặc trưng của thời đại.

Ở thời đại Lâm Huyền sinh sống, nếu có người phụ nữ nào dám mặc những bộ quần áo vàng chóe, xanh lè như vậy, chắc chắn sẽ bị gán cho mác “quê mùa”, nhưng ở nước Mỹ những năm 50 này, đây lại chính là “hợp thời trang”.

“Đừng nhìn nữa Lâm Huyền, chúng ta mau đi nhà thờ thôi.”

CC nắm chặt cánh tay Lâm Huyền, kéo anh đi về bên phải:

“Buổi lễ sắp bắt đầu rồi, đến muộn là không được đâu.”

Cả hai đi trên con đường lát gạch, hướng về phía nhà thờ cuối con đường.

Những viên đá nhỏ trên đường khiến chân Lâm Huyền đau điếng.

Hi vọng...

Lát nữa sẽ được Chúa ban ơn.

Đi đến cuối hàng cây sồi xanh, Lâm Huyền nhìn thấy bên ngoài nhà thờ đã dựng lên những cái lều lớn cùng nồi hầm, trong nồi là món súp ngô đặc sánh, bên cạnh là những ổ bánh mì trông rất cứng và đặc.

“Phát có giới hạn sao?”

Lâm Huyền quả thật đói đến hoa mắt chóng mặt.

“Mỗi người một phần.” CC đáp.

“Vậy thì hơi ít nhỉ...”

Lâm Huyền nhìn những ổ bánh mì:

“Chắc sẽ không đủ cho những công nhân lao động nặng nhọc này ăn đâu nhỉ?”

CC gật đầu:

“Nhưng như vậy... thì sẽ giúp được nhiều người không bị đói hơn. Dù sao kinh phí mà các giáo đồ quyên góp cũng có hạn, nên dĩ nhiên họ mong muốn giúp đỡ được càng nhiều người nhất có thể.”

Cô ấy đánh giá Lâm Huyền từ trên xuống dưới.

Vóc dáng anh rất cao, cũng rất cường tráng, thân hình to lớn như v��y quả thật sẽ không no đủ.

“Yên tâm đi.”

Cô ấy nhìn Lâm Huyền:

“Lát nữa bánh mì của tôi sẽ chia cho anh một nửa.”

“Vậy thì ngại quá, thôi được rồi. Tôi lót dạ một chút là được, lát nữa tôi có thể tìm cách khác...”

“Không có việc gì.”

CC ngắt lời Lâm Huyền, lắc đầu:

“Tôi không ăn hết nhiều vậy đâu, hơn nữa nhìn anh có vẻ đã đói lâu rồi, anh cứ ăn nhiều một chút đi.”

“Tôi chỉ hi vọng lát nữa anh hãy cư xử bình thường một chút, đừng làm tôi mất mặt, cũng đừng gây rắc rối cho tôi. Anh... nói sao nhỉ, trông anh bây giờ, hoàn toàn không giống một tín đồ Thiên Chúa giáo, mà giống như một kẻ trộm người da đỏ ấy.”

“Sao cô cứ phải nhấn mạnh là người da đỏ thế?”

Lâm Huyền nhìn CC:

“Cô nên cảm ơn mình được sống ở thời đại này, chứ nếu là mấy chục năm sau ở nước Mỹ, cô dám nói câu này, thì đã bị cảnh sát bắt rồi.”

“Tôi nói thật mà.”

CC giật nhẹ ống tay áo ngắn của Lâm Huyền:

“Bởi vì anh mặc chính là bộ đồ da thú mà... Trước đó tôi còn tưởng là mình nhìn nhầm, nhưng vừa rồi sờ thử, ôi trời ơi, quần áo trên người anh lại thật sự làm từ da thú. Khó mà tưởng tượng anh trước đó đã khổ sở đến mức nào, đến một bộ quần áo tươm tất cũng không có.”

Lâm Huyền dở khóc dở cười.

Bộ đồ da rái cá này, ở bất kỳ thời đại nào cũng được coi là món đồ xa xỉ, không ngờ ở thời đại này lại bị chê bai:

“Trông tôi thật sự thảm hại, đáng thương đến vậy sao?”

CC gật đầu:

“Rất thảm, rất đáng thương, cả người mặc đồ da thú, trời lạnh thế này mà mặc phong phanh như vậy, lại còn không có giày... Cho dù là khu ổ chuột Brooklyn, cũng không tìm thấy ai thảm hơn anh đâu.”

“Vậy là tốt rồi.”

Lâm Huyền mỉm cười, ngẩng đầu nhìn bức tượng Jehovah và hình vẽ Thánh mẫu Maria được chạm khắc trên tường nhà thờ:

“Nhờ phúc của cô, tôi đã nghĩ ra lát nữa sẽ làm thế nào để được Chúa ban ơn một cách miễn phí.”

“Anh, rốt cuộc anh muốn làm gì?” CC nhíu mày, cảnh giác.

“Ha ha, cứ chờ mà xem.”

Lâm Huyền vòng qua CC, hai tay đặt lên cánh cửa gỗ mở ngược chiều.

Kẹt kẹt —���

Ánh nắng cùng Lâm Huyền cùng lúc bước vào nhà thờ linh thiêng...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón chờ những cập nhật mới nhất từ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free