Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 974: Phục sinh đi, ta VV (1)

Hai ngày sau.

Tại Brooklyn, Mỹ, trong hầm trú ẩn nằm dưới khu nông trại bỏ hoang.

"Oa nha!"

Jask bước ra khỏi chiếc thang máy hợp kim Hafini đơn giản, mắt tròn xoe như một cậu học sinh tiểu học hiếu kỳ, nóng lòng khám phá không gian ngầm bên dưới:

"Thật tuyệt vời! Thật tuyệt vời!"

Jask đứng giữa không gian đèn đóm sáng trưng, chậm rãi xoay người, đảo mắt nhìn khắp nơi:

"T�� nhỏ, ta đã mơ ước có một căn cứ bí mật như thế này. Nhìn xem này... thật sự là quá đỉnh! Nguồn năng lượng được cung cấp từ pin hạt nhân, dùng hoài không hết, xài mãi không cạn, nên đèn ở đây có thể sáng liên tục hàng ngàn năm mà không cần lo lắng đến việc tiết kiệm năng lượng."

"Rồi nhìn những thiết bị cùng linh kiện này mà xem, những chỗ nào có thể dùng hợp kim Hafini thì toàn bộ đều là hợp kim Hafini. Còn những nơi không thể dùng vật liệu cứng, họ lại sử dụng loại nhựa plastic kiểu mới, có khả năng chống ăn mòn và biến chất, dùng mấy trăm năm cũng chẳng hề hấn gì."

"Lâm Huyền, cậu vừa mới thức tỉnh không lâu, có lẽ chưa hiểu rõ lắm về ngành vật liệu học của thời đại này. Hiện tại, trong giới vật liệu, loại nhựa plastic này thực sự quá tuyệt vời. Các loại nhựa plastic kiểu mới hoàn toàn không hề thua kém hợp kim Hafini."

"Đương nhiên, tôi chỉ nói về độ bền bỉ thì nó có thể sánh với hợp kim Hafini, chứ không phải độ cứng hay độ kiên cố. Hợp kim Hafini khi đã định hình thì hiện tại vẫn là vô địch. Nhưng d�� sao đi nữa, nhựa plastic bây giờ có thể phát triển đến trình độ này, cậu không thấy rất thần kỳ sao?"

Thế nhưng.

Lâm Huyền lắc đầu.

"Tôi ngược lại không thấy có gì thần kỳ cả. Tôi không biết hồi nhỏ cậu được giáo dục thế nào ở bên Mỹ. Chứ ở Z quốc chúng tôi, từ bé đã được dạy rằng túi nhựa là "rác thải trắng", nói rằng chôn xuống đất mấy chục năm, mấy trăm năm cũng không phân hủy."

"Vậy nên, khi cậu nói với tôi nhựa plastic có thể bền vững hàng trăm năm mà không biến chất, tôi lại chẳng hề ngạc nhiên chút nào. Có lẽ do hồi bé tôi được "đổ" cho quá nhiều "canh gà độc" kiểu đó, nên giờ lại cảm thấy vốn dĩ phải là như vậy."

Jask buông tay.

"Không thể phân hủy hoàn toàn khác với việc không biến chất và tiếp tục sử dụng được. Hơn nữa, nhựa plastic chỉ là một danh từ chung. Giữa các loại nhựa plastic cũng có sự khác biệt: một số loại thân thiện với môi trường, có thể tái chế và phân hủy nhanh chóng, còn một số khác lại có thể duy trì ổn định hàng trăm năm."

"Thôi được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa. Tôi chỉ kinh ngạc là... Einstein đã xây dựng căn cứ bí mật này quá tuyệt vời!"

"Quả nhiên, mỗi một chàng trai khối kỹ thuật đều ấp ủ giấc mơ về một căn cứ bí mật. Theo lý mà nói, một người như Einstein, không ăn không uống, trường sinh bất lão, căn bản không cần phải xây dựng một công trình xa hoa đến v��y. Cho ông ấy một cái quan tài, ông ấy cũng có thể nằm trong đó mấy trăm năm mà không chết."

Lâm Huyền đi theo sau Jask, tiếp tục tiến sâu vào bên trong:

"Nhưng cậu không nên quên, sau khi Einstein bị hạt thời không bắn trúng, dù cơ thể ông ấy đã thay đổi và có thể nhìn thấy tương lai giả định, nhưng mà..."

"【 Về bản chất, ông ấy vẫn là một con người. 】"

Dừng một lát.

Lâm Huyền nói tiếp:

"Chỉ cần là người, sẽ có thất tình lục dục, sẽ có khát vọng và nhu cầu; đồng thời, cũng sẽ phạm sai lầm, cũng sẽ hối hận, cũng sẽ áy náy."

Anh chỉ vào một góc, nơi chất đầy như núi đồ ăn hộp, thức uống và khoang ngủ đông:

"Cậu nhìn những thứ kia mà xem, rõ ràng Einstein hoàn toàn không cần đến, nhưng ông ấy vẫn chuẩn bị rất đầy đủ."

"Điều này cho thấy, ông ấy vẫn luôn xem mình là một con người. Ông ấy không tự cho mình cao quý như Thượng Đế, cũng không ngông cuồng như Turing muốn làm thẩm phán giả hay người quan sát. Ông ấy vĩnh viễn đứng về phía nhân loại."

"Ừm..."

Jask xoa cằm, lắc đầu:

"Tôi lại có suy nghĩ hơi khác cậu."

Anh quay người, nhìn Lâm Huyền:

"Tôi tiếp xúc với Einstein nhiều hơn cậu. Ông ấy là một người cực kỳ lý trí, không hề cảm tính như cậu nói đâu."

"Đương nhiên, con người thì ai chẳng thay đổi. Có lẽ Einstein mà cậu tiếp xúc vào năm 1952 đúng là cảm tính như vậy. Nhưng trải qua bao nhiêu năm qua, vị hội trưởng Einstein mà tôi biết của Câu Lạc Bộ Thiên Tài đã trở nên cực kỳ lý tính và lý trí."

"Ông ấy hẳn sẽ không vẽ vời thêm chuyện chuẩn bị đồ ăn, nước, khoang ngủ đông đâu, đó hoàn toàn là những việc vô nghĩa. Hơn nữa, đối với một người mang chí hướng lớn lao như Einstein, chuyện ăn uống nghỉ ngơi cũng không quan trọng đến thế."

"Vậy nên, tôi nghĩ sở dĩ ở đây lại tồn tại những thứ này..."

"【 Có khi nào, Lâm Huyền, tất cả đồ ăn, nước uống và khoang ngủ đông này, thực ra đều là Einstein chuẩn bị cho cậu đấy chứ? 】"

Lâm Huyền dừng bước, chỉ vào mình:

"Tôi ư?"

Anh như nghe thấy một chuyện đùa, khẽ cười một tiếng:

"Vì Lâm Huyền? Hay là vì Douglas?"

"Cái đó thì không rõ."

Jask nhún vai:

"Trên đường tới đây, chẳng phải cậu đã kể cho tôi nghe chuyện xảy ra vào năm 1952 sao? Einstein vẫn rất mong chờ được đoàn tụ với Douglas."

"Cho dù ông ấy không nhìn thấy tương lai đoàn tụ với Douglas, nhưng thà rằng ông ấy tự nghi ngờ bản thân, chứ không hề nghi ngờ việc Douglas đang lừa dối mình."

"Vậy nên, ông ấy đã dùng hạt thời không và chiếc lò nướng nhỏ để bảo quản chiếc đồng hồ cho cậu, lại còn để nông trại từ đầu đến cuối duy trì dáng vẻ của năm 1952, e rằng cậu sẽ bị lạc."

"Nếu suy nghĩ từ góc độ này, thì những đồ ăn, thức uống và khoang ngủ đông mà loài người cần, chắc chắn chỉ có thể là Einstein đã chuẩn bị cho Douglas, tức là chuẩn bị cho cậu."

"Dù sao, ông ấy cũng chỉ suy đoán Douglas giống mình là bị hạt thời không bắn trúng, trở nên không già không chết, chứ điều này chưa được xác thực. Có lẽ Einstein cũng vì đề phòng bất trắc, suy tính rất nhiều, sớm chuẩn bị tất cả những thứ cần thiết cho sự sống còn của Douglas."

...

Nghe Jask phân tích, Lâm Huyền im lặng.

Bất kể nguyên nhân thực sự là gì.

Giờ đây đã chẳng còn chứng cứ.

Anh đi đến trước chín chiếc ghế của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nhìn căn phòng hội trường ngày xưa vắng bóng người:

"Trước khi chuyển sang hình thức họp trực tuyến VR, Câu Lạc Bộ Thiên Tài thường tổ chức họp offline ở đâu?"

"Brussels."

Jask đáp lời:

"Brussels, Bỉ, nơi Einstein và Bohr từng tiến hành cuộc tranh luận thế kỷ về cơ học lượng tử."

Lâm Huyền cười phá lên:

"Cậu thấy không, tôi đã nói bản chất Einstein vẫn là một con người mà. Ông ấy cũng rất thù dai... À không, không thể nói là thù dai, chỉ có thể nói là ông ấy thật sự vẫn canh cánh trong lòng về trận tranh luận thế kỷ năm đó."

Jask ngồi xổm xuống, ngón tay vuốt ve tấm thảm ở phía bên phải bục cao:

"Đây chính là nơi Einstein hóa thành bụi xanh rồi biến mất sao?"

Lâm Huyền gật đầu:

"Đúng vậy, Einstein cuối cùng đã nhấn nút khởi động hệ thống họp của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, sau đó ông ấy đổ gục tại đây và biến mất."

Jask im lặng, suy nghĩ vài giây rồi chậm rãi nói:

"Thật ra, điều khó tin nhất về Einstein là ông ấy không phải một người du hành thời không, vậy mà lại kích hoạt "né tránh cưỡng chế" rồi tan biến. Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường."

"Tình huống của ông ấy thực sự rất kỳ lạ. Sự bài xích thời không của ông ấy mang tính chọn lọc: chỉ có đôi mắt biến thành màu xanh lam, còn tướng mạo thì không thay đổi. Đồng thời, ông ấy cũng không có bất kỳ hành vi xuyên không nào... Vậy trong trường hợp này, tại sao lại xuất hiện "né tránh cưỡng chế" được chứ?"

Anh ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

"Về điểm này, cậu nghĩ sao?"

"Điều này chẳng có gì kỳ lạ cả."

Lâm Huyền nhẹ giọng nói:

"Nếu xét đến việc Einstein bị kẻ nào đó khống chế để nhìn thấy tương lai giả định, thì điều đó đã chứng tỏ tất cả chuyện này đều là âm mưu của "lực lượng thần bí" – kẻ đứng sau màn thực sự."

"Vậy nên, thay vì nói Einstein thoạt nhìn là bị "né tránh cưỡng chế", trên thực tế, hẳn là ông ấy bị "lực lượng thần bí" cưỡng chế phải im miệng. Không phải là Thời Không pháp tắc khiến Einstein im lặng, mà chính "lực lượng thần bí" đã khiến ông ấy phải im tiếng rồi biến mất."

Nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free